I Just Want You To Stay (traducción)

Capítulo 8

Louis había hecho grandes planes para su primer día libre después del semestre. Iba a organizar sus papeles, limpiar su habitación, lavar la ropa, hacer una compra completa, llamar a casa y, en general, hacer borrón y cuenta nueva para poder terminar el año organizado y limpio. En lugar de eso, se había despertado desnudo junto a Harry, que olía deliciosamente, y había emitido sonidos aún más deliciosos cuando Louis se había agachado dormido y le había cogido la polla.

— Lou — se había quejado Harry, y bueno, eso era todo, ¿no? No se podía esperar que se levantara de la cama cuando en su cama estaba esto.

Así que ahora, varias horas después, había anudado a Harry tres veces, había ensuciado sus sábanas y había pedido que les llevaran comida en lugar de salir y hacer las cosas de adultos que había planeado. Y eso estaba bien, decidió, mientras Harry se acurrucaba contra su hombro, a la deriva entre la vigilia y el sueño. Se merecía esto como una oportunidad para relajarse.

— Así que creo que el próximo fin de semana iremos a Edimburgo — murmuró Harry —¿El viernes por la noche?

Louis acarició sus dedos por la espalda de Harry mientras pensaba. No quería ir a Edimburgo. Quería quedarse allí, así, él y Harry sin cambiar nada de lo que tienen. No tener nunca la oportunidad de separarse.

Pero sabía que no era posible y que tenía que aceptar el cambio. Podía hacerlo. Siempre había sido bueno adaptándose a la vida, y a lo que quería de ella. Es un rasgo que le había hecho llegar hasta aquí. Dejó caer un beso en la frente de Harry.

— Sí, claro. ¿Estaremos allí durante tu calor?

Harry tarareó, sonando feliz.

— Sí.

Louis contuvo un suspiro mientras cerraba los ojos. No estaba del todo preparado para pasar página. Harry había sido una constante en su vida durante tantos años...

Se habían conocido a través de amigos comunes una noche hace casi ocho años. Louis era todavía un estudiante, viviendo fuera del campus con un par de alfas que había conocido a través de la página de Facebook de la universidad, mientras que Harry era una cara nueva en Londres que utilizaba su tiempo libre para ser voluntario en un refugio de animales cuando no estaba tomando clases.

Habían congeniado casi de inmediato, compartiendo el sentido del humor, así como los conocimientos generales de biología, incluso con sus diferencias en la vida vegetal frente a la animal. Louis se había sentido atraído por el omega de inmediato, y había sabido que era algo mutuo, pero cuando salieron juntos a trompicones del pub, Harry había puesto su mano en el pecho de Louis antes de que pudiera pasar nada y con ojos vidriosos de borracho le había dicho:

— No estoy buscando nada serio en este momento.

Louis había parpadeado. Él tampoco lo estaba.

— ¿Así que no te haré un nudo?

— No. Quiero decir. No quiero algo casual, pero no estoy buscando nada serio en este momento. Así que esto —, había señalado entre los dos, — no va a pasar — Louis había observado mientras Harry tragaba. Claramente le estaba costando mucho decir esas palabras. — Por favor, no seas un cabeza de chorlito con esto — La voz de Harry había vacilado entonces, suplicando a Louis que fuera comprensivo.

Louis se había preguntado cuántas veces Harry había tenido que poner fin a una relación antes de que pudiera despegar adecuadamente porque el alfa no podía manejar una simple barrera. No era que fuera difícil simplemente... no follar con Harry cuando no quería.

Louis se había encogido de hombros.

—¿Quieres comida? La comida nos vendrá bien a los dos.

Harry se había iluminado y eso era todo. Límites establecidos. Toda su relación se basaba en la idea de que Harry tenía planes y objetivos. Iba a salvar el mundo animal, un ala rota a la vez, y Louis definitivamente no iba a interponerse en su camino.

Especialmente cuando él tenía sus propias razones para no querer tener una pareja. Tenía sus propios planes y objetivos, cosas que quería hacer con su vida por sí mismo y que el hecho de tener una pareja estropearía.

Y cuando realmente habían empezado a acostarse juntos, sólo habían cambiado los límites, forzándolos todo lo que podían antes de que Harry sucumbiera a su calor. No significaba nada. Nunca significaría nada. Sólo se ayudaban mutuamente a superar más rápido sus calenturas y sus desórdenes para poder volver a lo que era verdaderamente importante. Sus carreras.

Louis oyó a Harry soltar un pequeño ronquido y eso le devolvió al presente. Se movió, mirando hacia abajo y admirando lo tranquilo que parecía Harry mientras dormía. No pudo evitar tomar la barbilla de Harry ligeramente, acariciando su pulgar sobre su mejilla.

— Te voy a extrañar, mucho.