I Just Want You To Stay (traducción)

Capítulo 14

Louis estaba en problemas. Al cien por cien. Posiblemente se encontraba en el peor problema que había tenido en su vida, y sólo empeoraba por el hecho de que no podía hablar con nadie sobre ello.

Al crecer en la manada había tenido una amplia gama de sistemas de apoyo. Su madre, naturalmente, había sido la número uno, la persona a la que siempre podía acudir. Era cariñosa pero firme, siempre le ayudaba a resolver los problemas por sí mismo, sólo con su mano firme para guiarle. Paddy, y sus otros cuidadores, le proporcionaban los medios para hacer travesuras que no fueran demasiado destructivas. Tenían la habilidad de saber siempre cómo canalizar su energía en algo productivo. Y luego, por supuesto, estaban sus amigos, los otros niños de la manada de su edad, que lo mantenían a raya y también eran algunos de sus mejores guardianes de secretos. No es que tuviera muchos secretos cuando era más joven, pero cuando se sentía demasiado avergonzado para hablar con su madre sobre la primera vez que se anudaba durante la masturbación (y se asustaba a sí mismo) había podido recurrir a sus amigos y gritar colectivamente sobre la nueva experiencia.

Una vez fuera de la manada y por su cuenta, había encontrado gente con la que relacionarse. Una de las cosas que le trajo el hecho de ser heredero del alfa fue su carisma natural, lo que permitió que la gente se sintiera atraída por él. En el pasado, esta característica se utilizaba para atraer sangre fresca a la manada, Louis hacía girar a la gente alrededor de su dedo, emparejando a la sangre nueva con los miembros de la manada. En la era moderna, lo que mejor le funcionaba era encontrar compañeros que comprendieran sus peculiaridades. Y una vez que encontró a Harry, éste se convirtió en su sistema de apoyo. Alguien con quien siempre podía hablar de lo que le molestaba, o de algo con lo que estaba luchando.

Pero ahora. Ahora Harry era la razón por la que estaba en problemas. Lo peor era que Harry no parecía darse cuenta, pero ¿por qué iba a hacerlo? Harry había admitido que no sabía lo que significaba el preenlace, lo que significaban esas palabras para los miembros de la manada y para su alfa. Louis debería haber sido más firme. Debería haberse mantenido firme y haberle dicho a Harry que no. Pero había sido débil.

Había oído a Harry sugerir el preenlace y se había derrumbado. Su mente se había sumido inmediatamente en el puro instinto, la parte de él que más había ignorado. No había mentido cuando le dijo a Harry que se sentía aislado en casa, que cuando se liberó por primera vez se sintió demasiado liberado para echar de menos a su familia. Trabajó muy duro para construir su propia vida fuera de su familia durante el tiempo que estuvo fuera, por lo que rara vez pensaba en ellos la mayoría de los días. Pero Harry lo había abierto de par en par y las imágenes de lo que podría ser este tiempo inundaron su mente.

Hacía tanto tiempo que no veía a sus hermanas que debían estar irreconocibles. Podría ver a amigos con los que no había hablado y escuchar cómo habían sido sus vidas. Averiguar si alguien había tenido sus propios cachorros, o se habían enlazado fuera de la manada. Y todo esto lo haría con Harry a su lado, que es más de lo que jamás hubiera creído posible. Mezclar a Harry con su familia era algo que ni siquiera podía imaginar, pero ahora estaba sucediendo.

Y por eso estaba en problemas.

Después de presentarle correctamente a Harry a su madre -¡y ni siquiera se había tropezado con las palabras que le habían metido en la cabeza cuando era niño! - ella los llevó a la cocina para que pudieran comer algo. Ni siquiera habían llegado a la cocina antes de que alguien corriera hacia ellos, y su cerebro sólo captó que tenía que ser una de sus hermanas antes de que ella lo abrazara.

Había sido un reencuentro rápido con Lottie, que se quedó mirando a Harry sólo un momento, con su nariz de alfa arrugada al oler su calor. Fue como si eso hubiera abierto la puerta de la inundación de la gente que se le permite saludar. Louis había permanecido atento a que Harry se sintiera abrumado por los extraños que llegaban e invadían su espacio, todos tratando de echar un vistazo a su omega, pero después de sólo unos momentos, y algo de comida, Harry había florecido bajo la atención. Tenía sentido, él prosperaba en escenarios de alto estrés, y el trabajo de veterinario en los zoológicos rara vez era algo estrictamente detrás de las escenas. A veces, Harry era obligado a hablar durante las demostraciones, incluso sólo para actuar como un segundo par de manos.