I Just Want You To Stay (traducción)

Capítulo 9

El celo es un bastardo inconsciente. El celo real sólo "comenzaba" cuando la temperatura corporal del omega alcanzaba el nivel de fiebre, o 100,4F. En ese momento, el cuerpo del omega se preparaba para la ovulación y la concepción, y sus capacidades cognitivas se deterioraban. Lo que no se tenía en cuenta era el precalentamiento, cuando el cuerpo de un omega empezaba a calentarse, y los efectos que causaba no sólo en sus limitaciones físicas sino en su propio pensamiento racional. Especialmente cuando el precelo podía comenzar fácilmente dos semanas antes de que el "celo" real alcanzara su punto máximo. El periodo de celo definido tampoco tenía en cuenta el choque que se producía después de un celo, en el que un omega necesitaría tiempo para recuperarse de su fiebre, y del calor. Algo que podía durar una semana más. En definitiva, esto significaba que mientras el "celo" solía durar una semana si no tenías a alguien que te ayudara a superarlo, los omegas sufrían los síntomas del celo durante casi un mes.

Así que, aunque la mayoría de los trabajos permitían la baja por calor, sólo la permitían durante el tiempo en que éste se producía realmente. Por eso Harry hervía bajo su chaqueta mientras se dirigía a la estación de metro para ir al trabajo. Estuvo a punto de no ponérsela, pero Louis estaba en casa y en pleno modo de protección alfa, así que no había dejado que Harry saliera del piso sin estar abrigado.

— Sé que tienes calor, cariño — dijo Louis, acariciando su pelo húmedo mientras Harry se movía bajo el abrigo. — Pero todavía hace frío fuera y te acabas de duchar.

— Estás siendo torpe, y desgraciadamente es muy atractivo ahora mismo — Harry hizo un mohín.

Los ojos de Louis se arrugaron mientras reía. Una vez terminados los exámenes finales, estaba claro que se sentía mucho mejor. Seguramente ayudaba el hecho de que estaba superando su post-celo.

— Siempre soy muy atractivo. Pero que tú lo digas ciertamente acaricia mi ego. Voy a ir a la tienda hoy a comprar comida para que podamos hacer la cena o algo así.

— Creo que quieres decir que yo pueda hacer la cena — dijo Harry mientras recogía el resto de sus cosas y se dirigía a la puerta. — Te enviaré un mensaje de texto de camino a casa. Que tengas un buen día.

Lo que le llevó a salir a la calle, abrigado a pesar de estar sudando. Y su calor aún no había empezado del todo. A veces a Harry le daban ganas de llorar de frustración.

Pateó una piedra mientras se dirigía a la entrada del metro. Empezaba a llenarse de gente que se dirigía al trabajo por la mañana, así que Harry apenas notó que alguien chocaba con él, empujándolo hacia atrás. Sin embargo, se dio cuenta cuando ocurrió por segunda vez: un hombre le golpeó el hombro con tanta fuerza que casi se desequilibró. Harry se tambaleó y se dio la vuelta para preguntar cuál era su problema cuando una tercera persona le empujó hasta hacerle perder el equilibrio. Cayó de rodillas y gimió de dolor.

Y entonces hubo una mano bajo su axila, levantándolo.

— Gracias, amigo — dijo Harry, mirando a quien le había ayudado mientras se ponía de pie. Frunció el ceño al ver la cara. Reconoció la cara. Era el alfa afeitado del otro día. Su conmoción duró lo suficiente como para no darse cuenta de que lo estaban arrastrando físicamente hasta la acera. Empezó a forcejear pero era demasiado tarde. Alguien estaba detrás de él mientras lo empujaban al asiento trasero de un coche... ¿y cómo nadie que pasara por allí no se dio cuenta de que pasaba algo?

¿No estaba luchando lo suficiente?

Por fin tuvo la capacidad de gritar justo cuando la puerta trasera se cerró, encerrándolo en el coche con el alfa. Intentó coger el pomo de la puerta. Estaba cerrada con llave y se negaba a moverse, incluso cuando golpeó su hombro contra ella.