Emerald Feathers (Traducción) ✔️

Capitulo 8: Conspiración, miedo y acuerdos

El hombre golpeó con fuerza su puño en la mesa de madera, el sonido se hizo aún más fuerte en la pequeña habitación.  "¡Silencio!"  Gritó, su voz gruesa llena de ira y locura de la que se originó su apodo.  Hubo unos largos segundos de silencio antes de que volviera a hablar.  "El plan está funcionando, eso es lo que debería importar".

  Jugando con el paño de cocina en sus manos, la pelirroja miró con aprensión a su esposo, recibiendo un asentimiento de cabeza, levantó la voz.  “Mi hija me mandó una carta diciendo que se veían…”. Se sonrojó levemente al recordar cómo la carta que recibió tenía detalles escritos “íntimo para el desayuno”.

  Poniendo los ojos en blanco, el hombre resopló exasperado.  "Por supuesto, ¿no es eso lo que le ordenamos que hiciera?"

  Hubo un chirrido de una silla en el suelo antes de que un rostro estuviera peligrosamente cerca del hombre.  El otro hombre era alto, con el pelo oscuro hasta los hombros y parecía un perro rabioso en ese momento.  "¡No digas cosas así! Como... como si..." Tartamudeó, incapaz de pronunciar esa palabra.

  "¿Como si esa mocosa fuera una prostituta?"  El hombre se rió burlonamente goteando en su voz.  "No será la primera vez, ¿verdad? ¿O crees que nadie aquí vio la forma en que miras..."

  El otro hombre sacó su varita de su bolsillo, sus alas se balancearon violentamente detrás de él.  La mujer pelirroja ahogó un grito cuando la punta del ala se estrelló contra la ventana, los cristales rotos volaron en todas direcciones.  "¡Cállate!"

  El hombre ni siquiera parecía incómodo, moviendo el peso de su pierna cansada, gruñó.  "No puedo culparte, tan guapo como es ese chico, estaré feliz si queda algo después de que ese repugnante Riddle termine de usarlo".

  Solo una mano que agarraba su antebrazo impidió que el otro hombre lanzara un hechizo malicioso.  "Cálmate, sabíamos lo que pasaría cuando lo enviamos allí".  El hombre de cabello castaño habló en voz baja y tensa, su propia mente merodeaba con imágenes terribles.  El ceño fruncido en su rostro solo empeoró aún más la fea cicatriz que cortó su mejilla.

  El hombre de cabello oscuro se derrumbó en su silla, pasándose la mano por el cabello y suspirando con cansancio.  En ese momento, la pequeña habitación en la que se encontraban pareció volverse aún más pequeña, sofocante, demasiado pequeña para las palabras que se decían allí.  Tragó saliva, con el pecho pesado por la culpa, no debería haberlo enviado allí.  Debería haber dejado al chico allí, con él, no sabía en qué estaba pensando cuando accedió a eso, pero tenía que hacerlo, ¿no?  Era por el bien mayor... el Bien Mayor, repitió en silencio ese mantra en su mente.

  Solo tenía que encontrar algo en qué ocuparse, algo que no fuera el cabello desordenado tan similar al... suyo.  O esos ojos y alas verde esmeralda que parecían sacar a relucir sus peores sentimientos.

  Le dolería mantenerse alejado del único vínculo de su pasado, pero todo era por el bien común.

  A una docena de millas de distancia, una chica pelirroja estaba apoyada en la Torre de Astronomía, sus curiosos ojos marrones rastreaban las formas rojas y verdes que se movían en el aire.  Se veían gloriosos, volando juntos como si lo hubieran estado haciendo durante años, acrobacias perfectas que le recordaron a las bailarinas en un escenario.

  Sin embargo, sabía que no estaba coreografiado, solo se estaban divirtiendo.  Como si un hombre cruel y sádico como el Señor Oscuro pudiera divertirse con alguien puro y amable.  Pero ella había sabido durante mucho tiempo que el mundo no era justo, y cuando vio la forma en que el niño se giraba, arrojando su desordenado cabello al aire y sonriéndole tan amablemente a ese cruel mago oscuro, sus entrañas se retorcieron con celos e ira.