Emerald Feathers (Traducción) ✔️

Capitulo 16: Sin amor, sin esperanza y Harry

Harry no sabía lo que era el amor.  ¿Cómo podía saberlo exactamente?  Su infancia había estado llena de puñetazos y patadas y maldiciones dirigidas a él, no había amor allí, al menos ninguno que fuera dirigido a él.  Así que las cosas cambiaron, al menos eso pensó al principio.

Los magos llegaron cuando él tenía once años, venían en escobas y en una moto que podían pilotar.  Harry pensó que estaba soñando, era como los tontos dibujos animados que su primo veía en la televisión, solo que era real.  Parecía mágico, como el hada madrina de Cenicienta o los siete enanitos de Blancanieves, y cuando el hombre alto, de pelo oscuro y largo hasta los hombros, le sonrió como si Harry fuera algo importante, incluso precioso, podría haber jurado que vio una chispa de magia destellando.  alrededor de sí mismo.

La magia duró tan poco como la alegría de Harry.  Porque cuando accedió tan rápidamente a ir con ellos, cuando le devolvió la sonrisa a su nuevo padrino, Harry olvidó si eran magos o muggles, eran humanos, y los humanos tenían defectos y eran egoístas.

Recuerda la forma en que su pecho se sentía a punto de estallar de felicidad cuando entró por primera vez en su habitación, estaba oscuro y desordenado, y había tantas telarañas y polvo que a Harry le picaba la nariz.  Pero era suyo, y había una cama con cabecera, totalmente diferente del delgado e incómodo colchón en el que había dormido durante once años.  Todo era tan perfecto, por primera vez en su vida, Harry sintió que la esperanza lo abrumaba, tendría una familia y tendría un futuro con el que soñar.

Pero como todas las cosas buenas en la vida de una persona maldita, su felicidad no duraba un mes entero.

Porque Sirius, su padrino, o Remus, quien le pidió que lo llamara 'tío', no estaban realmente interesados ​​en Harry, en la persona que era.  Estaban interesados ​​en su sangre, en el pasado que vivían con sus padres, y lo más importante, en la poderosa magia y las grandes alas que poseía.

A Harry siempre le había parecido divertido que tuviera unas alas verde esmeralda particularmente llamativas y que solo él pudiera verlas.  Casi parecía una burla del destino, porque ¿qué importaba ser especial si nadie podía verlo?  Parecía loco cuando accidentalmente le dijo algo a su tía sobre sus alas y recibió una bofetada dolorosa que lo hizo temblar.

Esa fue una de las razones por las que confió en ellos tan rápidamente.  Los magos tenían alas como él, y parecían tan asombrados por sus alas que ni siquiera se preguntó por qué.

Recordó la forma en que siempre parpadeaba para evitar que las lágrimas cayeran por sus mejillas cuando Sirius lo llamaba James, el nombre aparente de su padre, o cuando Remus lo miraba fijamente durante largos minutos, luciendo vidrioso con el color de sus ojos.  Siempre fue así, él no era Harry, ni siquiera Harry Potter, era el hijo de Lily y James, y eso lo condenaba a una vida de mentiras y dolor.

Lo bueno de todo fue que obtuvo porciones regulares de comida, un techo sobre su cabeza y una cama cómoda debajo de él.  Esas comodidades eran lo único que recibiría, pero Harry estaba satisfecho, y las clases de magia e historia de la magia eran interesantes y siempre lo animaban.

Pero una cosa que había estado encerrada en un armario durante años, sintiendo el aire cálido y sofocante, era que lo hacía anhelar los espacios abiertos, la naturaleza y el aire fresco y acogedor que traía.  Esto no era algo que pudiera hacer en la casa de su padrino.  Las ventanas de la casa oscura y estrecha siempre estaban cerradas, las habitaciones oscuras rodeadas de aire viciado y viciado, y el olor a suciedad y moho lo hacían sentir como si estuviera viviendo en una casa fantasma.  Cada vez que intentaba abrir las ventanas, lo lanzaban contra la pared, una ola de magia furiosa lo castigaba.  Y cuando se levantó después de unos minutos en el suelo, con un doloroso hematoma en la nuca, apareció en su visión el rostro decepcionado de su padrino.