Teach Her [Tradução PT/BR]

01 - Sr. Park

Você recebeu 3 novas mensagens.

A vibração do celular de Hayun a acordou de um sono profundo, fazendo-a gemer grogue.

Tae Tae✌🏻

Estou levando meus colegas de quarto para o jantar

Esteja preparada

Eles são quase tão gostosos quanto eu😋😘

Taehyung... ele nunca pode enviar mensagens de texto em uma hora razoável, né? Ninguém, a não ser o irmão mais velho dela, lhe enviaria uma mensagem às quatro horas da manhã, no mesmo dia em que você tem que voltar para a escola depois das férias de verão. O lembrete feio envia um gemido para fora de sua garganta. Ela só não tem que retornar para o colégio para concluir o último ano do ensino médio em algumas horas, como também precisa lidar com a personalidade excessivamente barulhenta de seu irmão mais velho indo para casa depois da faculdade.

Ela consegue voltar a dormir, mas o alarme a acorda novamente com um som irritantemente penetrante, forçando-a a se levantar da cama.

Droga.

Lentamente Hayun veste seu uniforme escolar e se observa no espelho.

Eca.

Ela sempre esquece o quando a saia xadrez curta e o blazer sólido lembrar uma roupa colegial de um mangá esboçado. Ela jura que eles fazem isso de propósito, para incentivar a população masculina ir às aulas.

Com pouco tempo sobrando, Hayun se arrasta pela casa vazia, indo na direção da porta principal, pegando uma barra de granola no caminho para o café da manhã. Seus pais ausentes provavelmente já devem ter ido trabalhar, o primeiro dia de aula dela escapando de suas mentes. Infelizmente, parece que Taehyung também herdou a futilidade deles.

Tudo bem, ela já está acostumada a ser a única responsável em sua família.

Chegando à escola em tempo recorde, Hayun pegou o papel que continha seus horários e matérias na secretaria e se dirigiu para sua sala de aula, onde aconteceria sua primeira aula. À medida que ela andava pelo corredor, ela pôde ouvir as garotas espalhando boatos de uma maneira que apenas adolescentes podem fazer.

"Ele é tão gostoso. Você o viu?"

"O novo professor."

"Ouvir dizer que ele tem apenas 20 e poucos anos."

"Eles deixam caras tão jovens ensinar?"

Um professor novo, jovem e bonito? Isso soa como um escândalo esperando para acontecer. Os sussurros e risadinhas ficam progressivamente mais altos à medido que Hayun se aproxima da sala de aula.

"Sr. Park é tããão gostoso!"

Espere um segundo... Ela olha para baixo para sua folha de horários em mãos com borboletas no estomago, lendo-a hesitante.

Sala 108: Sr. Park

Perfeito. Ela vai poder ver o drama em primeira mão. A única desvantagem é que ela pode ter que lidar com um jovem professor cujo ego é maior que o planeta inteiro, mas pelo menos ela vai se divertir este ano. Garotas do ensino médio podem ser loucas quando estão apaixonadas. E Hayun não pode esperar para ver alguém passar vergonha.

A sala de aula está quase cheia quando ela entra pela porta, apenas alguns assentos na frente e no fundo da sala estão disponíveis. Ela opta pelo fundo. Se acomodando, ela leva os últimos dois minutos antes do sino tocar para responder mal humorada às mensagens de seu irmão.