Teach Her [Tradução PT/BR]

09 - Pegadinha

Grunhindo sob o peso de suas malas, Hayun segue atrás de Taehyung até a porta de sua temporária casa. "Você poderia me ajudar, não acha?" ela ofega, olhando para as costas dele. Taehyung sussurra algo com desdém e a ignora. A fechadura se abre e a porta também, permitindo que os dois entrem na casa, na qual ela esteve pensando há duas horas ​desde que seus pais a deixaram para trás.

Ainda são cerca de 10:15 da manhã e a casa está totalmente vazia e quieta, para o alívio dela. Não há nenhum homem bocejando de pijama ou nu vagando pelos cômodos ainda quando ambos os irmãos passam pela porta. Taehyung a leva pôr um corredor que termina no canto de trás da casa. Há apenas duas portas neste corredor, uma de cada lado e de frente uma para a outra.

Taehyung abre a porta à esquerda, levando-a a um quarto de bom tamanho com uma grande janela e cama king-size. O quarto está bem arrumado e parece intocado pelos ocupantes da casa. Hayun aponta para a porta do outro lado do corredor e pergunta: "Isso é um banheiro?"

"O banheiro é aqui." Taehyung a puxa para dentro do quarto, apontando para uma porta na parede oposta. Ela deixa suas malas em um canto enquanto olha ao redor com curiosidade. Tudo realmente parece muito confortável.

Explorando o quarto um pouco mais, ela acena para o armário de tamanho aceitável e espia pela porta do banheiro. É grande, decorado com um chuveiro walk-in, bem como uma banheira de hidromassagem. A bancada tem duas pias com um espelho enorme cobrindo a distância entre elas na parede. "Uau..." Hayun murmura surpresa. Outra porta fechada está do outro lado do banheiro, espelhando sua porta. "O que tem ali?" ela pergunta, movendo-se em direção à porta. Entretanto, seus passos são interrompidos pela mão de seu irmão que segura seu ombro.

"Eu não entraria lá se fosse você," ele exclama, o que a deixa ainda mais curiosa. Um quarto em que ela não tem permissão para entrar?

"O que é isso? Cinquenta Tons de Cinza? Essa é a sua sala de jogos?" ela bufa.

Os lábios de Taehyung se contorcem em diversão, lentamente se espalhando em um sorriso. "Não, mas nós mantemos lixo lá."

Lixo? Eles têm uma sala inteira dedicada ao lixo? Sem palavras, Hayun apenas balança a cabeça. Se esse é o sistema de descarte de lixo desses sete jovens, e a bagunça deles nunca chegar ao quarto dela, supõe-se que ela não pode se queixar.

Taehyung se senta na cama, dizendo: "Hayun, eu preciso que você me prometa uma coisa."

Terminada sua observação no seu novo quarto por enquanto, Hayun se vira para seu irmão e o encara. "Eu não estou prometendo nada a você." Neste momento, ela tem zero confiança em seu irmão. Ele cometeu o mais alto nível de traição e merece uma sentença de morte.

"Apenas me ouça, batata," ele ordena. "Eu não quero ter que lidar com a papelada sobre você ser presa por assassinato, então não planeje matar Jiminie enquanto você estiver morando aqui. Esta é a casa dele: você é quem está se mudando para o território dele."

Que droga. Como ele sabe o que ela está planejando antes que possa dizer qualquer coisa? Agora ela terá que ser extremamente cuidadosa quando for matar Jimin.

"Eu estou falando sério, Hayun," Taehyung avisa. "Eu vou ficar de olho em você."

Bufando, ela revira os olhos e joga em seu irmão um travesseiro. "Tá bom, já entendi. Agora sai. Eu quero tomar banho. Eu me sinto nojenta."

"Você é nojenta," Taehyung retruca irritantemente.

Ela o puxa para fora da sua temporária e nova cama e o empurra para fora do quarto, batendo a porta atrás dele. Agora há paz e sossego no interior do cômodo. Sorrindo feliz com a ausência da voz profunda de seu irmão, Hayun desempacota seus suprimentos de higiene e os leva para o banheiro. Sem trancar a porta, ela começa um banho calmo no banheiro luxuoso, suspirando de felicidade enquanto entra na água quente e lava todas as suas preocupações recentes.

***

Rolando em sua cama, Jimin boceja o máximo que sua mandíbula permite e se estica em todo o seu comprimento. Com os olhos turvos, ele dá um tapinha no criado-mudo em busca de seus óculos. Uma vez que ele os coloca, ele olha para o relógio que marca 10:30 de uma manhã de sábado. Sem trabalho hoje, e ele dormiu muito bem na noite passada também. Hoje vai ser um bom dia. Contanto que ele continue sua recusa em reconhecer seu sonho na noite passada.

O sonho que é apenas uma continuação de uma série de sonhos nas últimas duas semanas que foram estranhamente centrados em torno de uma mulher em particular e, ultimamente, o têm feito suar. Mais de uma manhã ele acordou e se viu superaquecido e ofegante como se tivesse corrido uma maratona, entre outras coisas. Mas ele não vai reconhecer isso, não hoje. Hoje será um bom dia para se aproveitar.

Jimin pula para fora da cama e preguiçosamente passa os dedos pelos cabelos. Uma rápida olhada no espelho o revela: com o rosto nu e os olhos com as pálpebras pesadas de sono e uma cabeça vermelha brilhante que o faz parecer como um personagem de desenho animado que acabou de enfiar o dedo em uma tomada e levou um choque. Um banho parece ser a coisa perfeita para começar seu grande dia. Ele se levanta e começa a caminhar lentamente em direção ao banheiro, ao abrir a porta já aberta, ele pisca em confusão quando uma nuvem de vapor saí do cômodo.

O vapor quente embaça seus óculos e o deixa momentaneamente cego. A água acabou em um dos outros banheiros? Por que há alguém em seu chuveiro? Entrando no banheiro de azulejos, Jimin espia o chuveiro e tenta ver além da porta de vidro nublado. Ele mal consegue distinguir a vaga figura sombreada. Pelo silêncio no banheiro, ele pode descartar Yoongi e Hoseok hyung. Hoseok hyung nunca é totalmente silencioso, e ele e Yoongi hyung compartilham o hábito embaraçoso de cantar no chuveiro. Jimin faz questão de salvar seus tímpanos mantendo uma boa distância de Yoongi sempre que ele toma banho, assim como o resto dos homens. Entretanto, a voz rouca e de fumante do homem mais velho pode ser ouvida vindo de outra parte da casa. Não é Taehyung, porque Taehyung quase nunca toma banho sozinho. Ele apenas entra com quem está tomando banho no momento, quer eles o queiram ou não. Ele também descarta Jin hyung, já que ele trabalha aos sábados, Jimin determina que a pessoa que está invadindo seu banheiro deve ser Namjoon hyung ou Jungkookie. Ambos soam como bons candidatos para uma brincadeira de manhã cedo.

Algumas batidas depois, Jimin volta para o banheiro com uma tigela cheia de água gelada. Com cuidado para ficar fora da linha de visão de seu visitante, ele arrasta o banquinho que fica debaixo da bancada da pia e sobe nele. Este será um ótimo presente para presentear a pessoa que está sob a água quente. A água gelada desliza facilmente da tigela enquanto ele a derrama, acompanhada por um grito assustado que faz Jimin congelar.

"QUE DROGA...?!"

Merda, isso com certeza não soa como Namjoon. A água do chuveiro é desligada e a pessoa se atrapalha no chuveiro por um segundo antes de abrir a porta e colocar a cabeça para fora. Olhos femininos familiares, oblíquos e brilhando de raiva, perfuram Jimin de baixo enquanto ele fica parado em cima do banco. Hayun? Droga, ela está furiosa, fazendo aquela sensação quente inundar o corpo de Jimin enquanto ela olha para ele.

"O que você está fazendo, seu idiota?!" Hayun grita para ele através da cortina de seu cabelo longo e molhado.

Ele não pôde evitar sua reação. O banco escorrega debaixo dele e Jimin cai com força em cima de seu ombro contra o azulejo frio do banheiro, mas a aterrissagem áspera não pode parar suas intermináveis ​​ondas de riso histérico.

Com certeza, este vai ser um grande dia.