Kairos (Traducción)

Capítulo 8: Hasta el infinito.

Advertencia: Sangre leve.

Creador: rosycheecked.

Teseo conocería la vista con la que se despierta en cualquier lugar: dos cabañas cubiertas de nieve conectadas por un puente, toda la escena pintoresca. Este tipo de paz sólo pertenece a los poderosos.

Espera, en secreto, que Phil y Techno no estén en casa.

Pero aparentemente, el vacío piensa que esta es una conversación que necesita tener, porque en el momento en que flota a través de la puerta principal de Techno, es enfrentado con ambos, sentados en la cocina conversando durante el desayuno.

¿Es el día siguiente, se pregunta Teseo, o se ha perdido varios? No hay forma de saber cuánto tiempo le queda, con cuántas personas más puede hablar.

La conversación se detiene tan pronto como Phil lo ve.

"¿Tommy?" respira, con una mirada de horror en sus ojos.

Teseo arruga la nariz. "Es Teseo," dice. "Estoy muerto."

Intenta no sentir nada cuando Techno ni siquiera se inmuta, o cuando la expresión de Phil se convierte en lástima, pero la ira hierve a fuego lento en sus entrañas, sin embargo. Se habían preocupado por él, una vez. ¿Fueron sus elecciones tan imperdonables que ni siquiera se preocuparon por su muerte?

"Puedo ver eso," dice Techno inexpresivo, poniendo los ojos en blanco cuando Phil tose intencionalmente.

"¿Qué pasó?" pregunta Phil, todo cortesía.

"Me colé en la prisión para matar a Dream. Me atraparon. S—El Guardián me mató."

Teseo observar cómo los ojos de Techno se fijan en el corte de su garganta antes de que vuelvan a deslizarse hacia su rostro." Tú," dice Techno, lento e incrédulo, "¿trataste de matar a Dream?"

Teseo se burla, picado. "Sé que ustedes dos son jodidamente amigos, Technoblade, pero él—él está manipulando a la gente, incluso desde ahí. Va a salir, y luego él—" Se detiene en seco, jadeando respiraciones profundas. Malditas reglas de fantasmas.

Phil parpadea. "Dream no sale, amigo, ¿de qué estás hablando?"

Riendo sin humor, Teseo dice, "Es gracioso que digas eso. Techno, ¿renunciaste a ese favor, entonces? ¿No ayudarás a la perra verde en cualquier momento?" Una pausa. Phil y Techno intercambian una mirada. "Phil, no le debes nada por revivir a tu hijo, ¿verdad? ¿Él no es posiblemente un mal necesario?

Phil abre la boca, presumiblemente para preguntar cómo Teseo conoce tan bien sus pensamientos, pero continúa antes de que Phil pueda hablar. "Nunca piensas sobre cuán efectivo fue el equipo que hiciste en Doomsday, estoy seguro. O sobre cómo si se uniera a tu pequeño Sindicato—" se asegura de inyectar tanta burla en su tono como sea posible, lo que finalmente hace que Techno entrecierre los ojos—"serías básicamente imparable. Él no puede usarte si tú lo usas a él primero, ¿eh? Pero no has estado considerando eso en absoluto, ¿verdad?"

Teseo sonríe lo más amplio e inquietante posible, dejando que el peso de sus palabras se hundan.

"¿Cómo—?" pregunta Phil.

" Ghostbur olvidó," responde Teseo, simple y devastador. "Yo recuerdo."

No soy el Tommy que conocías, no dice, porque sería inútil y no cambiaría nada. Nunca volveré a ser él.

Tal vez el sentimiento se muestre en sus ojos sin embargo, porque por una fracción de segundo Phil parece absolutamente destrozado. Teseo no puede lidiar con los dos a la vez, dos contra uno, cuando sólo lo arrinconarán y no le dejaran más remedio que ser agresivo para mantenerse firme.