Kairos (Traducción)

Capítulo 17: Jaque mate.

Advertencia:

Creador: rosycheecked.

La nota que Tommy le deja a Puffy dice lo siguiente:

¡CAPITANA PUFFY!

tu nombre suena como si pudiera ser una Marca de Cereal. ¿sabías eso? también necesitamos tu ayuda. tubbo y ranboo y yo pero principalmente yo. no del tipo de terapia, ahora tengo Superpoderes y ya no necesito terapia.

estar ahí o eres una marica.

gran tom.

Solo para cimentar realmente que el trabajo se ha hecho, se aclara la garganta como el gran hombre que es, se quita el polvo de las manos y luego camina con paso majestuoso el resto del camino de regreso a su casa con la espalda perfectamente erguida.

Le duele un poco para cuando llega ahí. Pero no importa, porque hay alguien esperándolo afuera, envuelto en sombras. Debe ser Tubbo, o Ranboo, o incluso—ugh—Jack Manifold.

Trotando hacia su puerta, finalmente ve quién es, y es—es—

"Oye, chico," dice Schlatt.

Tommy balbucea. "No soy un niño," replica.

"Claro, Tommy," dice Schlatt con una sonrisa. "Mira, solo quería pasar y agradecer—"

La gravedad de la apariencia de Schlatt se hunde, de repente. "Mierda," respira Tommy, interrumpiéndolo. "Santa mierda. Estás de vuelta."

"Así lo estoy," concuerda Schlatt.

"Funcionó," dice Tommy. El asombro se mezcla con el horror en la boca de su estómago. Manipuló a Dream—lo logró, ganó—pero este es Schlatt. "Eso fue bastante fácil" Schlatt. "Los viejos hábitos tardan en morir" Schlatt. De entre los muertos. "Jodidamente funcionó."

La sonrisa de Schlatt es insoportable—solo con verla, Tommy huele humo fantasma. "Claro que sí. Y todo es gracias a ti."

¿Alguien lo culparía si le diera un puñetazo a Schlatt en la cara? Tal vez su mano. Tal vez Schlatt. Eh.

Mientras retrocede para hacer el balanceo, Schlatt levanta sus manos en señal de rendición universal. "Oye," dice, "oye. No te estoy amenazando ni nada, ¿de acuerdo? Este es un agradecimiento genuino."

Tommy se burla. "¿Tú? ¿Genuino?"

"¡Lograste que me reviviera!" Schlatt dice, casi mareado con eso. "Estoy aquí, Tommy, y estoy vivo, y es incluso mejor de lo que recordaba. No sé cómo puedo pagarte la oportunidad, lo digo en serio. ¿Has visto este lugar?"

"Corta la mierda," dice Tommy llanamente, "y escucha. Puedes pagarme yendo lejos de aquí y dejando a todos en paz. ¿Entendido? No me debes nada. Pero si intentas cualquier cosa con alguien que me importa, te enviaré de vuelta al maldito limbo sin ni siquiera saber cómo manifestar los cigarrillo del vacío.".

Schlatt da un paso atrás." He pasado mucho tiempo pensando,"dice.

"Cállate, Schlatt," dice Tommy. "Tuvimos una tregua entonces, pero estoy feliz de cubrirte ahora."

"No, no, escucha—"

Tommy niega con la cabeza. "¡No! Hemos terminado. Ese era el trato."

"¡Me quedaré!" exclama Schlatt. No parece que se esté preparando para un golpe, pero continúa con prisa, así que tal vez sepa lo que es bueno para él. "Voy a ayudarte a luchar contra el Eggpire. Recuperar a Wilbur. Yo también le debo."

Tommy hace una pausa a mitad del balanceo una vez más. "¿Cómo sabes sobre Wil?"

Schlatt suspira. "Glatt."