Kairos (Traducción)

Capítulo 10: Irreparable.

Advertencia: Manipulación pasada. Discusión sobre muerte de personaje.

Creador: rosycheecked.

Antes de estar en alguna parte, no está en ninguna parte.

¿Por qué Teseo? le pregunta al vacío. Él podría haberlo dicho en voz alta; es difícil saberlo aquí. Si donde está se puede definir como un aquí.

Hay un silencio tan largo y sonoro que Teseo piensa que el vacío no debe haberlo oído. Pero luego comienza a brillar, una luz azul pálido que es lo suficientemente brillante como para que pueda ver sus manos frente a él y nada más.

Y el vacío dice, Tú mismo lo elegiste, ¿no es así?

Nuestro nombre es Teseo, le habían dicho antes de convertirse en fantasma. Es un nombre que comparten, entonces. Como los verdaderos nombres de las hadas en los cuentos de hadas, una cierta oscuridad sale a la luz.

Teseo se ríe en silencio. ¿Puedes culparme? Ghommy suena jodidamente terrible. Y Phantommy me hace sonar como un imbécil.

Se pregunta cuando tomó la decisión. Es un bucle, por supuesto, por lo que nunca lo sabrá, pero la ironía—la ironía duele un poco, si es honesto. Héroe caído nombrándose a sí mismo héroe caído. Podría haber sido Ícaro, pero su muerte fue sin gracia, torpe. Teseo, asesinado por alguien a quien una vez llamó amigo: es apropiado.

Ha estado tratando de no pensar en Sam.

Tommy llega momentos después. Está envuelto en sombras, apenas iluminado por la tenue luz que emite Teseo; se ve tan pequeño y tan asustado, y Teseo quiere sacudirlo y decir ¿A dónde se fue tu fuego?

Es oscuridad y peligro ahora. Se retuerce y susurra en su mente, en la mente de Tommy, en la mente de quien quiera. Maltratado como está, Tommy todavía tiene esa chispa inconfundible en sus ojos, y Teseo sonríe a medias al verlo.

"Hola," susurra Tommy.

"¿Esto no es poggers?" Teseo responde, y así comienza el bucle. Se presenta, le explica las reglas de los fantasmas a Tommy y extiende su mano para darle un apretón para sellar el trato.

Va a ser revivido ahora, ¿no? Algo en él no se lo cree del todo. El Overworld había parecido más aburrido a través de ojos fantasmas, sin mencionar el año y un poco que había pasado rodeado por la completa oscuridad. La idea de vivir de nuevo no se siente... real.

Piensa, dolorosamente, en Wilbur en ese banco mirando fijamente a lo lejos. Los recuerdos de Ghostbur no ayudarían a cimientarlo en la realidad ni un poco. Teseo espera por Prime que esté bien; si no se despierta bien, si no despierta Wilbur, si no se despierta en absoluto, seguramente habrá sido culpa de Teseo. No cree que pueda vivir con eso.

Tommy alcanza su mano extendida, y Teseo se avergüenza de decir que casi lo detiene. No quiere saber que viene después de esto. Quiere quedarse aquí, envuelto en una oscuridad que lo ama a su manera, y nunca más actuar por el bien mayor. Joder, quiere ser egoísta.

Cuando se tocan, rayos de luz brillantes y abrasadores salen de sus manos unidas, y algo en Teseo se desgarra inmediatamente. Por supuesto que nunca se apartaría. Tiene que querer vivir, de lo contrario todo eso no significa nada o lo que sea.

Empujado sin contemplaciones de vuelta a su cuerpo, Teseo—no, él es Tommy otra vez, aunque ha sido ambos y ahora no es ninguno—se asegura de saludar mientras Teseo mira hacia atrás, se asegura de fingir una sonrisa alegre.