Bungou Stray Dogs Light Novel 7 - STORM BRINGER

[CODE 4] Part 8

Con quái vật bắt đầu di chuyển.

Phải mất vài giây để nó nhấc chân lên khỏi mặt đất, nhưng chỉ riêng mũi chân của nó đã đủ mạnh để tạo ra một làn sóng xung kích. Cho dù nó có chậm đến đâu, nó vẫn bằng với tàu tốc hành.

N đang đứng trên ngọn đồi bên đường đi. N nhìn xuống sự tàn phá nặng nề do một hơi thở dài của cái chết gây ra, và cười lớn.

“Hahahahaha! Ngươi nghĩ gì về điều này, Verlaine?! Đúng như ngươi nói, ngươi không phải là người! Sự tồn tại của ngươi là một con quái vật hủy diệt thế giới! Vì vậy, hãy tiếp tục như bây giờ và san bằng thành phố - Không, thế giới – với sức mạnh của ngươi! Trước khi ngươi cạn năng lực rồi bốc hơi cùng với sự dị và biến mất của! Hahahahaha!”

Con quái vật bước đi như một ngọn núi đen. Đôi mắt đó không nhìn thấy gì. Không thấy Mafia, không thấy N dưới chân, không thấy gì.

Những gì nó thấy là ánh đèn thành phố Yokohama, nhấp nháy ở phía xa.

Tiếng cười của N trở thành một trò trêu chọc, và cuối cùng nó gần như là một tiếng hét. “Một sinh vật vô song như ngươi sắp chết vì một con người nhàm chán như ta! Hahahahaha! Chết đi, Verlaine! Đó là sự trả thù cho em trai ta! Hahahahahahahahahahahaha!”

Con thú khổng lồ giơ chân lên. N hét lên, mỉm cười trong nước mắt.

Một đế lớn đã nghiền nát ngọn đồi cùng với N.

* * *

Hirotsu và Dazai vẫn chăm chú quan sát nhất cử nhất động của con quái vật, nó đã rời khỏi khu rừng trước đó được một khoảng khá xa.

“Nó bắt đầu bước đi.” Hirotsu thẳng thắn nói. “Đó là thành phố - nó đang hướng đến Yokohama.”

“Nó là hiện thân của sự căm thù.” Dazai nói như thể hắn đang đọc to một cuốn sách. “Nó đang đáp trả các cuộc tấn công, căm thù kẻ địch. Một số người dân thị trấn nhận thấy cuộc tấn công lúc này. Nó nhìn thấy ánh đèn và tiến về phía Yokohama.”

“…Vậy thì, nếu chuyện này tiếp tục.”

“Đúng. Hàng triệu người sẽ chết.” Dazai rút bộ đàm của mình. “Có vẻ như thời điểm thích hợp đã đến.”

“Mori-san? Ông nên chạy đi, nó đang trên đường đến chỗ ông đấy.”

Trên tầng cao nhất của tòa nhà trụ sở của Mafia Cảng, tại văn phòng của Boss.

Ở đó, Mori đang ngồi trên ghế nhìn chằm chằm ra cửa sổ. Căn phòng tối đến nỗi ông chỉ có thể nhìn thấy cảnh đêm của Yokohama từ cửa sổ. Từ ánh mắt ông, trên khắp các khu đô thị, một ánh sáng màu đỏ thẫm mờ nhạt lóe lên ở phía xa. Những ánh sáng rực rỡ trên những đám mây và những đám cháy rừng cho thấy trận chiến dand diễn ra.

“Ta có thể thấy cuộc chiến vẫn tiếp tục.” Mori nhẹ nhàng nói. “Nó trông có vẻ như là một thành tích thực sự tuyệt vời.”

“Nó không tuyệt vời chút nào.” Dazai nói. “Đây là một Arahabaki khác, 9 năm trước, nó đã làm nổ tung thành phố Suribachi và tạo ra một lỗ hổng như miệng núi lửa đó chỉ bằng việc thức dậy trong giây lát. Nếu lực lượng này tấn công thành phố, Yokohama sẽ chìm xuống đáy biển. Điều này nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.”