40 WEEKS | LARRY MPREG | Italian Translation

Week 1

Il link che segue vi porterà a una playlist Spotify che racchiude tutte le canzoni che aprono ogni capitolo di questa storia e del suo sequel <3 (Il commento di fianco è il link utilizzabile)

https://open.spotify.com/playlist/2CGA0B5P14afB8qqwGMTed?si=c2eb4ab2027e4308

⟪One less problem without ya

I got one less problem without ya⟫

-Problem, Ariana Grande

HARRY

Ti sei mai svegliato con dei rimpianti per le scelte che hai fatto la sera prima? Ti sei mai svegliato nello stesso letto di questo rimpianto? Perché attualmente, sono sdraiato a letto con un mal di testa martellante e un intenso bisogno di lasciare questo letto il più velocemente possibile. La mia schiena è dolorante, il mio corpo è dolorante e i pacchetti di lubrificante vuoti che sono disseminati sul pavimento sono indizi di ciò che è successo. La stessa frase si ripete nella mia testa più e più volte.

Non svegliarlo. Non svegliarlo. Non svegliarlo.

Mi trascino fuori dal letto, cercando i miei boxer e il resto dei miei vestiti. Guardo sotto il letto, accanto al letto, in bagno, apro persino la porta della camera per controllare il corridoio, ma ancora niente.

"Ci sono un paio di pantaloni della tuta nel mio primo cassetto" sento gemere una voce familiare. Tutto questo è abbastanza imbarazzante, afferro i pantaloni e li infilo, cercando di nascondere il mio corpo il più possibile.

"Non essere così modesto ora" scherza lui "Sembravi esprimere il tuo lato selvaggio ieri sera" flirta.

"Louis, solo...d-dimentica che sia successo, puoi farlo? Per favore" lo imploro.

"Perché?"

"Sono presidente del consiglio studentesco, sono in cima alla lista per diventare rappresentante, ogni college mi osserva attentamente, non posso lasciare che una cosa del genere si diffonda" cercai di spiegare.

"Ho capito perché mi sei piaciuto così tanto ieri sera, non eri così teso" ribatte Louis mentre mi metto la mia maglietta trovato sul pavimento.

"Lascia qualsiasi sentimento tu abbia provato per me ieri sera, nel passato" rispondo, i miei occhi diventano lucidi solo al pronunciare quelle parole. Lui si alza, usando un cuscino per coprirsi.

"Io posso dimenticare la notte scorsa, Harry, ma la vera domanda è-tu puoi?"

"Guarda cosa sto per fare" ringhio, uscendo dalla camera da letto e sbattendo la porta, con le lacrime che mi scorrono sul viso.

Le domeniche non sono mai state giornate buone per me, ed orai eccone un'altra da aggiungere al mio calendario.

La sera prima sono stato invitato a una festa e ho fatto sesso con il proprietario di casa. Il che, col senno di poi, potrebbe non essere un grosso problema, ma per rispondere alla sua domanda, non dimenticherò la notte scorsa, è praticamente impossibile dimenticare la notte in cui hai perso la verginità.

Salgo in macchina e schiaccio la testa sul volante. Non avrei dovuto lasciare che le cose arrivassero a questo punto, specialmente non con Louis. Sono arrabbiato con me stesso per essermi presentato ieri sera, ma sono ancora più arrabbiato con il nostro preside per aver accoppiato me e Louis per lavorare insieme nella "Spirit Week". Capivo tutto, Louis era la persona più popolare tra gli studenti, era la stella del football, era il centro dell'attenzione di tutta la scuola, quindi ovviamente il suo contributo è stato utile, ma lui stesso è stato un po' troppo utile.

Durante la preparazione per la nostra festa della Spirit Week, mi sono lasciato avvicinare troppo, di solito sono molto bravo a restare distaccato, ma Louis ha la capacità di travolgerti, e in quel momento sono stato travolto profondamente in quello che pensava e sapeva di me.

Bussano al finestrino e, con mio sgomento, era stato proprio Louis.

"Cosa stai facendo?" Chiedo, mentre il liscio sale sul lato del passeggero.

"Non posso permettere che qualcuno esca da casa mia non soddisfatto" esclama sicuro di se "Cosa c'è di così sbagliato in quello che abbiamo fatto? È stato brutto? Non era quello che ti aspettavi?"

"No, è stato bello, penso solo che le storie di una notte dovrebbero rimanere in quella sola notte".

"Se è questo che vuoi, allora per me va bene"

"Grazie", rispondo mentre lui esce dalla macchina per poi rientra nella sua abitazione.

Quando arrivo a casa, c'è un casino ancora più grande da sistemare: mia madre. Con i postumi della sbornia di sempre, la lascio restare sdraiata sul divano, mentre io pulisco numerosi bicchieri e bottiglie.

"Ieri sera era l'ultima sera" geme, mezza addormentata.

"Lo so"

Ogni notte è sempre l'ultima notte.

N/A:
Sono così tanto eccitata di iniziare a pubblicare anche questa traduzione!!!

Siamo ancora all'inizio, ma spero vi possa piacere.

Gli aggiornamenti saranno il martedì, il giovedì e il sabato.

Come già detto su TIK TOK, so che per alcune persone questa tipologia di storie è vista male, ma io credo che Wattpad sia nato per liberare la creatività delle persone a cui piace scrivere e se esistono storie su coppie inventate, su vampiri, lupi, maghi, fate e gnomi, non trovo sia giusto accanirsi su questa tipologia di storie. Se non vi piacciono, non leggetele e basta!!

Detto ciò, vi amo e sono felice di iniziare questa nuova avventura,

-Sara Xx