Just say the word │SOPE [Traduzione italiana]

24

Mi sveglio alle 12:10 sbadigliando. Mi muovo nel letto e gemo alla sensazione dei vestiti stretti.

Mi alzo dal letto e mi dirigo verso la cucina arruffandomi i capelli. Vedo Hoseok in piedi e mi fa leggermente sorridere.

"Ehi." Saluta con la mano perché sta masticando. "Dove sei andato ieri sera?" Ha scrollato le spalle "Da qualche parte, avevo bisogno di aria." Annuisco.

"So come ci si sente." Bevo un po' di tè che ho fatto e mi avvicino a lui posando la testa sulla sua spalla.

"Sto impazzendo, spero di avere presto buone notizie su Jimin." Appoggio il mento sulla sua spalla e sorrido. Mi chino e prendo un po' del suo cibo.

"Già." Hoseok si alza e mette via la sua ciotola. " Esco." Lo guardo con la bocca ancora piena "Già te ne vai?"

Lui non può fare a meno di ridere. "Sì, devo andare e portarti buone notizie." Mi fa l'occhiolino e questo mi provoca una fitta al petto.

"Sì, amico mio haha." Se ne va e io guardo fuori dalla finestra. Sorrido e bevo il mio tè.

Dopo un po' mi stendo sul divano a guardare qualche film. Ho mandato un messaggio a Hoseok con scritto "Non lavorare troppo haha". Tutto quello che ha fatto è stato visualizzarlo.

Sospiro, sospiro troppo, forse dovrei controllarmi. Sto guardando un film, dove una ragazza ha un'amica che l'aiuta a riconquistare il suo ex, ma lei e la sua amica finiscono per mettersi insieme.

Penso che sia una cosa carina e ho fatto il tifo per l'amica per tutto il tempo. Mi ha ricordato un po' la mia situazione, ma un demone non si innamorerebbe mai di qualcuno.

Inoltre non amo nessuno tranne Ho- Jimin......Questo era strano.

Mi sono semplicemente sdraiato a mangiare degli snack, decidendo di giocare con il mio telefono. Oggi è proprio una bella giornata.

Dopo un po' guardo l'ora e i miei occhi si spalancano e guardo fuori dalla finestra. È notte.

Gesù, questa partita è stata intensa haha. Mi alzo e cammino verso la mia stanza per andare sul balcone.

"Un posto tranquillo si dice.... la persona potrebbe essere più vicina di quanto sembri.... " Parole e detti scorrono nella mia testa "I demoni non possono amare.... non possono amare..." Sento il mio cuore cadere mentre fisso la luna crescente.

"Gli manco.... vero?" Chiudo gli occhi e lascio uscire un respiro profondo "Se dovessi andare da qualche parte sarebbe con te." Mi fermo e ricordo il mio sogno.

Perché lentamente stai occupando i posti nella mia testa che erano di Jimin? Sarò anche cieco, ma tu mi confondi, stupido demone.

Sospiro "Quando tornerà Hoseok?" Guardo la luna e appoggio la testa sulla mia mano. "Sono proprio qui." Salto e mi giro per vedere Hoseok.

"È bello sapere che ti sono mancato, cominciavo a pensare che mi odiassi." Lui ride e io arrossisco leggermente.

"C-come sono andate le cose?" Lui mi guarda "Wow, non lo negherò nemmeno." Spalanco gli occhi "B-beh no-" Ridacchia di nuovo "Ti sto solo prendendo in giro."

Si mette accanto a me "Di sicuro ti piace fissare la luna." Lo guardo senza smettere di fissarlo. "Sì, in qualche modo ne sono attratto." Si limita a sospirare.

"Beh, buone notizie." Mi sveglio dalla mia trance "Allora, di che si tratta?" Hoseok mi guarda.

"Jimin sta da due suoi amici, Jungkook e Taehyung. Sembra che lo aiutino molto e che parlino con lui. Il suo lavoro gli sta facendo fare meno ore ed è riuscito ad uscire di più." Sorrido alla notizia.

"È andato in una pasticceria e gli sono scese le lacrime dagli occhi." Mi è caduto il cuore, quella panetteria eh. "I suoi amici lo hanno consolato e lui è entrato a prendere dei dolci."

Annuisco e basta. "Mi fa piacere sentirlo, gli piacciono ancora i dolci che gli regalavo." Hoseok mi guarda di nuovo.

"Cosa vuoi dire?" Guardo di nuovo la luna "Beh, quando abbiamo iniziato ad uscire, l'ho portato in una pasticceria nuova." Ho un sorriso triste sul mio viso.

"Gli ho fatto assaggiare alcuni dolci che amavo, ogni volta che riuscivamo ad uscire dopo che aveva avuto il suo lavoro o quando avevo tempo, gliene compravo un po'. Era raro però." Ho riso, ma sembra più che altro aria che esce.

"Sono felice che gli piaccia ancora andarci, anche se non con me." Sento una lacrima cadere ma la asciugo e mi guardo il dito dove risiede la lacrima.

"Piccoli ricordi divertenti che in realtà hanno un grande significato. Grazie Hoseok, per la buona notizia." Gli sorrido.

È un po' sorpreso perché non l'ho mai chiamato per nome, i suoi occhi si addolciscono mentre lascia cadere la testa sulle braccia appoggiate al bancone.

"Qualsiasi cosa per renderti felice." Dice dolcemente con un briciolo di tristezza. "Hm?" Non l'ho sentito. "È l'accordo, è ovvio che l'ho fatto."

Il mio sorriso cade per quello che ha detto mentre si gira e se ne va. Perché è sempre lui che se ne va dopo avermi messo un peso sul petto.

Nota traduttrice:
Traducendo tutto ciò mi si è spezzato il cuore🥺

Vi taggo l'autrice IPurpleKoya e vi metto il link al capitolo originale (https://www.wattpad.com/857306151-just-say-the-word-sope-24). Detto ciò ci vediamo la prossima settimana. Byeeeee!