Flowers From 1970 「PT/BR」

1.9

George segurou o pacote de sementes de cinquenta anos em uma mão e o telefone na outra: "Dream, não tenho ideia de como cultivar flores e não tenho suprimentos para fazer isso..."

"Você não precisa cultivá-las, pode guardar as sementes e dizer que são flores porque tecnicamente são."

George balançou a cabeça, "Não. Você se esforçou para enviar as flores, o mínimo que eu poderia fazer é cultivá-las. Além disso, eu precisava de um novo hobby mesmo, e jardinagem parece divertido!"

"Deixei uma lista de coisas que você precisa e também algumas dicas no recipiente."  Dream o lembrou. George pegou a cápsula e, de fato, havia um pequeno papel com uma caligrafia que mais parecia um arranhão de galinha.

"Letra bonita, hein!"

"Ah, pára!", Dream riu, "Eu nunca fui de boa caligrafia."

George, após ler o papel, disse: "Se você não se importa, vou sair agora para comprar suprimentos antes que escureça."

Dream suspirou em derrota, ele sentia-se um pouco egoísta por querer sempre ser a pessoa com quem George passava seu tempo, mas entendeu, que a vida de George não gira em torno dele.

"Tudo bem", ele disse, "posso ligar mais tarde?"

"Eu não tenho certeza, mas pode tentar."  George disse enquanto vestia uma jaqueta e pegava as chaves do carro.

"Adeus por enquanto então, George."

"Tchau, Dream."  George respondeu antes de desligar o telefone e sair de casa para o carro.

Ele se sentou no banco do motorista e colocou o celular no suporte do telefone, "Ei Siri", o telefone apitou, "direções para a loja de jardinagem mais próxima".

O telefone levou um momento antes de falar: "Tudo bem, encontrei 4 lojas de jardinagem perto de você."

A primeira loja ficava a apenas 800 metros de distância, então ele saiu da garagem em direção à ela.

George chegou à loja de jardinagem, que estava um pouco degradada do lado de fora, mas quando ele entrou, era muito limpo, agradável e bonito.  Ele olhou em volta, sem saber por onde começar, quando um velho que estava regando uma fileira de terra se virou para ele,

"Olá!"  Ele sorriu feliz, "Há algo que eu possa fazer por você, senhor?"

George procurou o pedaço de papel com a lista de suprimentos que Dream escreveu, mas percebeu que a deixou em casa.

"Está tudo bem, senhor?"

"Você sabe como me ajudar a conseguir o que preciso para cultivar um certo tipo de flor?"  George perguntou educadamente.

"Eu?"  O velho colocou os punhos nos quadris como um super-herói, e George ficou surpreso em como ele ainda podia ser tão enérgico mesmo na velhice.  "Eu sou provavelmente o melhor da cidade que pode ajudá-lo com isso, rapaz. O que você está cultivando?"

"Calêndulas."  George mostrou-lhe o pacote de sementes.

O velho olhou atentamente para a marca e o rótulo: "Espera... Este aqui é um de nossos pacotes! Não temos essas flores em estoque desde os bons e velhos anos 70. Como você conseguiu essas flores?"

"Eh-" George coçou a nuca, "... Encontrei-os em uma gaveta velha."

O homem olhou para ele com ceticismo: "Bem, eu posso ir buscar o que você precisa e você pode esperar aqui, dê uma olhada na loja se quiser."

George ergueu as sobrancelhas, "Oh! Eu posso te ajudar se você quiser."

Ele se ofereceu, mas o lojista balançou a cabeça furiosamente.  "Não, não, eu não ajudo um cliente como você há meses. Talvez anos. Deixe-me sentir que estou fazendo meu trabalho novamente."