Tourments de ma societé

Ma femme

Mon frere pars au canada dans deux jours. Aujourd'hui c'est la famille d'aby qui nous ont invités à un yendou en famille. J'y vais avant mon frere et ma soeur pour les aider dans les préparatifs. Je me gare et pars sonner à la porte et c'est tata yandé qui m'ouvre.

Elle: ah domm sama vas y entre!

Moi: tata tu vas bien!

Elle: barii gann rek wayei kheweul leu ani xaleyi

Moi: niogui nieuw si kanam , damani na teleu nieuw diapp sii touti

Elle: ah iow dh keur gui sa keur laa, no deff nonulaa, aby migui nonu si wagne bi sa terasse ba

Moi: daccord j'y vais alors

Elle me sourit et je prends les escaliers

J'arrive à la terasse qui est au 4eme étage, je trouve aby entrain de preparer le feu pour le barbecue

Moi: ayy khaleibi da amm ndieurignn

Elle: heyy ker mbamm yei ma diarr dh gueumnani legui manaa sakh meunn nako diengou

Moi: molo molo, miss boul eupeul daal , en plus li baakhul pour le bébé

Elle: pourtant bariwul sakharr dh,

Moi: khamga lanelaa , pousseul feii ma égali boyal bi, weroo dara

Elle me fait un stchiip avant d'aller s'installer de l'autre coté en emmenant avec elle un bol de legumes à eplucher pour la salade. Je finis d'attiser le feu puis prend un bol pour l'aider et pars m'installer pret d'elle

Elle: maman dh 3michui le commander ak ay guinnaar legui bou nieuwei niu tekk ko si barbecue bi comme ça dou sedd!

Moi: ah konn key mettiwul

Elle: nonon salade bi rek laniuy gerer. Maman a même trouver des serveuses

Moi: okk

On épluchait encore quand je surpris son regard sur moi

Moi: loy melni deumbbb ni khoulii

Elle rigole

Elle: da nga reww nak, cest juste que je me disais que tu as vraiment embellie

Moi: wa ok ne recommence pas doynaa

Elle: humm.. quand comptez tu me dire que tu sortais avec cheikh tidiane

Je me tais un moment essayant de rassembler les mots que j'avais preparé depuis deux mois. Seulement je ne sais plus quel mot vint avant l'autre. Je soupire puis me lances

Moi: ce n'est pas ce que tu crois!

Elle: je savais déjà que mon frere était plus proche de toi! Mais de là à ce qu'il m'annonce que tu as un petit ami. Niary explications mo amm, soit tu n'es pas sure de toi si relation bi soit je ne compte plus. Et si c'est cela je me demande comment tu as fait pour effacer tout ce qu'on a vécu mann ak iow! Je pensais que...

Moi: aby non!

Elle: non quoi tyma

Moi: ce n'est pas ça! Messul nekk lolu. Je n'ai jamais dis à moussa que je sortais avec cheikh tidiane!

Elle: tu ne sors pas avec cheikh tidiane??

Moi: wakhuma lolu aussi! Ahhh putain!

Elle: wa bakhnaa....

Elle se reconcentre dans ce qu'elle faisait alors que je la fixe toujours!
Aby est comme ça! Je savais qu'elle allait mal le prendre mais je ne savais pas par où commencer! Cette complicité qu'on avait je ne sais pas ou elle est passée!
Alors que je rassemblais mon courage pour lui parler elle recommence mais avec une voix si posée que cela m'etonnait