Desire|| jjk || traduzione italiana

Fratello sbagliato.

Punto di vista di Y/N

Dopo il pranzo con Yoongi e
soprattutto dopo la mia chiusura, il
desiderio di uscire a bere era un po
diminuito e ora tutto ciò che volevo
era passare un po' di tempo con mio
fratello che non vedevo da mesi.

Ho chiamato Namjoon chiedendogli di venirmi a prendere una volta che
Yoongi se ne fosse andato e poi ho
chiamato Yerin per riprogrammare la
nostra serata fuori, sembrava un po'
delusa ma ha capito che volevo
passare del tempo con mio fratello.

Alla fine ho controllato la risposta
di Jungkook che mi ha sconvolto, ma
ho cercato di non concentrarmi troppo su di essa, alla fine ho avuto la mia chiusura e stavo cercando di andare avanti con la mia vita e questo
significava anche passare da Jeon
Jungkook.

Jungkook: Grazie, non mancarmi troppo.
(N/A in inglese è don't miss me too much,che in italiano uscirebbe così ma per noi sembrerebbe che Jungkook lo dica riferendosi a lei,in verità sta parlando di lui.)

Ho guardato di nuovo il messaggio e
ho aggrottato la fronte... è davvero
così che avrebbe lasciato le cose tra
noi? Credo di si.

"Ehi perdente, sali in macchina o no?"
Ridacchiai, chiudendo a chiave il
telefono e rimettendolo nella borsa
mentre Namioon si accostava a me e si sporgeva dal finestrino.

"Aish hush, stavo solo controllando
qualcosa." Alzai gli occhi al cielo e aprii la portiera, sedendomi e allacciandomi la cintura di sicurezza.

"Allora...com'è andato il pranzo?" Alzò
un sopracciglio e fece dietrofront con
la macchina, tornando a casa mia.

"Ho avuto la mia chiusura, abbiamo
deciso di essere amici. Mi sento bene." Sorrisi, per la prima volta dopo tanto tempo era genuino.

"Bene, sono contento. Te l'ho detto
tante volte, concentrati su di te. Non
capisco perché le persone pensano di
aver bisogno di stare con qualcuno per
essere felici, voglio dire, guardami...io sono single e mi sto divertendo molto.
Viaggio per il mondo e incontro
persone fantastiche, si tratta di
ottenere il massimo dalla vita e di non
cercare di compiacere le altre persone
tutto il tempo".

Ridacchiai, appoggiando la testa alla
finestra. "Lo so, è quello che sto
cercando di fare ora. Ho finalmente la
mia chiusura e Jungkook partirà
presto per Tokyo, quindi...ora è il
momento di concentrarmi su di me."

"Sai...hai guardato il fratello sbagliato
per tutto questo tempo."

"Di cosa stai parlando?" Mi sono girata per affrontarlo,concentrandomi sul suo viso mentre si concentrava sulla guida.

"Evidentemente piaci a Jin." Sorrise,
lanciandomi uno sguardo d'intesa.

"Come fai a sapere che gli piaccio?"

"Ho scambiato i numeri con Yerin,
quella donna vuole davvero un po' di
questo." Indicò se stesso e dimenò le
sopracciglia.

"Ugh, schifoso. Per favore, smettila..."
Ho finto di far finta di vomitare mentre lui rideva.

"Comunque... le ho chiesto quale fosse
l'accordo tra te e i fratelli Jeon e lei mi
ha detto praticamente tutto."

Ho alzato la fronte. "Quanto ti ha detto esattamente?"

"Oh... tutto. Non ho mai saputo che la
mia sorellina si sarebbe impegnata in
atti sessuali sul posto di lavoro."
Sorrise e io roteai gli occhi.

"Non parliamone, sei mio fratello e mi
fa sentire a disagio."

"Abbastanza giusto, ma sì... mi ha
detto praticamente tutto e mi sembra
che per tutto questo tempo tu abbia
concentrato tutta la tua attenzione sul
fratello sbagliato."

"Come sul fratello sbagliato?" Ero
leggermente irritata dalle sue parole.

"Oh andiamo Y/N...è praticamente un
altro Min Yoongi. Non so cosa sia con
te ma sembri sempre innamorarti del
ragazzo che non è pronto per un
impegno serio, prima Yoongi e poi
Jungkook."

Non potevo negarlo, sembrava avessi
un tipo di ragazzo "ideale".

"Okay...quindi cosa ti fa pensare che
Jin sia diverso?"

"Beh, lui è più grande e da quello che Yerin mi ha detto a questo ragazzo Jin sembra che tu piaci davvero... a quanto pare è sempre stato li per supportarti e voi due siete diventati davvero buoni amici."

Ci ho riflettuto per un momento, non
era del tutto sbagliato ... Jin era
sempre stato lì per farmi sentire
meglio e si è preso il tempo per
conoscermi davvero a differenza di
Jungkook.

"Allora... cosa stai cercando di dire
esattamente?"

"Sto dicendo che forse dovresti dare
una possibilità a Jin, forse per tutto
questo tempo ti sei concentrata sul
fratello sbagliato MA!" Alzò un dito dal volante per sottolineare il suo punto..."Non avere fretta questa volta, prova prima a goderti la vita da single."

Feci un cenno, mio fratello pabo aveva
ragione... forse stavo guardando il
fratello sbagliato per tutto questo
tempo.

Sono stata così ingiusta nei confronti di Jin?

Buonasera!
Come state?

Io super stressata per lo studio vabbe,perdonate il ritardo ma come ho detto su IG mi sono completamente scordata di pigiare il bottone per aggiornare ,dato che il capitolo era pronto dalle 15.

In questo capitolo Nam ha aperto gli occhi su qualcosa alla nostra protagonista...secondo voi ha ragione?

Spero vi sia piaciuto.

Al prossimo capitolo 💜