A Bruno no le importaba compartir su habitación, aunque no había tenido que hacerlo desde los cinco años. Aún así, no confiaba en nadie tratándose de Mirabel, incluso cuando todos (Bruno incluido a regañadientes) estaban tratando de ser mejores, así que cuando todos recuperaron sus habitaciones, y la de Bruno estaba convenientemente menos llena de escaleras, él insistió en que Mirabel se quedará con él, y no ofreció ninguna excusa para eso en la cena, pero había sido divertido ver a su pequeña sobrina tratar de cubrirlo, murmurando que no estaba acostumbrado a estar de vuelta en la casa como si fuera un perro que aún no estaba completamente domesticado. Ambos habían evitado mencionar que en realidad él nunca se había ido, y Bruno estaba agradecido por el tacto de Mirabel, porque no quería imaginarse la tormenta de culpa de Pepa si se enterase.
Así que ahora tenía a su pequeña sobrina de pie en medio de su verdadera habitación. Ella insistía en sus arreglos para dormir pero Bruno había tenido un día largo y le dolía la pierna, realmente solo quería cerrar los ojos, así que tal vez sería un poco más permisivo con Mirabel de lo que le habría gustado.
-¡No te dejaré dormir en el suelo! ¡Es tu cuarto, tío! ¡En todo caso yo debería ser la que duerma en el suelo!"-
Bruno le gruñó y se sintió satisfecho cuando ella se encogió ante el chasquido de sus dientes. Bueno, debería tener un poco de miedo, él era un hombre peligroso, aunque nunca haría nada para lastimarla, sería mejor que nunca lo olvidará y evitará ponerse demasiado cómoda, como con los perros salvajes no debía bajar la guardia.
-Te vas a quedar en la cama, Mirabel, no te lo vuelvo a decir. Si saco la hamaca, ¿dejarás de discutir y te irás a dormir?- Dejó de parecer tan combativa, pero Bruno podía verla a punto de discutir por la hamaca, así que la levantó en brazos como un gato recalcitrante y la arrojó sobre la cama. Se quedó donde aterrizó por un momento, respirando con dificultad, y luego se apoyó en su codo para quitarse las gafas y colocarse el pelo detrás de la oreja sin mirarlo. Bruno tenía mucho cuidado de no mirarla tampoco, solo observaba con el rabillo del ojo para asegurarse de que no la asustara que fuera tan agresivo; ella ya se había puesto su camisón y se había vuelto ligeramente transparente a la tenue luz de las velas, y era bastante fácil ignorar la forma de su cuerpo debajo cuando él estaba molesto y discutiendo.
No la miraba, al menos mientras Mirabel pudiera notarlo. Su rosario se sentía como si estuviera ardiendo alrededor de su cuello, pero hace mucho tiempo que Bruno había hecho las paces con no ser un buen hombre. Se dejaría mirarla todo lo que quisiera, siempre que Mirabel nunca se percatara de ello, porque aunque la encontrara hermosa; más allá de cualquier atracción que sintiera hacia ella, la necesitaba de una manera visceral que se sentía como un tirón en su alma, y no quería hacer nada para que su chica se sintiera incómoda con él.
-Um. ¿Necesitas ayuda para atarla?- Ella lo estaba mirando con sus malditos ojos de cachorrito, pero él realmente no necesitaba estar viendo a Mirabel manejando la cuerda, así que negó con la cabeza.
-Solo quédate ahí. También te conseguiré una manta con menos arena-
Mirabel ya estaba envuelta en sus viejas sábanas cuando él regresó con su vieja hamaca y la propia manta de Mirabel robada de su habitación. Ella estaba temblando levemente, lo que Bruno pensó para si, podría haberse evitado si no estuviera usando aquello para dormir. Esa era la pieza de tela más delgada del mundo para usar durante la temporada de lluvias. Puso su manta rosa sobre ese cuerpo acurrucado en su cama, y se ocupó de atar la hamaca para finalmente poder dormir.
Parecía lo suficientemente dormida cuando él terminó y pudo acostarse con un suspiro, Bruno apagó la única vela que ardía a su lado y se durmió al ritmo tranquilo de la respiración de ella.
ESTÁS LEYENDO
AU To unburden the beast of its crimson gown🦋⏳ (TRADUCCION)By CarrotSticks
Hayran KurguEsta es sólo una traducción de la obra original de @CarrotSticks en Ao3 y @bambilesbianism en Twitter. Me dio el permiso de traducirlo. Lo cual fue genial, por que es para mi la mejor versión de EvilBruno. Foto de Portada. @infj_crezz en Twitter. Fa...