Destinado a ser - Tradução

Capítulo 14

Harry piscou e abaixou hesitantemente sua varinha. Ele se foi. Ele tinha acabado de sair.

Harry balançou a cabeça e olhou para sua filha que estava chorando alto. Primeiro, cuide de Wynter, pensou. Ele a embalou perto e a balançou em seus braços, "Shh, querida. Está tudo bem, está tudo bem. Estou aqui." Harry caminhou pelo corredor até o quarto de Wynter enquanto ela se acalmava. Ele a embalou suavemente e ela adormeceu. Ele a colocou no berço e a aconchegou.

Agora que Wynter estava estabelecido, ele começou a pensar e enquanto pensava, o horror lentamente surgindo do que acabou de acontecer começou a se aproximar. Oh, Deus. Ele sabe. Ele sabe onde estou. Ele sabe sobre Wynter! Precisamos sair daqui. Ele vai voltar, ele vai levá-la... Ele conjurou apressadamente uma mala e começou a jogar as roupas de Wynter junto com alguns brinquedos e cobertores. Não posso deixar que ele a tire de mim. Eu tenho que ir até Dumbledore e- ele fez uma pausa em suas malas. Mas se eu contar a Dumbledore, ele fará perguntas, como como ele me encontrou... como ele me encontrou? Harry balançou a cabeça e pegou a mala e caminhou pelo corredor.Não importa, ele fez e viu Wynter e... ele simplesmente saiu. Eu não esperava que ele fosse embora. Por que ele saiu? Eu estava esperando que ele... para... eu não sei, faça alguma coisa, não apenas vá embora.

Harry colocou a mala no sofá. Dumbledore também gostaria de saber por que ele foi embora. Quero dizer, um Lorde das Trevas simplesmente não sai de um duelo. E isso levaria a outras perguntas, que o levariam a perguntar quem é o pai de Wynter...

Harry olhou para a mala com horror. Não! Ele nunca deve saber. Dizer a ele que era um Comensal da Morte já era ruim o suficiente; dizer a ele que era o próprio Voldemort... ele fechou a porta e caminhou na frente do sofá. Não, eu não posso dizer a Dumbledore, ele nunca pode saber.

Ele olhou ao redor da sala de batalha desordenada "Deus, este lugar é uma bagunça", disse ele. Esperar. Eu não quero que Dumbledore saiba que Tom-no Voldemort é o pai. Mas isso significaria que não posso dizer a ele que T-Voldemort esteve aqui. Eu tenho que limpar!

Harry pegou a mesa de centro e a colocou no lugar certo, colocando as revistas de volta em cima. Ele consertou as fotos e as pendurou de volta, mas a marca de queimadura não saía. Então ele tirou outra foto e pendurou sobre a marca. Enquanto limpava, continuou pensando. Isso vai aqui. Isso... onde eu coloquei isso? Ah aqui. Dumbledore não estaria aqui agora? Ele não saberia que as proteções haviam sido retiradas? Harry olhou ao redor da sala. Ele pode estar aqui a qualquer minuto! Eu tenho que me apressar.

Ele tentou consertar a lâmpada, mas ela não voltava, então Harry simplesmente a jogou fora. Ele correu pela sala arrumando as paredes, o sofá, as almofadas, qualquer vidro no chão até que a sala voltasse ao normal. Ele foi até a cozinha e pegou o vidro quebrado. Lá. Isso deve ser tudo. Agora ele vai... Oh meu Deus, estou sangrando!

Harry olhou em choque para sua manga encharcada de sangue e os rastros de sangue em seu braço. Como ele não sabia que estava sangrando? Agora que ele estava focando nisso, meio que doía. Ele rapidamente curou o corte. Eu preciso me trocar... ele saiu da cozinha e foi para seu quarto, onde limpou o sangue em seu braço e trocou de camisa. Lá. Ele pensou enquanto se sentava em sua cama.

Harry olhou pela porta para o quarto em frente ao seu onde Wynter estava dormindo. O que eu faço? Não quero que Dumbledore ou ninguém saiba, mas preciso proteger Wynter. Ela é minha principal prioridade. Então... isso significa que eu preciso sair. Ele se levantou da cama. Mas onde eu vou? E o que eu digo a Dumbledore? Harry sentou-se e mordeu o lábio em incerteza.

O que ele deveria fazer?

xxx

Tom andava de um lado para o outro do quarto, virando-se e indo para o outro; sua mente trabalhando a mil por hora.