Destinado a ser - Tradução

Capítulo 1

Ele corre. Isso é tudo que ele pode fazer.

Correr.

Correr. E não ser pego.

Ele foi separado de seus amigos enquanto fazia compras em Hogsmeade quando um ataque aconteceu de repente e agora ele está perdido. Ele não sabe onde está, mas não consegue parar para descobrir. Ele amaldiçoa sua estupidez por baixar a guarda. Com todos os ataques recentes ultimamente, ele deveria saber melhor. Mas não há nada que ele possa fazer agora.

Eles estão atrás dele, e eles estão perto. Ele podia sentir isso. Ele teve sorte até agora por ter escapado por tanto tempo. Se eles o pegarem, não há como saber o que eles podem fazer com ele. Especialmente se eles o levarem para ELE. Ele estremece com o pensamento de ter que ficar cara a cara com ELE; pode não haver uma próxima vez se ele for pego.

As árvores estão por toda parte, alinhando sua visão e escondendo-o da vista, mas também escondendo seus inimigos. Ele deve ser cauteloso e cauteloso para não alertá-los de sua localização. Ele deve chegar em segurança antes que eles o encontrem. Ele espera que seus amigos estejam bem, que eles tenham fugido em segurança.

A magia no ar é espessa e pesada dos constantes confrontos que ele teve com eles. Escondendo-se onde pode e lutando quando precisa, eliminando o máximo que puder, mas há muitos para ele lidar, ele precisa ficar em segurança. Se ao menos não houvesse proteções anti-aparatação, ele poderia sair mais cedo, mas, em vez disso, ele precisa descobrir onde termina.

A adrenalina vibra em todo o seu ser, permitindo que ele continue, mas ele está ficando cansado e começando a desacelerar. Ele finalmente para para recuperar o fôlego e se esconde atrás de um arbusto espesso; atento a qualquer sinal de movimento. Ele espia por trás do arbusto e, quando o custo está claro, ele se move rapidamente para trás de uma árvore e depois outra. Só mais um pouco e ele está liberado para deixar esta floresta. Ele pode sentir onde a ala termina a poucos metros de distância.

Um flash de luz é todo o aviso que ele recebe quando um feitiço o atinge nas costas, pegando-o desprevenido. Eu deveria ter sido mais cuidadoso, ele pensa enquanto se vira para olhar para eles, máscaras brancas brilhando na escuridão, sorrindo para ele em triunfo. Ele tenta lutar contra os efeitos da maldição, mas não consegue. Harry Potter pisca lentamente para eles antes de ceder à inconsciência.

xxx

A próxima vez que ele acordou, estava em um quarto subterrâneo. Devo estar nas masmorras, pensou consigo mesmo. Ele pensou no que tinha acontecido e amaldiçoou sua estupidez novamente. Eu deveria ter sido mais cuidadoso. Como diabos eu vou sair dessa? Ele tateou em seus bolsos e, como esperava, sua varinha sumiu. Maldito seja tudo!

Harry olhou ao redor com mais cuidado e notou que o quarto em que ele estava não tinha janelas ou porta; apenas paredes de tijolos. Como diabos eu saio daqui? Pensando bem, como eu entrei? Ele tateou em todas as quatro paredes e não sentiu nada. O quarto estava frio e vazio, mas havia uma corrente de ar vindo de algum lugar que o estava fazendo estremecer, então tinha que haver uma porta em algum lugar, ele simplesmente não conseguia vê-la.

"Você não pode me manter aqui", ele gritou, circulando em confusão, "vou encontrar uma saída e fugir." Não houve resposta. Ele seguiu a corrente de ar e adivinhou onde estava a porta. Ele pressiona contra a parede algumas vezes, mas nada acontece. Então, tudo o que ele tinha que fazer era esperar.

Harry deve ter adormecido porque a próxima coisa que ele percebeu foi o som de uma pedra em movimento o acordando. Ele pulou e se preparou para fugir.

Risadas estridentes encontraram seus ouvidos não na frente dele como ele pensou que seria, mas atrás dele. "Merda!" ele praguejou e tentou se virar, mas um feitiço o pegou pelas costas. De novo não, ele conseguiu pensar antes que tudo ficasse escuro novamente.