Destinado a ser - Tradução

Capítulo 38

Os dias se passaram e não houve resposta de Harry e Tom sabia que ele tinha realmente fodido as coisas dessa vez. Essa não era uma discussão normal um com o outro, ele o magoara profundamente e Tom se odiava por isso. O que foi a primeira vez, ele nunca se importou se machucou alguém ou não, emocionalmente ou fisicamente, mas como sempre foi diferente com Harry. Tom sentia falta dele e de Wynter. E fiel à sua palavra, ele fechou Haven Hall e se estabeleceu em Riddle Manor para estar mais perto deles.

Um fato que não escapou à atenção de seu seguidor; eles estavam todos em seu melhor comportamento, especialmente porque parecia que seu Senhor estava de muito mau humor. Só parecia piorar com o passar dos dias, mas ninguém se atreveu a questioná-lo... exceto um.

"O que?" Tom estalou quando houve uma batida em sua porta.

Abriu e Fenrir enfiou a cabeça para dentro, "Ei, chefe. Só estou verificando para que você saiba que os lobos a leste vieram para o nosso lado."

"Tudo bem", Tom apenas disse brevemente e retomou o tamborilar de seus dedos em sua mesa enquanto olhava para a parede em pensamento.

"Algo está errado?"

"Não", disse Tom, depois "Sim".

"Briga de amante?" Com a expressão no rosto de Tom, Fenrir fechou a porta atrás dele e foi até a mesa. "Uau, consegui em um. O que você fez?"

"Quem disse que fui eu?" Tom disparou novamente.

"Bem, você não está bravo... mais, uh, chateado... consigo mesmo. Além disso, você está de mau humor e descontando em todo mundo. Avery, Rowle, Zander..."

"Você fez o seu ponto", disse Tom com um suspiro e dissolveu seu disfarce, pois não era necessário com Fenrir.

"Então..." Quando Tom ainda não disse nada e continuou a olhar para a parede, ele se afastou, "Você não precisa me dizer, mas se você quiser..." ele parou.

Tom não disse nada por um momento, "Harry me disse que me amava", ele revelou calmamente.

A boca de Fenrir se abriu de surpresa e ele caiu na cadeira da mesa, "Merda. Sério?"

Tom assentiu, "Sim".

"O que você disse?"

"Eu... não. Eu só... Ele me surpreendeu e eu não... eu saí."

Fenrir estremeceu, "Isso foi uma jogada idiota, chefe."

"Eu sei", disse Tom, recostando-se na cadeira e passando a mão pelo rosto. "Eu sei, e agora Harry se mudou e não está falando comigo."

Fenrir fez uma careta e deu de ombros. "Bem, não posso dizer que o culpo. Provavelmente foi difícil para ele contar a você e você faz isso..."

"Você não tem que esfregar isso."

"Desculpe." Fenrir ficou em silêncio por um momento, "Era isso que ele estava escondendo de você?"

"Sim", respondeu Tom, "já cansei dele se conter e obriguei-o a me dizer. Mas de todas as coisas..."

"Sim... aposto que foi um choque. Provavelmente para ele também, considerando o seu passado."

"Esse é o ponto, eu sou a última pessoa a receber seus... afetos."

"E ainda assim ele faz. Então o que você vai fazer?"

"Eu não tenho idéia", disse Tom beliscando a ponta de seu nariz enquanto sentia uma dor de cabeça chegando.

"Bem... você não ficaria tão chateado se não se importasse."

"Claro que me importo. Só não sei..."