Destinado a ser - Tradução

Capítulo 36

Depois do Ano Novo, as coisas estavam indo bem. Tom e ele se davam bem, brincando e rindo. Passar o tempo apenas lendo no sofá ou assistindo a um filme, algo que eles voltaram recentemente desde que a casa foi incendiada. Wynter ficou mais confiante com seus passos e agora andava pela casa explorando-a com seu novo alcance, ela também era muito mais falante. Nada muito elaborado, algumas palavras aqui e ali, principalmente sons. Ela repetiu muitas palavras de seus pais, então eles tiveram que ter cuidado com o que diziam ao seu redor, menos que ela ficasse repetindo por algumas horas. Tudo foi simplesmente perfeito. E, no entanto, tudo parecia estar indo um pouco bem demais.

As semanas se passaram e a Árvore de Natal e os enfeites foram retirados, Wynter ficou triste ao vê-los partir, assim como Harry, e a sala de estar foi recolocada em suas posições originais. No entanto, tanto tempo quanto eles estavam passando juntos, Tom começou a ficar irritado com toda a conversa sobre as próximas núpcias de Ron e Hermione. Estava invadindo a casa deles, literalmente. O casal recém-noivo vinha discutir o casamento com frequência, especialmente porque Harry seria oficialmente seu padrinho e padrinho de casamento. Tanto Ron quanto Hermione não conseguiam decidir quem deveria perguntar a Harry, então ambos o fizeram e Harry aceitou alegremente. Então, quando eles chegassem, Tom se tornaria escasso. Muita coisa fofa acontecendo.

Hermione apenas disse que ele era tímido quando ela perguntou onde Marque estava, mas Harry sabia melhor. Todo o amor no ar deixou Tom desconfortável e doente, simplesmente não era sua praia e ele não entendia. No entanto, com tudo isso acontecendo, fez com que ele pensasse mais em como se sentia em relação a Tom e olhava para Tom com frequência com olhares que Tom não entendia, o que o irritava sem fim. Havia algo naquele olhar malicioso e Tom não sabia o que significava, tinha que significar algo para Harry usá-lo com tanta frequência. No entanto, Harry permaneceu em silêncio sobre o assunto, não que Hermione não tentasse fazer Harry dizer isso em todas as oportunidades que podia.

"Sabe," Hermione começou maliciosamente uma vez enquanto ela e Rony se aproximavam para olhar alguns folhetos e revistas de casamento, Tom previsivelmente ausente, "Se você ver algo que você gosta, você pode usar para o seu próprio."

Harry suspirou derrotado, "Hermione..."

"Eu sei, eu sei. Só estou dizendo. Talvez no futuro..."

"Não é assim. Nós não somos assim."

"O que você quer dizer?" Ron perguntou confuso.

"Vocês vão sair, certo?" Hermione questionou.

Harry fez uma pausa e pensou sobre isso. E a e a resposta foi não. Tom e ele nunca colocaram qualquer tipo de rótulo sobre o que eles eram e eles nunca realmente 'saíram'. Eles sempre ficavam em casa, criando a filha, mas esse não era o ponto. "Em questão de falar."

"Eu não entendo," Ron disse.

Harry suspirou novamente enquanto folheava uma revista de casamento, "Eu não sei, pessoal. É complicado. Nós somos complicados."

"Não parece complicado para mim," Hermione disse, "Você o ama, não é?"

Harry ficou em silêncio por um minuto antes de assentir. "Eu faço."

"Então diga a ele."

"E-eu não posso."

"Por que não?"

"E se-" Harry parou, seu medo subindo em sua garganta, "E se ele não... ele vai me rejeitar."

"Ele não vai," Hermione o advertiu.

"Como você sabe disso?" Harry perguntou a ela desesperadamente.

"Bem, para começar, ele não sairia com você se fosse te rejeitar. E porque ele te ama."