The Tutor [ TRADUÇÃO ]

Pesadelos

Harry respirou fundo o ar fresco e limpo, ainda tinha aquele leve toque de chuva, e sorriu. Ele adorava estar aqui, longe da agitação de Londres. Ele passou a apreciar o país no ano passado.

"Potter, tente acompanhá-lo." Harry voltou ao presente e apressou o passo para alcançar o tutor, sua cesta batendo contra sua perna. "Precisamos levar os fungos para a sala de secagem o mais rápido possível."

Harry assentiu enquanto eles entravam no saguão e se dirigiam para a cozinha. Snape o interrogou sobre os usos e técnicas de secagem dos cogumelos que eles haviam encontrado assim que a chuva parou esta manhã. Harry recitou as respostas enquanto caminhavam. Ele parou quando Snape se virou e abriu uma porta que dava para o porão.

"Lá em baixo?" Ele engoliu reflexivamente.

"Sim, Potter. Há uma excelente sala dentro da adega, perfeita para esses espécimes."

Harry respirou fundo. Ele não tinha estado em um porão em cinco anos. Remus inspecionava este de vez em quando, e Harry não precisava entrar no de Sirius. Ele respirou fundo e entrou na escada quase escura.

"Vamos, garoto. Não torne isso pior para si mesmo."

Harry pressionou sua mão contra a parede, permitindo que ela o guiasse para baixo enquanto seguia Snape, a tocha bruxuleante ao lado da porta iluminando seu caminho.

"Nós não vamos tolerar mais sua aberração."

Harry respirou fundo outra vez. Ia ficar tudo bem. Ele estava com Snape. Seu tutor. O professor não deixaria nada acontecer com ele. Snape entrou em uma pequena sala.

"Vamos, Potter. Essa cesta não vai se descarregar sozinha."

Harry deu um passo para dentro do pequeno quarto, tentando manter a respiração uniforme. Se ele não olhasse para as paredes, não as veria se fechando ao seu redor. Se ele se concentrasse em sua respiração, não ouviria as vozes.

"Caiu no nob... Addalpated..."

"Dê-me a cesta, Potter."

"Inferno esquisito. Você não vai culpar meu precioso Dudley por suas ações."

Válter pegou o braço de Harry, sem dúvida para puxá-lo ainda mais para dentro do armário pequeno e escuro. Harry recuou, batendo contra a porta, fazendo-a se fechar e mergulhando o quarto na escuridão. Por instinto, Harry caiu de joelhos, se encolhendo. Se protegesse o estômago, seria capaz de manter a comida no estômago. Ele precisaria de energia para durar até que fosse alimentado novamente. Sabendo que isso só faria a dor piorar, mas incapaz de não fazê-lo, ele ficou tenso, esperando o primeiro golpe.

Severus tateou no escuro em busca de sua varinha. O que havia de errado com aquele menino? Seus dedos roçaram o familiar bastão de madeira. " Lumos. " Severus congelou. Harry estava no chão, de joelhos, enrolado em uma bola apertada, suas mãos cobrindo sua cabeça enquanto ele balançava para frente e para trás. De alguma forma, ele havia encolhido, envelhecido, não era mais um confidente, arrogante no limite, quase um homem de dezesseis anos. Ele era uma criança pequena aterrorizada.

"Por favor. Eu juro que não fui eu, senhor," o garoto choramingou.

Severus se encolheu ao som de terror em suas palavras e se moveu para se ajoelhar ao lado do garoto. "Harry-" Ele estendeu a mão, mas puxou a mão para o gemido do menino.

"Foi Dudley, senhor. Eu juro. Não estou mentindo. Não fui eu, tio. Não fui", a negação morreu em outro gemido.

"Harry. Volte para mim," Severus implorou. Ele colocou a mão no ombro do menino. "Venha garoto."