The Tutor [ TRADUÇÃO ]

Beco Diagonal

O dia seguinte foi gasto com as malas. Severus tinha que se certificar de que havia embalado tudo, sem saber quando ou se voltaria. Era a primeira vez que seu coração doía ao pensar em deixar um aluno. Harry passou o dia revirando suas roupas trouxas, tentando decidir o que levar. No final, ele decidiu que realmente não importava. Sirius insistiria em um novo guarda-roupa de qualquer maneira. Harry finalizou seus planos de encontrar os Cottagers no Caldeirão Furado e passou algumas horas com o garoto que ele estava patrocinando. Os dois homens não se viram até o jantar. Eles falaram de sua próxima viagem. Eles discutiram o novo protegido de Harry. Severus reiterou seu desejo de se juntar a Harry e os Cottagers no Beco Diagonal e perguntou se ele havia pensado mais sobre o que gostaria de estudar. Harry disse que sim e nomeou algumas coisas. Severus fez anotações mentais, enchendo sua mente com esforços escolásticos em vez de pensamentos de suspiros suaves e culpa. Eles não falaram sobre o aniversário de Harry.

Eles partiram para Londres dois dias depois. O clima estava inexplicavelmente lindo, então Harry passou a maior parte da viagem na Firebolt e Severus foi na carruagem, passando seu tempo alternando entre se repreender por usar um aluno e afastar as lembranças da boca de Harry contra sua pele. Um lacaio foi enviado à frente para garantir quartos ao longo da rota, para que os dois homens não fossem forçados a ficar juntos durante a noite. (Outra fonte de discórdia para Severus, que tanto desejava segurar Harry de novo e simultaneamente manter distância) No entanto, eles jantavam juntos à noite antes de irem para seus quartos separados. Eles não conversaram muito, pois Harry geralmente estava exausto de um dia passado ao ar livre na sela. Ele ocasionalmente mencionava algo que tinha chamado sua atenção e Severus ouvia atentamente, absorvendo suas palavras.Profeta ou um jornal londrino que ele conseguia pegar na estalagem todas as manhãs. Eles não falaram sobre o aniversário de Harry.

Chegaram a Londres no terceiro dia. Os "tios" de Harry já tinham jantado e saído à noite. Harry resmungou sobre guardiões imprudentes e ordenou que bandejas para ele e Severus fossem enviadas para seus quartos. Severus passou o dia seguinte desfazendo as malas e se acomodando. Harry passou o dia trancado no escritório de seu padrinho com os dois homens. Harry passou o dia seguinte na alfaiataria, como suspeitava que faria. Severus vasculhou a casa em busca de um lugar apropriado para trabalhar com Harry e encontrou um conjunto de quartos ao lado da cozinha que seria perfeito. Eles poderiam usar um para suas aulas e o outro seria um laboratório de poções ideal. Ele acertou o acordo com o mordomo e começou a trabalhar para arrumar os quartos. Na noite de sexta-feira, no jantar, eles discutiram seus planos de ir ao Beco Diagonal no dia seguinte. Remus acrescentou algumas coisas à lista de Harry e Sirius o lembrou de passar na Madame Malkin para encomendar suas novas vestes. Era tarde demais para falar sobre o aniversário de Harry, eles estavam em Londres.

Eles se encontraram com os Cottagers no Caldeirão Furado no meio da manhã de sábado e seguiram para o Beco Diagonal. Severus deixou Harry com a família para cuidar de suas próprias compras e foi até a Travessa do Tranco para conseguir alguns ingredientes específicos para poções. O lojista não piscou quando Severus lhe deu o endereço de entrega. Severus voltou ao Beco Diagonal e parou ao ver Harry do lado de fora da Madame Malkin, conversando com o garoto loiro do clube de jogos. Ele tinha feito planos para encontrá-lo aqui? O coração de Severus se apertou com o pensamento, e ele lutou contra a onda de ciúmes. Harry não era dele. Severus se perguntou se deveria se juntar a eles ou virar e seguir na direção oposta. A decisão foi tomada de suas mãos quando Harry olhou para cima e encontrou seus olhos. O sorriso de Harry fez o estômago de Severus revirar e prender a respiração. Harry acenou para ele e se virou para o loiro, ele disse algo antes de apertar sua mão e se virar para Severus. Harry atravessou a rua, sorrindo.

"Vocês terminaram lá embaixo?" Ele indicou o beco escuro atrás de Severus. Severo assentiu. "Bom. Mandei os Cottagers para a Floreios e Borrões. Pensei em ir até lá e dar uma olhada em alguns desses livros para minhas aulas." Harry começou a andar e Severus o seguiu ao lado dele, observando o rosto animado do homem enquanto falava. "Estou curioso para saber que outra magia mental está disponível e talvez um pouco de Medicina ou cura-"