The Tutor [ TRADUÇÃO ]

O Chapéu Seletor

Uma Sra. Cottager com os olhos marejados cumprimentou Harry menos de uma semana depois, era difícil não notar a semelhança com o tweeny. O garotinho de onze anos estava muito impressionado com o ambiente para prestar muita atenção aos adultos. Harry fez o possível para deixar a mulher à vontade, convidando a filha para se juntar a eles. Demorou algumas vezes para convencer a senhora de que realmente ia apadrinhar seu filho e não pedir nada em troca. Ele até tentaria conseguir um emprego no Ministério se o menino se saísse bem o suficiente. Eles concordaram em se encontrar no Caldeirão Furado no segundo sábado de agosto para comprar o material escolar do menino.

Harry e Snape voltaram para sua rotina de aulas. Agora que Harry havia dominado Oclumência e Legilimência, eles passaram para a magia sem palavras. Perto do final de maio, Snape teve o claro medo de ficar sem material didático muito antes da hora dos NIEMs de Harry. Ele tomou a decisão de acompanhar Harry e os Cottagers ao Beco Diagonal em agosto. Ele informou Harry disso ao mesmo tempo em que lhe disse que tiraria suas férias de duas semanas no dia primeiro de julho. Harry concordou que seria aceitável, já que Ron o havia convidado para uma visita naquele momento.

Snape acompanhou Harry até a Toca e o entregou à matriarca Weasley antes de aparatar. Harry ficou feliz em ver a residência aconchegante e se perder na grande família. Não tão grande quanto no verão anterior, pois Charlie havia retornado à Romênia e Percy havia se mudado para Londres para estar mais perto de seu trabalho. (Aparentemente, usar Flu para trabalhar com o pai não era a coisa certa. ) Fred e Jorge tinham se mudado para um apartamento em cima de sua loja, mas ainda passavam a maior parte das noites na mesa de jantar dos Weasley. Gui e sua noiva Fleur passavam a maior parte do tempo em um canto discutindo o casamento e Gina tinha convidado uma amiga da escola. Uma garota estranha chamada Luna Lovegood que não morava longe dos Weasleys. Harry corrigiu seu pensamento anterior. Estava tão cheio quanto no ano passado.

"O que?" Harry sussurrou para Ron, "Não, Hermione?"

Harry viu seu amigo corar. "Ela não estará aqui até o final da próxima semana."

"Ah. Senta o vento naquele canto então?"

Rony revirou os olhos. "Eu gostaria que você parasse de citar Shakespeare, Harry. Já é ruim o suficiente termos aquele maldito retrato que pensa que ele é o próprio Bardo, citando-nos sempre que andamos pelo corredor do quinto andar. Mas sim, é."

Harry riu. "Ela é boa para você, Ron. Ela vai mantê-lo no caminho certo."

Ron sorriu, "Sim."

Ron jogou o braço em volta do ombro de Harry. "Isso vai ser uma grande brincadeira, companheiro."

Harry revirou os olhos, "Ron, acho que você já está bêbado."

"Nah. Só tinha dois no Fred e George's."

Harry sabia disso. Ele havia contado. Ele não estava disposto a vagar por Londres com a única pessoa que legalmente podia fazer mágica três folhas ao vento. Os Weasleys haviam viajado para a loja de Fred e Jorge mais cedo naquele dia e fizeram planos para ficar alguns dias nos aposentos dos solteiros. Ron queria comemorar o aniversário de Harry, mesmo que fosse um pouco cedo. Eles estavam encontrando outro amigo de Ron em um clube de jogos de bruxos próximo, o Chapéu Seletor, para bebidas e cartas.

"Bem, espero que você possa me defender se encontrarmos algum ladrão de carteiras."

Ron riu (!?) e apertou o ombro de Harry. "Não se preocupe, minha bela donzela. Eu vou te proteger." Sua varinha deslizou de sua manga e ele a acenou freneticamente antes que ela deslizasse de volta em seu bolso. "Só não espere que eu te beije depois."

Harry revirou os olhos, "Não se preocupe, Ronniekins, vou deixar Hermione ter o prazer duvidoso de beijar você."

"Ooh," Ron disse se aproximando, "vou encontrar seu professor-homem e você pode beijá-lo."