The Tutor [ TRADUÇÃO ]

O baile de noivado

Todas as manhãs da semana seguinte, Harry acordou com o estômago embrulhado, qualquer comida que ele conseguiu comer no dia anterior fez uma segunda aparição menos bem-vinda. Ele passou os dias em uma névoa vaga, movendo-se de sua cama para o assento da janela, apenas para olhar pela janela, perdido em memórias. Ele subia na cama todas as noites, apertando o estômago, tentando se controlar, para não permitir que o vazio em sua alma o sugasse. Ele esperou, contando os dias. Quanto tempo levaria para uma carta chegar a Emily ou Collier? Quanto tempo eles levariam para responder? Quanto tempo até que ele recebeu a palavra? Eles seriam capazes de encontrar uma maneira de alcançá-lo? Harry imaginou os olhos de Severus, poças negras de desejo, e tentou lançar Legilimência. Não adiantou. Black de alguma forma tinha ligado sua magia. Nem tudo, a Magia Selvagem era muito poderosa. Mas havia proteções e encantos suficientes para amortecer seu poder. Pode ter havido poções também, mas Harry nunca saberia. Desde sua primeira noite de volta, ele se recusou a comer ou beber qualquer coisa que não tivesse preparado. Qualquer coisa enviada em uma bandeja era jogada pela janela ou queimada na lareira. As refeições eram excursões à meia-noite à cozinha para as sobras que já haviam sido cortadas ou servidas. Isso o lembrou de sua infância com os Dursleys, a necessidade de roubar sua comida.

Pouco mais de uma semana após sua chegada, houve uma batida na porta de seu quarto. Ele olhou pela janela, os joelhos puxados até o peito. A porta se abriu lentamente e Harry ouviu os passos suaves cruzando a sala. Houve um suave farfalhar de pergaminho e um leve tufo de ar quando algo foi colocado no assento ao lado de seus pés descalços. Seu coração acelerou, mas ele se recusou a reagir. A voz suave de Lupin falou ao lado dele.

"Collier escreveu que você queria ser informado sobre a propriedade e me pediu para entregar isso."

"Você lê meu e-mail," Harry afirmou, permitindo que uma pequena parte de sua raiva se infiltrasse em suas palavras.

"Não. Só verifiquei se outra letra não estava misturada. Ordens de Sirius." Ele hesitou antes de continuar, "Eu não teria aceitado a carta se houvesse uma, Harry." Ele esperou que Harry respondesse, mas depois de vários minutos de silêncio ele se virou para ir embora. Ele parou na porta. "Eu gostaria que você confiasse em mim, Harry."

Harry virou os olhos cheios de ódio para o homem. "Eu fiz. Deus não permita que alguém tire Sirius de você." Harry engoliu o nó em sua garganta. "Sair." Voltou-se para a janela e esperou que a porta se fechasse. Ele piscou as lágrimas de seus olhos antes de lançar um feitiço de travamento na porta. Não aguentaria Black se ele realmente quisesse entrar, mas aguentaria o suficiente para Harry esconder a carta. Ele pegou a carta, de três páginas, e começou a lê-la avidamente. Collier escreveu sobre as últimas despesas inesperadas, nada que eles não pudessem lidar, o sermão divertido do vigário local e uma contabilidade dos inquilinos. E então, lá estava. Duas pequenas frases entre as fofocas locais. Duas pequenas frases que fizeram o coração de Harry pular em seu peito.A pequena Emily recebeu uma carta de sua amiga especial outro dia. Ele diz que sua visita à sua mãe foi produtiva e implora ao seu Amor Especial que seja paciente, pois ele promete voltar no dia primeiro de agosto.

Harry apertou a carta contra o peito e deixou as lágrimas rolarem. Severus tinha entendido. De alguma forma, veio com um plano. Ele só tinha que chegar ao baile de noivado. Naquela noite, Harry adormeceu, o vazio se abrandou enquanto ele sonhava com seu Doce Severus.

*

A náusea diminuiu um pouco, mas não completamente. Agora que o vazio do vazio começou lentamente a desaparecer, Harry culpou seus nervos ao se aproximar de seu aniversário de dezoito anos, e a liberdade. Ele sabia que já havia várias aceitações para o baile e Ron e Neville tinham até parado para visitá-lo. Ele se afastou da janela e se vestiu para cumprimentá-los. Isso o ajudou a se sentir melhor, mas os dois amigos perceberam que havia algo errado. Eles também entenderam que Harry era incapaz de falar sobre isso. Eles simplesmente ofereceram garantias silenciosas e prometeram estar lá no domingo à noite.