Si Solo Pudiera Retroceder el Tiempo. (Traducción)

Capítulo 17: Reconciliación

De repente, Harry estaba en todas partes otra vez, Draco lo vio con frecuencia recorriendo la ciudad, buscando cualquier señal de la existencia de Draco. Estaba llamando a la puerta de Draco, frecuentaba el restaurante e interrogaba a Eugenia sobre su jefe (afortunadamente, ella era leal y sostenía que no se le permitía revelar ninguna información sobre él a menos que Harry pudiera proporcionarle una razón legítima).

" ¿Puedo hablar con tu jefe?"

" Lo siento, señor, me temo que no sé a quién se refiere".

" Su nombre es Draco. ¿Draco Malfoy?"

" ¿Puedo preguntar por qué necesita su tiempo?"

" Soy un viejo amigo, solo necesito hablar con él".

" Me disculpo, señor, pero no puedo decirle nada a menos que sea una emergencia absoluta".

"¡Pero esto es increíblemente importante!"

" Con el debido respeto, señor, me gustaría mucho conservar mi trabajo. ¿Le gustaría pedir algo?"

Aunque Eugenia era paciente y estaba dispuesta a ayudar a Draco en lo que pudiera, él podía sentir que su compostura se estaba agotando. Ella no le proporcionaría coartadas para siempre, especialmente porque Draco tenía el presentimiento de que la persistencia de Harry el Gryffindor no se agotará esta vez.

Fue en un buen día que Draco decidió que ya estaba harto de Harry jodido Potter. Estaba escuchando desde la cocina cuando Harry entró y habló con su cajero una vez más.

"¿Por qué no me dices cómo puedo contactarlo?" La voz de Harry era exigente, ligeramente levantada por la frustración, y Draco casi podía imaginar ojos verdes brillando mientras hablaba. Ante la visión, Draco casi se resbala al suelo en un charco derretido, pero se las arregló para mantenerse relativamente sereno como para escuchar la respuesta convincentemente indiferente de Eugenia.

"Lo siento, señor, pero como dije antes, a menos que tenga una razón genuina..."

"Mira, sé que estás tratando de ser leal y todo eso, pero esto es extremadamente importante-"

"Señor, me temo que todavía tiene que darme una razón real, así que no puedo..."

"Realmente tengo que hacer esto, y realmente no espero que lo entiendas, pero esto es importante para mí y posiblemente bastante vital para el resto de mi vida -"

"A menos que quieras pedir algo, tendré que pedirte que abandones el restaurante".

"Por favor, por favor, solo escúchame -"

"Lo siento, señor, pero como sigo diciendo, si no lo hace -"

"¡Lo amo!"

La respiración de Draco se cortó, y esta vez realmente se deslizó al suelo en estado de shock. Los latidos de su corazón se aceleraron y su mente dio vueltas en un confuso lío. Él lo amaba. Harry Potter me ama. La risa de Draco fue vociferante e histérica, y tuvo que meterse un puño en la boca para evitar que lo escucharan.

Incluso a través de su estado, Draco pudo escuchar la vacilación del momento en la voz de Eugenia, su fachada profesional despreocupada se desvaneció un poco.

"¿Lo siento señor?"

"Lo amo, ¿de acuerdo? Y si esa no es razón suficiente, no sé cuál es".

Si Draco no estuviera tan confundido, se habría sentido impresionado por la respuesta indiferente de su asistente: "Eso está muy bien, señor, pero si no tiene nada más, debo volver al trabajo. Este restaurante no funciona solo". "