Si Solo Pudiera Retroceder el Tiempo. (Traducción)

Capítulo 9: Visitación

No había sido fácil escabullirse en Hogwarts; un proceso tan tedioso implicaba esperar con impaciencia hasta que los estudiantes salieran del tren, subir sigilosamente al único vagón tirado por Thestral que no estaba lleno y caminar en silencio detrás de los ansiosos alumnos antes de escabullirse hacia la oficina de Dumbledore, pero eventualmente, lo habían hecho. Harry sintió una mezcla de emociones al ver a Hogwarts en su antigua y brillante gloria, la época en que todavía era el lugar más seguro del mundo, antes de que todo se derrumbara.

Todavía desilusionado, Harry se acercó para asegurarse de que Malfoy todavía estaba allí. Rozó el hombro del Slytherin y fue recibido por un gruñido áspero y un cambio brusco de dirección. "Mantén tus manos quietas, Potter," espetó, y Harry casi se detuvo en seco, desconcertado. Malfoy estaba siendo particularmente frío con él, pero no podía entender por qué.

Mientras la pareja subía las escaleras que conducían a su destino, un fuerte ruido de canto colectivo comenzó a resonar en los pasillos y Harry escuchó a Malfoy gemir ante el sonido de la canción de la escuela que todo el cuerpo estudiantil gritaba en diferentes tonos, tiempos y melodías. el Gran Salón detrás de ellos. Distraídamente, Harry comenzó a cantar.

"No puedes hablar en serio", siseó Malfoy mientras Harry enunciaba las líneas al son de una canción de Aerosmith.

"Vamos, ¿Dónde está tu espíritu escolar?" Harry sonrió en respuesta. "¡Elige tu canción favorita y canta conmigo!" Sabía que no tenía una voz particularmente buena, pero de todos modos era divertido irritar a Malfoy.

"Se supone que debemos estar callados ", suspiró Malfoy, pero Harry lo ignoró y siguió cantando, y después de unos segundos, Harry estaba encantado de escuchar una especie de tarareo reacio del Slytherin invisible, con la melodía de un mago popular. canción de rock Para su sorpresa, se dio cuenta de que Malfoy podía cantar... y cantar muy bien. Harry se encontró acercándose más y más al sonido de esa hermosa voz hasta que su hombro rozó el de Malfoy. Esta vez, Malfoy no se apartó.

La canción finalmente terminó y la pareja llegó al frente de la oficina de Dumbledore. Tendrían que esperar hasta después del festín para hablar con él, pero no sería demasiado tiempo y de todos modos no tenían muchas opciones.

"Tienes una linda voz," elogió Harry, esperando que el cumplido no asustara a su compañero.

Hubo un breve silencio antes de que un forzado "Gracias, Potter" fuera murmurado. Harry sintió que el calor subía a su rostro y estaba inmensamente agradecido por su estado desilusionado.

"En serio, sin embargo", agregó, en un intento de cambiar de tema. "¿Las hermanas raras?"

"Cállate, Potter."

Y él hizo.

----------------------------------------------------------------

Afortunadamente, la hora no transcurrió en completo silencio. Potter se sintió obligado a mencionar temas aleatorios y, para ser honesto, a Draco no le importaba la conversación. Odiaba decir que en realidad se estaba divirtiendo. Probablemente ayudó que Draco no pudiera verlo y no pudiera perderse en esos malditos ojos esmeralda, aunque era demasiado fácil quedar hipnotizado con la voz sensual y cautelosa.

A pesar de que todavía estaba un poco molesto por la falta de memoria de Potter de su primer encuentro, Draco fácilmente perdió la noción del tiempo en sus bromas y parecía demasiado pronto cuando el familiar marco del director apareció por la esquina. Dumbledore se detuvo frente a su oficina, como si hubiera detectado su presencia, y miró a su alrededor. Al ver el rostro viejo y curtido, Draco sintió una punzada de culpa recorrer su cuerpo al recordar su (fallida) misión en sexto año.