Extra-2 (Zawgyi)

759 38 0
                                    

အခ်ပ္ပို ၂ :စာေမးပြဲမတိုင္ခင္ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ား

ထိုေန႔၌ Qin Hengသည္ ေန႔ခင္းဘက္ ႐ွား႐ွားပါးပါး အားလပ္ခ်ိန္ရသျဖင့္ အလုပ္ဆင္းမည့္ Jiang Yumianကို သြားႀကိဳရန္ Sတကၠသိုလ္သို႔ ထြက္ခဲ့၏။

Jiang Yumianသည္ Sစာၾကည့္တိုက္၌ စာအုပ္မ်ားစီမံဝယ္ယူျခင္း ကိစၥမ်ားေဆာင္႐ြက္ေနပါသည္။သူသည္ မနက္၉နာရီမွ ညေန၅နာရီထိ အလုပ္လုပ္ရၿပီး ပိတ္ရက္ႏွစ္ရက္ရပါသည္။အခ်ိန္ဇယားက သိပၸံနည္းက်ၿပီး က်ိဳးေၾကာင္းစီေလ်ာ္ကာ Qin Hengက ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေတာ္ကိုေက်နပ္ေန၏။

Jiang Yumianသည္ စိတ္လႈပ္႐ွားေနပုံရၿပီး ကားေပၚတက္ၿပီးၿပီးခ်င္း Qin Heng ကိုေျပာလာ၏။
"ဒီေန႔ျပတိုက္မႉးက ကြၽန္ေတာ့္ကို စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္သိပၸံ PhDကို သူနဲ႔တြဲသင္ခ်င္လားလို႔ ေမးတယ္"

"သတင္းအခ်က္အလက္သိပၸံ?"
Qin Hengက ကားစက္ႏိႈးလိုက္ၿပီး ေက်ာင္းဝန္းထဲ၌ ေျဖးညင္းစြာေမာင္းႏွင္လာ၏
"ဦးေႏွာက္သုံးၿပီး ဘာလုပ္မလို႔လဲ၊မင္းေယာက်္ားလွည့္စားမွာ စိုးရိမ္လို႔လား"

Jiang Yumianက ထုံထိုင္းစြာေျပာလာခဲ့သည္
"အဲ့သတင္းအခ်က္အလက္ မဟုတ္ပါဘူးဆို"

ထို႔ေနာက္ Jiang Yumianက စိတ္လႈပ္႐ွားစြာနဲ႔ လက္ကိုင္ဖုန္းထုတ္လိုက္ၿပီး Baiduကေန Qin Hengအေၾကာင္းကို႐ွာလိုက္ၿပီး သတင္းအခ်က္အလက္သိပၸံဆိုတဲ့ စကားလုံးသုံးလုံးကို ႐ြတ္ျပလာ၏။

[TN-Baiduဆိုတာ တ႐ုတ္မွာအသုံးျပဳတဲ့ Googleလိုပုံစံမ်ိဳးပါ]

Jiang Yumianသည္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကဗ်ာစာမ်ားဖတ္ေနသကဲ့သို႔ ၿငီးေငြ႕ဖြယ္ေကာင္းေသာ Qin Heng စြယ္စုံက်မ္းႀကီးကို ႏႈတ္ျဖင့္ တိုးတိုး တိုးတိုး ႐ြတ္ဆိုေန၏။ Qin Hengမွာ နား႐ြက္မ်ားထုံးထိုင္းကာ ကားေမာင္းေနလ်က္ အာ႐ုံေျပာင္းသြား၏။သူက လက္ေျမႇာက္၍ Jiang Yumianရဲ႕ လက္ကိုင္ဖုန္းကို ဆြဲယူလိုက္ကာ
"ဖတ္ေနတာ ရပ္လိုက္ေတာ့၊ စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္သိပၸံက ဘာလဲဆိုတာ ကိုယ္သိတယ္ ဟုတ္ၿပီလား"

'အို'
Jiang Yumianက အံအားသင့္သြားကာ ခဏၾကာေတာ့ ျပတ္သားစြာေျပာလာ၏
"ဒါဆို ခင္ဗ်ားမသိသလို ဘာလို႔ဟန္ေဆာင္တာလဲ"

Ze Mu Er Qi (择木而栖) Myanmar TranslationDonde viven las historias. Descúbrelo ahora