ʟүʀɪcs | ᴋ-ᴘoᴘ

ᴛxᴛ - ɢᴏᴏᴅ ʙᴏʏ ɢᴏɴᴇ ʙᴀᴅ

[Beomgyu]
영원이란 말 위에 못질해 관뚜껑을 덮어
yeongweoniran mal wie motjilhae gwanttukkyeongeul deopeo
Enfonce le dernier clou du cercueil du mot "éternité"

넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어
neom yakhaeppajjyeosseotteon nal wanjeonhi bakkweonwasseo
Tu m'as complètement transformé, moi qui étais si fragile

[Taehyun]
난 네가 되고 싶어
nan nega dwego shipeo
Je voulais devenir comme toi

종일 거울 앞에 서서
jongil geoul ape seoseo
Passant des heures devant le miroir

얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜
eolguleul halkwieo, shimjangeul samkyeo
Griffant mon visage, refoulant mes sentiments

[Huening Kai]
나를 버리던 너에게
nareul beorideon neoyege
Toi qui m'as abandonné

꼬릴 흔들었던 내 Past
kkoril heundeuleotteon past
Je remuais ma queue pour toi mais c'est du passé

I just killed me with all that stress
Je me suis tué avec tout ce stress

이젠 다 상관없어 난
ijen da sanggwaneopseo nan
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire

[Soobin]
부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아
buseojin gibuneun waenji nappeuji ana
Le sentiment que tu m'aies brisé n'est pas si mal que ça

[Beomgyu]
한심했던 날들보다
hanshimhaetteom naldeulboda
Je me sens mieux que lors des jours pathétiques

Watch watch gotta watch watch me yeah
Regarde regarde, regarde-moi bien ouais

난 날 죽여 죽여놔
nan nal jugyeo jugyeonwa
Je me tue, je me suis tué

[Yeonjun]
다 내다 버려 Good boys gone bad
da naeda beoryeo good boys gone bad
Le gentil garçon a mal tourné et a tout laissé tomber

다 버려 Good boys gone bad
da beoryeo good boys gone bad
Le gentil garçon a mal tourné et a tout laissé

널 사랑했던 Good boys gone bad
neol saranghaetteom good boys gone bad
Le gentil garçon qui t'aimait a mal tourné

Now (더 날 부숴 부숴놔)
now (deo nal bushweo bushweonwa)
Maintenant (brise-moi encore plus)

[Huening Kai]
내 가슴팍엔 흉터 Gone bad
nae gaseumpagen hyunteo gone bad
La cicatrice sur mon cœur a mal tourné

심장을 긋고 Gone dead
shimjangeul geutgo gone dead
Mon cœur tranché est mort

네가 알던 That good boy's gone bad
nega alteon that good boy's gone bad
Ce gentil garçon que tu connaissais a mal tourné

Now (난 날 죽여 죽여놔)
now (nan nal jugyeo jugyeonwa)
Maintenant (je me tue, je me suis tué)

[Soobin]
Good boy gone bad
Le gentil garçon a mal tourné

Good boy gone bad, good boy gone bad
Gentil garçon a mal tourné, gentil garçon a mal tourné

Good boy gone bad, good boy gone bad
Gentil garçon a mal tourné, gentil garçon a mal tourné