Lola May levelei

68.

LolaMay: Késik a vonat, kb. fél órát.

***

Lindsay: Hol vagy már?
Lindsay: Itt várunk rád, Lola, az ég tudja, mióta.
LolaMay: Írtam nektek sms-t, nem kaptátok meg?
Lindsay: Nem kaptunk semmit.
LolaMay: Késik a vonat, nagyjából fél órát.
Lindsay: Fél órát?
Lindsay: Caleb nagyon nyűgös, nem marad, haza kell mennünk.
LolaMay: Lehet, hogy kevesebb a késés, bírjátok ki valahogy, kérlek.
Lindsay: Ordít, Jim már nem bírja tovább hallgatni.
Lindsay: Majd hívj taxit.
LolaMay: Nincs pénzem taxizni, Lindsay, mert minden spórolásom ráment arra, hogy elköltözzem, nem emlékszel?
Lindsay: Kifizetem neked a rohadt taxit.
LolaMay: Nem tudok már bízni benned.
Lindsay: Most jól érzed magad, Lola May?
Lindsay: Erre is az új pasid tanított meg?
LolaMay: Ne keverd őt bele.
Lindsay: Megyünk!
Lindsay: Csinálj, amit akarsz.
LolaMay: Csesszétek meg mindketten!
LolaMay: Kidobom a rohadt kulcsot az ablakból.
LolaMay: A leghamarabbi vonattal indulok vissza.
LolaMay: Elegem van belőled!!!
Lindsay: Ez fordítva is igaz!
Lindsay: Csodálatos testvér voltál az utóbbi időben!
LolaMay: Akárcsak te, drága nővérem!!!

***

LolaMay: Matt, nem tudlak elérni, szörnyű dolog történt.
MattKing: Gyűlésen vagyok, le volt némítva, véletlenül néztem a kijelzőre.
LolaMay: A kórházban vagyok, Lindsay-ék autóbalesetet szenvedtek. Nem mondanak semmit, fogalmam sincs, mi van velük.
MattKing: Küldd el a címet, máris indulok.