I Shall Master This Family Volume 2 ( 121-256 )

الفصل 124

أُقيمتْ مأدبة كبيرة ، غير مسبوقة في السّنوات الأخيرة ، اليوم في قصر لومباردي.

لقد كانتْ حفلة عيد ميلاد فلورينتيا لومباردي الثّامن عشر و التّي ستصبح بالغةً أخيرًا.

في الأصل ، من المعتاد لأفراد عائلة لومباردي المباشرين أن يقيموا حفلات أعياد ميلاد كبيرة ، لكن هذه المرّة ، الأمر مختلف.

قبل نصف عام من عيد ميلادها ، انتشرتْ شائعات في المجتمع الأرستقراطيّ.

بأنّ جالاهان لومباردي يجهّز مأدبة ضخمة للاحتفال ببلوغ ابنته الوحيدة سنّ الرّشد.

بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك شائعات بأنّ شانانيت لومباردي ، زهرة المجتمع السّابقة ** ، و التّي تعتبر المرشّحة لمنصب السّيّد الأعلى التّالي ، تساعد جالاهان.

** ملاحظة المترجمة : حسب خبرتي المانهواوية ، زهرة المجتمع تعني أهم امرأة في المجتمع و اللي غالبا تكون مخققة كل المجتمع XD.

و عندما وصلتْ دعوات المأدبة ، صُدم النّبلاء مجدّدًا.

لقد كان ذلك بسبب قطعة الورق التّي أتتْ مع دعوة المأدبة.

لقد كانتْ 'قسيمة الملابس ذات الإصدار المحدود لمتجر جالاهان للملابس'.

إذا زرتَ متجر الملابس و معك القسيمة بغضّ النّظر عن حضوركَ للمأدبة أم لا ، يمكنكَ الحصول على فستان باهظ بالمقابل!

إلى جانب حبّ جالاهان لومباردي لابنته ، تمكّنوا من الشّعور بأنّ ثروته هائلة حقًّا.

و في نهاية الدّعوة ، كُتب :

{ لأولئك الذّين سيحضرون المأدبة ، سنمنحكم قسيمة شراء تعادل 10 قطع ذهبيّة يمكن استخدامها في متجر 'بيليت للمنازل و الدّاخل' كهديّة بالمقابل. }

متجر 'بيليت للمنازل و الدّاخل' هو متجر ديكورات باهظ فُتح على نطاق واسع في وسط الإمبراطوريّة ، و يعدّ تابعًا لشركة بيليت.

10 قطع ذهبيّة مبلغ كافٍ لشراء مزهريّة ذات جودة عالية أو إبريق شاي هناك.

بالتّأكيد ، إنّها استيراتيجيّة تيا الجديدة في التّسويق التّي ستجبرهم على تبديل قسيمات 10 قطع ذهبيّة و صرف المزيد في المتاجر ، لكنّهم لم يكونوا يعلمون ذلك.

لقد قالوا فقط ، 'إنّها تلميذة كليريفان بيليت التّي علّمها بنفسه منذ أن كانتْ صغيرة جدًّا ، يبدو بأنّهم مقرّبون جدًّا لدرجة أنّه يصرف الكثير من المال في أعياد ميلادها!'

في يوم المأدبة!

بالتّأكيد ، كان معدّل الحضور عاليًا للغاية.

ذلك بسبب طابور العربات الطّويل التّي كانتْ تنتظر دورهم ، لقد كانوا مجبرين على الانتظار لأكثر من ساعة ليدخلوا قاعة المأدبة.