Ost beetween us
หากวันนี้ ฉันไม่ได้พูดไป
Hạak wăn níi shẳn may^ đaai^ phuud^ pay
หาก: if (CONJ)
วันนี้: today (N)
ไม่ได้: not (AUX)
Nếu ngày hôm nay em không nói ra
ไม่บอกคำว่ารักให้เธอได้รู้
May^ boọk khăm waa^ rắk hay^ thơơ đaai^ rúu
Không nói từ yêu cho anh biết được
.
มันคงจะทนไม่ไหวไม่รู้จะเก็บอย่างไร
Măn không chạ thôn may^ wảy may^ rú chạ kệb yàang ray
คงจะ: may (AUX)
ทน: be durable (V); ทน endure (V)
ไม่ไหว: unable (ADV); ไม่ไหว unable (ADV)
เก็บ: keep (V); เก็บ collect (V); เก็บ pick (V); เก็บ preserve (V)
อย่างไร: how (QUES)
Chắc sẽ không thể chịu đựng nổi, không biết phải giữ lấy nó như thế nào
ยิ่งรอ ยิ่งต้องการ จะเป็นมากกว่านี้
Ying^ roo ying^ toong kàar chạ pên maak^ kwàa níi
รอ: embankment (N); รอ await (for something to happen) (V); รอ wait for (V)
ต้องการ: require (V)
มากกว่า: more than (ADV)
Càng chờ đợi, càng muốn nhiều hơn nữa
มากกว่าคนทั่วๆไป
Maak^ kwàa khôn thua^ thua^ pay
ทั่วๆ: general (ADJ)
Hơn cả một người bình thường
มากกว่าคนพิเศษ
Maak^ kwàa khôn phi xệêx
พิเศษ: special (ADJ); พิเศษ specially (ADV)
Hơn cả một người đặc biệt
อยากจะรู้ ฉันอยู่ตรงไหน
Yạak chạ rúu shẳn yùu t.rông nảy
อยากจะ: want (V)
อยู่: remain (V), is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ตรงไหน: where (PRON)
Muốn biết mình đang ở đâu
สถานะอะไรกับเธอ
Sà thả ná ạ ray kặb thơơ
สถานะ: state (N)
Là gì với anh
.
อยากใช้คำว่ารัก กับเธอได้ไหม
Yạak sháy khăm waa^ rắk kặb thơơ đaai^ mảy
Muốn dùng từ yêu với anh được không
อยากพูดคำว่าคิดถึงกัน
Yạak phuud^ khăm waa^ khíd thửng kăn
Muốn nói nhớ anh
เก็บไว้ใช้กับเธอคนเดียว
Kệp wáy sháy kặb thơơ khôn điaw
เก็บไว้: put away; put in place
คนเดียว: alone (ADV)
Giữ cho anh thôi
อยากใช้คำว่ารัก กับเธอทุกวัน
Yạak sháy khăm waa^ rắk kặb thơơ thúk wăn
ทุกวัน: everyday (ADV)
Muốn dùng từ yêu với anh mỗi ngày
จะพูดซ้ำๆว่ารักเธอ ว่ารักเธอ
Chạ phuud^ sắm sắm waa^ rắk thơơ waa^ rắk thơơ
ซ้ำๆ: repeatedly (ADV)
Sẽ nói lặp đi lặp lại rằng em yêu anh, em yêu anh
ไม่รู้เป็นไปได้ไหม ช่วยตอบฉันที
May^ rúu pên pay đaai^ mảy shuai^ tọob shẳn thii
เป็นไปได้: be possible (V)
ช่วย: help (V)
ตอบ: answer (V); ตอบ sunken (ADJ)
ที: time (CLAS); ที occasion (N); ที time (N)
Không biết có được không, hãy giúp trả lời em đi
