Февраль 2008 года.
Будет грубо сказать ей или оставить все как есть? Драко, наконец, решил рискнуть навлечь на себя ее гнев.
— Э-э, Грейнджер…
— Что?
Ага, сегодня то самое утро, когда она могла откусить Драко голову, если он осмелится прервать ее. Плохое настроение Гермионы, скорее всего, было вызвано недосыпанием, судя по ее внешности: багровые синяки под глазами, желтоватый оттенок на обычно розовом лице и волосы, небрежно собранные в пучок на макушке. И то, как она огрызнулась на Драко, потому что он слишком громко пьет кофе.
— У тебя чернила на носу, левой щеке и лбу, — вежливо сообщил он ей, решив проигнорировать ее вспышку гнева.
Гермиона закатила глаза, взяла тонкую бумажную салфетку и попыталась стереть чернила с лица.
— Лучше?
— Ни в малейшей степени.
— Фу! — глядя на Драко так, словно он был каким-то образом виноват в ее испачканном чернилами лице, Гермиона потянула рукав своей блузки, но прежде чем она успела вытереться им, Драко в ужасе запротестовал.
— Грейнджер, у тебя есть хоть какое-то чувство приличия? Рукава нужны не для этого!
Возмущенно фыркнув, он сунул руку во внутренний карман пиджака и швырнул в ее сторону белый носовой платок. Она повертела его в руках, и улыбка впервые за утро появилась на ее недовольном лице.
— Ты носишь с собой носовой платок с монограммой, — усмехнулась она и, наконец, сумела стереть чернила.
Драко добродушно закатил глаза.
— Ну конечно, Грейнджер, я джентльмен.
Гермиона фыркнула.
— Больше похоже на молокососа с трастовым фондом.
— Осторожнее, крестьянка, а то я больше никогда не одолжу тебе свой заветный платок.
Гермиона рассмеялась и протянула его обратно.
— Вот, если только ты не хочешь, чтобы я постирала его сначала.
Драко милостиво махнул рукой.
— Молокосос с трастовым фондом, помнишь? Я мог бы сделать несколько парусов из своих запасов. Храни его как напоминание о моем рыцарстве.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Остаться безымянным / Remain nameless
Teen FictionАвтор: HeyJude19 Перевод Пэйринг и персонажи: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Рон Уизли/Падма Патил, Теодор Нотт, Блейз Забини, Пэнси Паркинсон, Луна Лавгуд, Нарцисса Малфой, Минерва Макгонагалл, Кормак Маклагген, Сьюзен...