Let Me Hold You | Larry Stylinson (Italian Translation)

Capitolo 4. La verità...

Volevo solo ringraziarvi perché siamo solo al 4 capitolo e abbiamo già piu di 300 visualizzazioni e 23 voti *-* vi adoro. Mi piacerebbe un po' se vi faceste sentire. All my love, Anna
P.S. scusate per gli errori, continuo a controllare ma ogni volta mi sfugge qualcosa

Ero stanco di Louis in questo momento.doveva smetterla di avvilirsi e voltare pagina. Rivolevo indietro il mio amico. Il felice, occasionalmente... leggermente.. nah. Molto insano Louis. Non importava quanto provassi a farlo smettere di pensare a Eleanor. Ogni volta che io o gli altri provavamo a tirarlo su lui scattava e questo mi faceva incazzare. Era solo questione di tempo prima che anche gli altrilo lasciassero da solo.

Il telefono mi vibrò in tasca e io risposi senza guardare chi fosse.

"Pronto," dissi.

"Harry, dove sei? So che louis è insopportabile ultimamente, vieni e stai con me, Liam e Niall per un po'... uno di noi andrà da Louis, probabilmente Liam. Hai bisogno di staccare un po'."

"Ho bisogno di pensare un po' Zayn."

"Riguardo a cosa?"

"Ho un sacco di cose per la testa in questo momento, ho solo bisogno di farle sparir, sto facendo una passeggiata, dovrei essere a casa per stasera... dipende da come mi sento."

"So che c'è qualcosa che non va Haz, voglio solo farti sapere che io sono qui. Tutti noi lo siamo. Puoi parlare con noi ogni volta che vuoi. È a questo che servono gli amici, giusto?"

"Grazie Zayn, ma ho bisogno di stare un po' da solo. Non capiresti, non ci sei mai passato."

"Come lo sai?"

"Lo so e basta. So che tu non sei come me. Non ti lascio condizionare come faccio io. Sei molto distaccato."

"Torna qui, parla con me. Cercherò di capire più che posso, cercherò di aiutarti. So Louis non è più lo stesso e ti sta influenzando. Lo abbiamo realizzato soltanto ora e so che sta diventando un completo idiota, non può che essere negativo per te. Perfavore Harry, manderò Niall fuori così possiamo parlare, solo vieni cosìì sapremo che stai bene."

Era davvero così preoccupato per me? Davo veramente l'idea di essere così stressato tanto che voleva che io lo raggiungessi così che sapesse che stavo bene? Non era mai stato così prima. Forse pensava che avrei fatto qualcosa di stupiido come scappare o qualcosa del gennere.

Sospirai. "Va bene, sarò li tra 10 minuti." Chiusi la chiamata e feci scivolare il telefono nella mia tasca e tornai indietro. I paparazzi stavano facendo foto, ma io non ero dell'umore per sorridere o fare una faccia buffa oggi... senza dubbio ci avrebbero costruito una storia dietro sul perché non sono felice.

Quando arrivai, decisi di prendere le scale, mi avrebbe dato più tempo per pensare su cosa avrei detto a Zayn. Forse sarei riuscito a girarci un po' intorno e lui ci avrebbe pututo credere. Avreebbe creduto a una bugia? Mi cnosceva troppo bene. Bussai alla porta. Zayn mi aprì, aveva uno sguardo di scuse. Perché mi guardava in quel modo.

"Vieni entra," disse spostandosi dalla porta.

Entrai nell'appartamentoe mi lasciai cadere sul sofà, accendendo la TV e mettendo le mie scarpe sul tavolino. Non sapevo nemmeno cosa c'era alla TV, riuscivo solo a sentire delle voci distanti, ero troppo perso nei miei pensieri.

"Harry, parlami," sentii la voce di Zayn quando si sedette sul sofà vicino a me distogliendomi dai miei pensieri. Non avevo realizzato che avesse spento la TV.

"Non c'è niente da dire," borbottai.

"C'è evidentemente qualcosa che ti turba, Haz. La tua faccia è bianca, illeggibile, il tuo solito buon umore ti ha lasciato. Non ti vedo sorridere, veramente da quella che sembra un'eternità. Sai che puoi fidarti di me, giusto?"

"Lo so, mi secca solo che non posso andare dal mio migliore amico e parlargliene perché fa l'idiota e ho paura che mi giudichi. Non posso andare da una delle persone che significano di più nella mia vita, mia mamma, papà e Gemma sono troppo lontani e dopo di loro Louis è la persona a me più vicina e io non posso andare da lui perché è un cretino."

"Hai provato a parlare con lui?"

"Si, ma non riguardo quello che mi succede. Non posso..."

"Perché?"

"Er... um... perché, perché riguarda lui."

"Cosa riguardo a lui?"

Merda, mi sono rimesso nella stessa situazione. Cos'è successo Harry? Hai la testa così incasinata. Sei un idiota Harry, un idiota.

"Non sei un idiota Harry, e non devi mentirmi... proverò a capire meglio che posso," disse Zayn.

L'ho detto ad alta voce?

"Si, lo hai fatto," disse Zayn. "Ora dimmi cosa non va. Non ti giudicherò."

Guardai lontano da Zayn fissanodo il muro davanti a me provando a trovare una risposta. Solo pensarci mi fece riempire i miei occhi di lacrime per quello che avrebbe detto una volta che glielo avessi detto. Mi avrebbe giudicato?

"Harry, ti ho detto che non lo farò."

"Devo smetterla di dire ad alta voce i miei pensieri."

"È perché hai coosì tante cose in testa che non sai nemmeno quello che fai. Ora Harry, perfavore, parlami... butta tutto fuori, e so che vuoi piangere, posso vederlo sul tuo viso e sentirlo nella tua voce."

Mi convinsi che non mi avrebbe potuto giudicare. Dopo tutto era Zayn. Potevo fidarmi di lui, giusto? Non avrebbe detto a nessuno il mio segreto. Avrebbe cercato di essere il più comprensivo possibile. "I-i-io..amo...Louis," dissi.

"Si questo lo sappiamo tutti Haz, tutti in questo modno lo sannno."

Potevo sentire le lacrime cominciare a cadere lentamente, nov aveva capito...pensavo che lo avrebbe fatto. Forse sarei dovuto andare da Liam, o a casa a parlare con mamma, papà o Gemma, lo mi capiranno. "No,Zayn," sussurrai. "Tutti sanno che io lo amo e lui mi ama come amico...ma... io lo amo più di così."

"Cosa?"

"Sono gay Zayn," balbettai.

Rimase in silenzio finché non tolsi le gambe dal tavolino e mi diressi verso la porta. "Harry, nessuno ti sta giudicando perché sei gay. Sono qui ogni volta che vorrai parlare. Non avere paura di cosa pensano le altre persone, okay? Sarà il nostro piccolo segreto."

"Grazie," dissi annnuendo prima di lasciarlo e andare nel mio appartamento.

P.O.V. di Zayn

Non me l'aspettavo. Harry è gay? Non ho mai pensato potesse succedere. Ma è sempre chi meno te l''aspetti, o no? Forse tutte le ragazze con cui usciva erano solo una copertura per il fatto che era gay? O forse è solo confuso. Ho avuto una brutta reazione? Lo ho ferito perché sono rimasto semplicemente in silenzio dopo che me lo ha detto? Continuerà a fidarsi di me? Sospirai. Penso che dovremo solo aspettare di vedere se si fiderà di me di nuovo. Tutto ciò che volevo sapere era.. come sapeva di essere gay? Poteva essere solo un'insieme di emozioni strane perché aveva paura di perdere il suo amico?

A/N: Cosa ne pensate? Siete contente/i che Harry abbia finalmente detto la verità a qualcuno? Pensate che si fiderà di Zayn? Pensate che dirà mai a Louis come si sente? Comentate, votate, fate quello che vi pare :D