Let Me Hold You | Larry Stylinson (Italian Translation)

Capitolo 11. Non sei più niente per me, niente...

P.O.V. di Harry

Mi sentivo male, molto male. Come avevo potuto farlo? Avevo ferito il mio migliore amico. Lui non ha mai voluto farmi del male, aveva solo detto che non  mi amava e io invece avevo baciato Nialll. E mi era piaciuto, è stato strano e penso che lo sia stato anche per Niall. Louis forse non mi ama, ma in qualche modo gli piaccio se mi ha baciato, giusto? Volevo davvero che Louis mi perdonasse ma come poteva?  Come avevo potuto farlo quando lui mi stava chiaramente avvisando, stava in camera sua e quando ne usciva non incontrava mai il mio sguardo... è chiaro, a Louis piaccio, o piacevo, in qualche modo, più che come amico.

"A cosa stai pensando Harry?" Chiese Niall.

Sospirai "Ti lascio indovinare."

(E qui abbiamo Liam veggente... okay evaporo)

"Sta pensando a Louis, Niall. Si sta chiedendo come ha potuto fare una cosa simile al suo migliore amico. Mi sto chiedendo la stessa cosa e soprattutto perché tu lo hai baciato quando sapevi che era innamorato di Louis. Louis stava venendo per scusarsi per averti colpito Harry ma poi ti ha trovato a baciare Niall e penso sia stato felice di averti colpito."

"Io amo Louis, Liam. So di essere stato stupido a  farlo ma lo amo ancora. Non avrei dovuto baciare Niall anche se mi è piaciuto. Voglio solo ind\ietro Louis. Aiutami Liam, perfavore."

"No, devi cavartela da solo. Devi capire come fare in modo che torni indietro. So che questo mi fa sembrare un pezzo di merda ma sei stato tu a metterti in questa situazione. Abbi le palle di affrontarlo, forzalo ad ascoltarti."

"Non posso ci ho provato. Non vuole ascoltarmi e non posso forzarlo. Perfavore Liam sono tre giorni che non parliamo, che non mi guarda.

"È colpa tua, ti sei messo tu in questa situazione e devi tirartene fuori," disse uscendo dalla sala e andando in cucina.

"No preoccuparti Haz. Louis ti perdonerà presto. Ti aiuterò io se Liam non lo farà," disse Niall dandomi una pacca sulla schiena.

"No Niall! Non mi aiuterai, sei tu quello che ho baciato. Lasciamelo fare da solo. Tu e Liam non dovreste sapere niente comunque, Zayn avrebbe dovuto mantenerlo segreto."

"Lo avremmo scoperto prima o poi. Zayn non poteva mantenere il segreto per sempre e comunque non voleva dircelo, fidati," disse baciandomi la tempia.

Mi tesii al suo tocco e lo baciai sulle labbra. La sua mano andò sul mio viso e la mia sul suo petto per attirarlo più vicino a me. Non sapevo perché lo stessi facendo, volevo soltanto farlo. L'amore che provavo per Niall era puramente fisico,, quello che provavo per Louis era molto di più. Cosa sto facendo?

"Non fate caso a me," senti una voce, la sua voce, Louis.

Spinsi immediatamente via Niall. Louis si sedette sull'altro divano con le mani in grembo e il viso pallido, quand'era l'ultima volta che aveva mangiato. Non lo avevo visto mangiare per i 3 giorni passati.

"Lou Io-," sussurrai.

"Harry, non voglio davvero sentirti. Non voglio sentire che ti dispiace di nuovo. Sono tutte bugie e io odio chi mente. Se ti fosse davvero dispiaciuto non sarei entrato e avrei trovato voi due a baciarvi di nuovo," disse Louis. Non mi aveva mai chiamato Harry, mai. Era sempre Haz.. mi chiamava Harry solo quando era arrabbiato con me. Non potevo biasimarlo per essere arrabbito con me.

"Io n-"

"Non mi interessa più Harry," mi interruppe di nuovo. "Tu andrai avanti con la tua vita, io farò lo stesso con la mia. Ignorami come io farò con te. Parleremo solo se ce ne sarà bisogno in occasioni di lavoro niente di più. Sei un estranero per me Harry Styles. Spero sarete felici insieme," disse alzandosi e camminando fuori dalla porta.