Let Me Hold You | Larry Stylinson (Italian Translation)

Capitolo 10. Non me ne frega niente!

P.O.V. di Harry:

Mi piaceva come Niall mi stava confortando, non diceva niente, mi lasciava piangere nel nostro abbraccio. Mi ha chiesto se ne volevo parlare, io gli risposi se poteva andarsene, ma lui non lo fece... rimase. Chiunque sa che se qualcuno è triste e sta piangendo tutto quello che vuole è che qualcuno lo abbracci e non dica niente ed era esattamente quello che stava facendo Niall. Se fosse stato per gli altri mi avrebbero forzato a parlarne. Era questo che mi piaceva di Niall, dava del tempo alle persone. Sapeva che avrebbero parlato quando avrebbero voluto. Amavo questo di Niall.

Mi baciò la testa mi strinse più a sè. Questo mi fece piangere ancora di più. Mi fece pensare a quando Louis mi aveva colpito, la rabbia sul suo viso quando lo ha fatto. Il fatto che ci stessimo urlando contro prima che lo facesse e io che ho portato Eleanor nel discorso in quella situazione dimostra soltanto quanto Louis ami ancora Eleanor. Perché sono stato così stupido? Perché non ho accettato il fatto che Louis non mi amava?

Sentii Niall lasciarmi, non mi ero accorto di aver smesso di piangere. Mi guardò e poi si girò per andarsene. Senza sapere cosa stessi facendo lo girai e feci pressione sulle sue labbra con le mie, si congelò prima di ricambiare il bacio. Le mie mani restavano sul suo petto quando lui portò la sua dietro al mio collo per avvicinarsi di più. Non sapevo perché lo stavo facendo, tutto quello che sapevo era che.. mi piaceva la sensazione della sue labbra sulle mie, erano così soffici, passionali. Mi sentivo giusto. Sentii qualcuno correre e poi delle urla da sotto, ma ero troppo perso in quella sensazione perché mi importasse di cosa stesse succedendo. Sentii una porta sbattere e voltandomi vidi Liam sulla porta che ci guardò e scosse la testa con disappunto, lasciò la stanza chiudendo la porta.

Mi picchiai mentalmente prima di sedermi sul letto e fissare il muro, Niall uscì senza dire una parola.

P.O.V. di Louis:

Come aveva potuto Harry? Lui amava me non Niall. Sapeva che da qualche parte dentro di me io lo amavo, sapevo che lo sapeva, perché sennò lo avrei baciato? Liam diceva che forse era solo un bacio che non significava nulla per lui. Harry è falso, avrei dovuto saperlo... perché non me ne ero accorto? Diceva a qualcuno che lo amava, lo faceva innamorare di lui... e poi rompeva con lui e andava da qualcun'altro.

Me ne stavo seduto in camera mia. Liam se ne era andato un momento dopo che avessi smesso di piangere e avevo detto di voler restare da solo. Sentii Niall lasciare Harry e andarsene per conto suo, ovviamente troppo vergognato di stare con gli altri perché sapeva che non avrebbe dovuto baciare Harry, si era approfittato del fatto che fosse triste. Harry non lasciò la sua camera, probabilmente imbarazzato per aver baciato qualcun'altro dopo che aveva detto di amarmi.

"Boobear."

I miei occhi scattarono verso la porta e vidi una testa di capelli riccioli muoversi da dietro la porta. Scelsi di ignorarlo e mi concentrai sul muro davanti a me.

"Boo," disse di nuovo Harry.

"Non chiamarmi così Harry!" Sputai.

"Mi dispiace B- Lou, perfavore perdonami."

"Perdonarti per cosa Harry? Cosa devo perdonarti?"

"Per aver baciato Niall."

"Harry, non me ne potrebbe fregare un cazzo. Fai quello che vuoi!"

"Sembri arrabbiato."

"Io? Arrabbiato? No Harry sto bene! Mi hai solo detto di amarmi, abbiamo litigato. Ti ho colpito, sono venuto per scusarmi e ti ho trovato baciare Niall. Non hai idea di come mi senta."

"Si invece! Ho pensato che mi amassi ricordi perché tu mi hai baciato e poi mi hai detto che te ne eri pentito, so come ti senti," disse Harry alzando il tono di voce.

Io ti amo Harry, in fondo ti amo. Voglio che tu sia mio Hazza.

"Ti ho baciato, grosso errore. Era una cosa puramente momentanea. Dire a qualcuno che lo ami non è una cosa del momento Harry. Non quando mi confessi che mi ami fin da X-Factor. Me lo hai nascosto per così tanto tempo, mi fa sentire come se tu non ti fidassi di me," dissi alzandomi e andando verso la finestra, guardando fuori vidi i paparazzi che aspettavano che uscissimo.

"Io mi fido di te, Lou," disse camminando verso di me e appoggiando una mano sulla mia spalla che io spinsi via.

"Comunque sia Harry, se ti fossi fidato di me, mi avresti detto di essere gay. Lo avresti dovuto dire a me e non a Zayn."

"Non sapevo come."

"Vattene e basta harry! Non voglio litigare di nuovo. Vai e sii felice con Niall. Fallo diventare il tuo migliore amico, non mi interessa più. Sembra che tu abbia detto più agli altri che a me comunque. Vai via!" Dissi alzando un pochino la voce.

"Harry, penso che dovresti andare." Disse Liam dalla porta.

Harry non protestò, se ne andò tranquillo, sentii la porta di camera sua chiudersi.

"È tutto okay Lou?" Chiese Liam.

"Va tutto bene," dissi sarcasticamente.

"Se hai bisogno di parlare, sono qui."

Annuii e lui chiuse la porta. Lasciarmi a fissare fuori dalla finestra.