Cuento de Hadas y Dioses

Capítulo 8

Bueno primera esta historia no es mi fanfic asolo me dieron permiso de traducirla su creador Curious Beats (Aplausos) es espero que la disfruten.

También si serian amables en decirme, si hay alguna parte en la traducción que sientan que no concuerde, por favor sean amables en decirme para corregirlo.

----------------------------------------------------------------

Mistral era... abrumadora. Bueno, no del todo abrumador porque Percy había nacido y crecido en Nueva York, pero era mucho, no obstante.

En Nueva York vivían más de ocho millones de personas. En Mistral vivían algo más de cien millones.

La escala era un poco diferente.

Era difícil de entender, pensó Percy mientras atravesaba las puertas de la ciudad. Las familias del crimen de aquí no se molestaban en sacudir a la gente al entrar en la ciudad; tenían demasiado dinero para preocuparse por algo así. Percy siguió caminando por las bulliciosas calles, con la cabeza mirando casi siempre hacia el cielo.

Consciente de que parecía un turista, volvió a dirigir su mirada a la húmeda calle por la que caminaba, ignorando los edificios que se alzaban a miles de metros de la montaña a sus lados.

Aquí abajo, al pie de las montañas que conforman la ciudad de Mistral, había más ratas que personas. Los vagabundos llenaban las calles, e incluso los mejor parados llevaban camisetas con una amplia variedad de agujeros y manchas.

Millones de personas parecían vivir al pie de las montañas, y estaba increíblemente abarrotado. De los que realmente tenían un refugio, había tantos amontonados en un complejo de edificios que Percy estaba seguro de que estaba más abarrotado que cualquier otro lugar de la Tierra. Se sorprendió de que consiguieran alimentar a todo el mundo, aunque fuera a duras penas. ¿Cómo era posible que una zona tan pobre tuviera una población tan numerosa? No tenía sentido para él.

Percy suspiró y sacudió la cabeza, comenzando a avanzar por los senderos hacia las mejores zonas de la ciudad.

El nombre que le había dado Shiro, Heather Shields, pertenecía a una cazadora que vivía a mitad de camino, y Percy debía pasar la noche con ella, así que hoy tenía un largo camino que recorrer.

Intentó disfrutar del ambiente de la ciudad en su paseo, pero eso parecía casi imposible. Las chabolas se caían a pedazos a su alrededor y decenas de indigentes ensuciaban todos los callejones. Incluso a medida que Percy subía por la montaña hasta llegar a condiciones más habitables, no era lo ideal, complejos de apartamentos rancios que apenas tenían agua corriente, mercados en los que era más probable encontrar moscas poniendo huevos en la fruta que no... Mistral, a estas alturas, no era un gran lugar para vivir.

Incluso cuando se acercaba a la zona en la que vivía el contacto de Shiro, la mayoría de las casas tenían las ventanas entabladas y no se veía ni una luz que funcionara. ¿No se suponía que los cazadores y cazadoras eran ricos? Había unas tres docenas en Mistral, un país con más de cien millones de habitantes, y eran gente muy codiciada. Un cazador hábil podía servir para toda una división de soldados. ¿Vivir en estas condiciones a pesar de ello? Tal vez Windpath no estaba tan mal en comparación con Mistral, a pesar de sus muchos defectos.

Percy se acercó a la casa de un piso que le habían dicho que buscara. El tejado estaba ligeramente hundido y, como el resto de la calle, las ventanas estaban tapiadas. Percy llamó a la puerta con vacilación, preguntándose momentáneamente si se había equivocado de lugar. Pero unos instantes después, un hombre de unos veinte años se acercó a la puerta. Iba vestido con ropas que Percy podría esperar encontrar en el este de Asia, y parecía cansado, pero endurecido, como si hubiera estado atrapado en una depresión toda su vida.