Swamp Magic [Vminkook]

Des Visiteurs indésirables - Partie 1

Bon je sais pas à quoi je m'attendais, avec le début des vacances j'ai à peine avancé ma traduction mais bon, je vais pas vous faire languir plus longtemps ! ^^

Je suis trop contente de publier enfin ce chapitre, ça va être super fun !! Comme je l'ai déjà dit (je crois) il ne fait que cinq parties, donc ça va aller assez vite ! Je vais essayer d'avancer un max sur le suivant pour pas avoir à refaire de hiatus trop long !

Sur ce, bonne lecture !

______________________________________________

— Jungkook, c'est quoi cette obsession non-magique pour les hortensias ? demanda Jimin.

Il donna un petit coup à l'étalage de graines de fleurs de Walmart avec son paquet de graines de carottes.

— Je sais pas, répondit Jungkook en prenant un lourd vaporisateur de pesticide.

Ils avaient arrosé leurs malheureuses citrouilles jack-o'-lantern (qui poussaient naturellement avec un visage) de potion pesticide, mais ça n'avait pas suffi à tuer les mites. Peut-être que quelques bons vieux produits chimiques feraient l'affaire.

— Pose moi ça. On a bien mieux. Ça, ça va juste se mêler à la terre et la bousiller. On fait pousser des trucs fragiles, tu sais.

La main de Jungkook reposa le vaporisateur sans son autorisation.

— Merde. C'était pas censé être un ordre. Désolé.

— T'inquiète, fit Jungkook.

Jimin passa un doigt affectueux contre son lobe d'oreille étiré et s'accroupit devant le pitoyable étalage de graines de fleurs. Son thermomètre couvert de runes émit de petites ondes de magie avant de se calmer.

— Mais elles servent à quelque chose ?

— Elles sont juste jolies, je crois, répondit distraitement Jungkook. C'est pour ça que les gens normaux font pousser des fleurs.

— Juste parce qu'elles sont belles ?

Jimin lança un regard désapprobateur aux paquets de graines.

— Pourquoi prendre le temps de s'occuper de quelque chose juste parce que c'est joli ? Il faut que ce soit utile aussi.

— On s'occupe bien de toi juste parce que tu es joli.

— Ah bah merci, ronchonna Jimin.

Jungkook prit un paquet de pois de senteur.

— Peut-être que je vais faire pousser ça. C'est joli et ça sent bon. Ça pourrait être sympa.

— Ton jardin commence à être vraiment stylé, Jungkook, dit Jimin.

Il s'affaissa au point de se retrouver assis par terre au beau milieu du magasin, les joues étirées par son sourire et les yeux en demi-lune.

— Tu es sûr que tu veux pas faire pousser du pavot ? On peut faire des trucs avec.

Jungkook haussa les épaules et en prit un paquet. Jimin avait l'air ridicule, évidemment. Il portait un débardeur bien trop grand et bien trop fin, des mocassins cousus main et un short en cuir doux. Mais bon, c'était Walmart, Jungkook ne se souciait pas vraiment de se fondre dans la masse.

— Est-ce qu'on peut aller prendre des verres en plastique quand t'auras fini avec tes graines ?

— Des verres en plastique ? Pourquoi ?