Swamp Magic [Vminkook]

Prendre racine - Partie 3

Bon je suis vraiment désolée, j'ai pas trop d'excuses... Je vais reprendre le rythme de publication du vendredi, ça fonctionnait bien ^^"

La bonne nouvelle c'est que j'ai fini de découper le dernier chapitre et il fera 29 parties, donc vous en aurez pour votre argent mdrrr

Mais bon faut déjà que je traduise tout ça, ça va prendre un petit moment hein ^^'

En attendant, on rencontre un nouveau personnage aujourd'hui et la semaine pro on entrera dans le vif du sujet ! Bonne lecture !

___________________________________________________

Jungkook s'arrêta au milieu du magasin et considéra l'étalage de nouveautés pour les DVDs. Au lycée, il se targuait de connaître tous les films qui passaient au cinéma. Il passait ses weekends à tondre des gazons et nettoyer des piscines pour économiser assez d'argent pour tous les voir. C'était son unique activité sociale. A présent, il ne reconnaissait pas un seul film. Thor 3 ? Il y avait un Thor 2 ? Et ils étaient tous les deux à l'étage des bonnes affaires ? Il avait 19 ans, quand le marais l'avait trouvé. Il avait 23 ans à présent. Ces jours-ci, il allait à Walmart pour acheter un tuyau d'une longueur spécifique et un paquet d'oreos, et il se retrouvait avec une bouilloire électrique à la main, à la regarder avec étonnement. La fille de son lycée avait arrêté de lui demander ce qu'il foutait et se contentait de secouer la tête dès qu'elle le voyait.

Ce jour-là à Walmart, pendant qu'il regardait l'étalage de DVDs, la tête toute étourdie de questions sur comment ces engins pouvaient bien fonctionner, une silhouette familière sortit de l'allée qui était à sa gauche. Elle était vêtue d'un vieux manteau en nylon, avec des lunettes trop grandes sur le nez et le visage couvert de rides, un chargeur de téléphone en solde à la main.

— Maman ?

Elle se retourna et fit un bond de plusieurs centimètres en l'air.

— Oh ! Jungkook ! J'ai demandé de tes nouvelles partout en ville !

Il s'agita nerveusement. Est-ce qu'ils devaient se faire un câlin ? Elle n'avait pas l'air partante alors il resta en retrait, bouche bée, comme s'il n'arrivait pas à y croire, comme s'il se serait attendu à recroiser une licorne avant que ça n'arrive.

— Tu avais besoin de me voir ?

— Non, non. Je me suis remariée, on a une plus grande maison maintenant. Je suis retourner en ville pour récupérer des affaires chez un vieil ami. Je me suis dit que j'en profiterais pour voir ce que tu deviens.

Elle n'était pas allée chez l'ophtalmo, c'était les mêmes lunettes et la même façon de plisser les yeux.

— On mange ensemble ? demanda-t-il.

Ça faisait des années qu'il n'était pas entré dans un Subway. Ça avait la même odeur. La déco n'avait pas changé du tout, pas même les vieilles serviettes délaissées sur les tables vides. Les clients s'agitaient, le visage dénué d'émotions, endurcis, sereins dans leur ignorance. Sa mère était pareil. Elle fit la grimace en voyant les boucles d'oreilles du serveur et haussa les sourcils quand une paire de chaussures rose bonbon traversa son champ de vision.

— Alors, tu as bossé pour ce gardien de cottages pendant un moment ? demanda-t-elle.

Il hocha la tête.

— Et maintenant, tu travailles où ?

— J'ai euh... rencontré des types de mon âge qui s'occupent d'une serre où ils font pousser des plantes rares qu'ils envoient au nord. Je travaille pour eux en tant qu'homme à tout faire en gros.