CHAT ERRANT, PERCÉ - Drarry (VF)

Chapitre 26

17 JUIN 2001

Ginny et Fleur étaient déjà en train de manger un brunch très tardif quand Harry et Drago arrivèrent sur la terrasse du restaurant. Ginny tourna vers eux des yeux injectés de sang et leur lança un mauvais regard. "Quoi?" demanda Harry.

"Saviez-vous que votre chambre est directement au-dessus de la mienne?"

"Oh. Est-ce qu'on t'a gardé éveillée?"

"Tu aurais pu essayer un sortilège de silence. Bien que je e pense pas que cela aurait fait quoi que ce soit pour que le lit se cogne contre mon plafond. J'ai toujours de la poussière de plâtre dans les oreilles; Et quand je me suis plainte à Fleur ici, elle a juste dit - " La voix de Ginny monta d'un octave, "Ooooh, l'amour, c'est magnifique!" Fleur gloussa.

Drago regarda Harry et sourit rêveusement. "Eh bien, c'est assez magnifique."

"Sais-tu combien de maquillage il faudra pour que je sois à moitié décente maintenant, Mais regardez-vous tous les deux, tous... lumineux. C'est écoeurant." Ginny passa son agacement sur sa saucisse.

Pansy se précipita sur eux, portant de gigantesques lunettes de soleil et un énorme chapeau mou. Son mari, qui utilisait toujours une canne, se recula pendant qu'elle distribuait des câlins et des baisers aériens. Elle s'assit à côté de Drago et commença à toucher les tatouages de ses bras. Les épines avaient disparu et les vignes passaient du noir au vert tendre. Harry était sûr que les modifications n'étaient pas quelque chose dont un tatoueur moldu était capable, mais Drago se contenta de sourire mystérieusement quand Harry demanda à ce sujet. 

Goyle et Per les rejoignirent à table. Goyle était complètement remis de que les imbéciles de Pas Assez de Bébés Sorciers lui avaient fait subir, et il s'exhibait dans un débardeur et une paire de shorts très serrés. Il était beaucoup trop musclé au goût d'Harry, mais Per s'accrochait à lui comme s'il était sûr que des hordes de gens étaient là pour voler son amant. Le petit suédois se pavanait dans son pantalon en peau de dragon et sa chemise ouverte habituelle, mais il avait accessoirisé avec un torque barbare en or autour du cou.

"Quelqu'un sait si Per est réellement cent pour cent humain?" Ron demanda à Harry dans un souffle alors qu'il prenait un chaise, "Parce que si nous allons voter, je vais dire non."

Lune et Neville arrivèrent. Quand Neville le regarda nerveusement, Drago lui envoya un baiser. "Essaie de bien te comporter," recommanda Harry à son futur mari, même s'il savait que c'était inutile.

Daphné Greengrass était là, sans ses parents et sa soeur. "Hey, saviez-vous qu'il y a un tas de PABS qui manifestent juste à l'extérieur de la station?"

Harry alla vérifier les manifestants, se penchant par-dessus la clôture en bois flotté de Seaglass. Il y avait cinq personnes, chacune tenant une pancarte qui disait Sorcier + Sorcier = pas de bébés. Ils ne s'étaient pas complètement remis de la malédiction de Per; des masses suintantes défiguraient encore leurs visages. Harry essaya de leur faire signe, mais ils l'ignorèrent tres ostensiblement. Harry traversa les portes du complexe et dirigea droit vers eux. "Vous avez tout à fait tort," dit-il poliment, "Nous allons avoir un bébé. Tout est arrangé."

"Juste un bébé? Ce n'est pas assez!" hurla l'un deux.

"Ne vous embêtez pas à essayer de les raisonner." Une voix familière parla à l'oreille d'Harry. "Ils sont complètement incapables d'être rationnels." Dès que les PABS aperçurent sa baguette, ils transplanèrent si vite que l'un d'eux laissa derrière lui ses ongles, ses cheveux et ses fronts. Harry n'avait jamais entendu Lucius rire auparavant. "Je voulais qu'ils s'en aillent avant qu'ils ne bouleversent Narcissa. Elle vous cherche, au fait."

Narcissa était dans le hall de l'hôtel, harcelant le concierge. "Harry, qu'est-ce que vous faites? Il ne reste qu'une heure et demie avant le mariage! Allez dans votre chambre maintenant!" Elle partit terroriser les traiteurs.

À l'étage, Fleur regardait par la chambre de Harry et Drago. "Veux-tu voir ce que ton mari portera pour son mariage, 'Arry? Il est tellemend 'andsome!" Elle ouvrit grand la porte et Harry fut accueilli par un spectacle qui lui fit tomber la mâchoire.

Les robes de soirée en satin étaient d'une teinte cerise qui faisait mal aux yeux. Elles avaient des volants, des guirlandes, des volants, des fronces, des volants et des furbelows, et étaient garnies de dentelle chartreuse; Drago se retourna, faisant ressortir l'ourlet à paillettes. "Qu'en penses-tu, Harry? Magnifique, oui?"

Drago avait l'air de porter un gâteau de mariage. Le gâteau de mariage le plus ringard qui ait jamais existé. "Tu - Tu as l'air... magnifique," dit faiblement Harry.

"Pense à quel point nous serons beaux en faisant notre première danse et sur nos photos."

Photos de mariage. Cette monstruosité vestimentaire conservée à jamais dans une photo encadrée dans leur salon. "C'est.... bien."

Fleur commença à éclater de rire. "ooooh, tu devrais voir ton visage, 'Arry!"

"Tu es le pire menteur du monde!" Drago se jeta dans le lit dans un paroxysme d'hilarité.

"Alors... tu ne portes pas ça pour le mariage?"

"Bien sûr que non, idiot! C'est horrible!"

"Oh, Dieu. Tu ressembles à Miss Havishman."

En voyant les deux blonds craquer jusqu'aux larmes, il se dit à Harry que Fleur aurait fait une excellente Serpentard. "Où as-tu trouvé ça?"

"Les objets perdus et retrouvés." Drago s'essuya ls yeux. "Peux-tu imaginer quelle sorte de créature portait ce crime contre la mode?"

"Maintenant, tu dois partir, 'Arry! Tu ne dois pas voir ce que porte ton époux avant le mariage." Fleur ferma la porte au nez d'Harry.

"Mais j'ai besoin de mes robes de marié!" protesta-t-il. Fleur entrouvrit la porte et lui lança une boîte chez Twilfitt et Tatting. "Qu'il y a-t-il dans les mariages qui rend les femmes si autoritaires?" se murmura-t-il en redescendant. Il frappa à la porte de Ginny. "J'ai été expulsé de ma propre chambre par une française folle. Puis-je m'habiller ici?"