CHAT ERRANT, PERCÉ - Drarry (VF)

Chapitre 22

21 DÉCEMBRE 2000

Drago franchit la porte d'entrée et traversa le couloir avec un rythme particulier dans sa démarche qu'Harry reconnut. C'était la même cadence que la fois om il avait jeté Harry d'une salle de bain de Poudlard dans un couloir bondé alors qu'Harry ne portait rien d'autre qu'une serviette trop petite - puis avait arraché la serviette. "Je suppose que le rendez-vous s'est bien passé?" dit Harry depuis son canapé devant la télé.

Drago entra dans la pièce en balançant son portfolio avec désinvolture. "Ils me prennent en shooting demain. C'est mon premier travail éditorial. C'est un nouveau magazine, et c'est une sorte d'avant-garde, et il n'a pas le plus grand tirage, mais j'aurais plus de feuilles pour mon portfolio."

Harry hocha la tête comme s'il comprenait.

Drago se laissa tomber à côté d'Harry et attrapa la télécommande, basculant sur la chaîne qui diffusait toujours les films de Bollywood. "Alors tu sais quelque chose sur David Bowie?"

"Pas vraiment, pourquoi?"

"Eh bien, ils ont dit que le thème du tournage allait être glamour des années 70, et qu'ils voulaient que mes cheveux ressemblent à ceux de David Bowie."

"Je l'ai vu dans une émission. Ils sont plus sombres et plus courts que les tiens, mais rien d'extraordinaire."

"C'est bon alors, je suppose." Drago se blottit contre les genoux d'Harry, regardant joyeusement un film d'Aishwarya Rai.

Harry avait regardé le Docteur combattre les Daleks, mais il ne s'était pas plaint.

22 DÉCEMBRE 2000

Les pas de Drago dans le couloir avaient un rythme complètement différent aujourd'hui. C'était comme s'il punissait le sol - BAM BAM BAM BAM. Il se planta juste devant Harry, le regardant. "Pourquoi as-tu une serviette enroulée autour de ta tête?" demanda Harry.
Drago pointa un doigt accusateur. "Tu as fait ça!"

"Quoi?"

"Je pensais que tu savais de quoi tu parlais!" Ses yeux lançaient des étincelles d'argent.

"Euh.."

Drago enleva la serviette. La bouche d'Harry s'ouvrit. Les cheveux de son fiancé étaient teints en orange, ce qui le rendait encore plus pâle qu'il ne l'était en réalité. Ses cheveux avaient été coupés de sorte que le haut et les côtés saillaient, mais ils étaient longs dans le dos ; une version de ce que l'un des petits amis américains de Ginny avait qualifié de manière désobligeante de mulet.

"Ce n'est... pas si mal," dit faiblement Harry.

"Tu es si nul pour dire des mensonges! C'est horrible et tu le sais!"

"D'accord, ce n'est pas ton meilleur look. Mais nous pouvons décolorer la couleur. Et faire tout cela d'une seule longueur."

"Mes cheveux auront tous disparu, et j'ai un rendez-vous très important lundi!"

C'est alors que Pansy entra dans la pièce, un verre de whisky pur feu à la main. Elle cria et laissa tomber le verra quand elle vit les cheveux de Drago.

"Merci d'être restée calme, Pansy. Tu es mon roc en cette période de crise," dit sèchement Harry.

"Oh, mon pauvre bébé, qu'est-ce qu'ils ont fait à tes beaux cheveux?" Pansy commença à bercer Drago dans ses bras comme s'il était un bambin effrayé. C'était étrangement comme Narcissa.

  Pansy doit avoir sa propre maison, pensait Harry.

24 DÉCEMBRE 2000

Harry était assis dans le hall de Ste Mangouste, lisant un très vieux numéro de Sorcière Hebdo. L'article de fond était Qu'est-ce que les années 90 apporteront au monde soricer? Sybil Trelawney voit, tout, dit tout! Rien du tout sur le retour de Voldemort. Harry pensa qu'il était vraiment triste que la prédiction selon laquelle les pingouins construiraient leur propre programme spatial en Antarctique ne se soit pas réalisée.