CHAT ERRANT, PERCÉ - Drarry (VF)

Chapitre 18

6 NOVEMBRE 2000

Harry avait pris une journée de congé, car il y avait encore des appels téléphoniques, des lettres et des cadeaux qui arrivaient en compte-gouttes. Il sortit chercher des hamburgers et obtint également une bouteille de champagne. Quelques bulles pour lancer une fête privée remonteraient le moral de Drago. La veille, la présence de Teddy l'avait gardé optimiste, mais ce matin, il s'était réveillé en trombe. Seule une action très rapide de la part d'Harry l'empêcha de brûler toutes ses photographies d'enfance dans la cheminée.

Harry passa devant un marchant ambulant vendant des tee-shirts, et il en acheta un qu'il pensait que Drago aimerait. Il était rose et avait un décalque scintillant d'un chaton ailé dessus. Il pourrait remplacer la chemise licorne que Drago avait perdu quelque part.

"Où es-tu, chéri?" appela Harry alors qu'il marchait dans le couloir, essayant d'éviter de trébucher sur des bouquets et des boîtes de conneries aléatoires. Il n'était pas préparé à la vue de Lucius debout devant son canapé. Sans réfléchir, Harry lança la bouteille de champagne à la tête de l'homme plus âgé. Lucius se baisse, et la bouteille se brisa de façon spectaculaire sur le mur. Harry attrapa tout ce qui se trouver à portée de main et commença à lancer. Une cassette vidéo de Dr Who. Un oreiller. Une peinture de chiens jouant aux échecs sorcier que Drago avait reçue pour son anniversaire. Une botte à plateforme avec des boucles tête de mort. Le cardigan bleu angora. Rien ne frappa Lucius à part le cardigan, qui s'accrocha à son lourd collier en or. Harry eut la nette impression que son futur beau-père était très amusé, et ce l'enragea davantage.

Harry ramassait une boîte pleine de livres à jeter quand Narcissa entra dans la pièce portant un plateau de thé. "Qu'est-ce qui se passe?" demanda-t-elle. Drago était juste derrière elle.

Harry utilisa le prétexte de donner le tee-shirt à Drago pour se rapprocher de lui et lever un sourcil interrogateur. Drago le serra dans ses bras et lui murmura à l'oreille : "Elle a menacé de le quitter." Il enfila le tee-shirt et regarda joyeusement l'autocollant du chaton. Lucius marmonna et roula des yeux.

Narcissa s'assit et tapota le canapé à côté d'elle. "Venez ici, Harry. Vous deux pouvez garder toutes ces photos. Je vais juste faire faire d'autres tirages. Et j'ai pensé que vous voudriez peut-être plus de photos de famille, puisque vous allez fonder votre propre famille."

Surpris, Harry regarda Drago, qui se contenta de hausser les épaules.

Narcissa posa un épais album photo recouvert de velours sur les genoux d'Harry. "J'ai déjà remis toutes les photos détachées."

Narcissa s'attendait manifestement à ce qu'Harry regarde, alors il souleva la couverte en cuivre de l'album. Les premières photos montraient Lucius et Narcissa semblant incroyablement jeunes dans leurs photos de fiançailles et de mariage. Narcissa était clairement amoureuse de son beau jeune marié, mais les yeux de Lucius étaient distants. Harry se demanda de qui Lucius pouvait rêver sur ces photos.

Suit une photo d'un bébé qu'Harry supposa être Drago, mais il remarqua qu'elle était étiqueté Rosamunde Malefoy n. 12 février 1976. "Elle n'a pas vécu, pauvre petite Rosie," dit Narcissa.

Vint ensuite une autre nouveau-né. Orion Malefoy n. 29 janvier 1977. Puis des jumeaux, Florimunda et Serenissima Malefoy n. 2 mars 1978. Un bébé bien trop petit bercé par une Narcissa aux yeux hantés : Agrippa Malefoy n. 19 mars 1979.

"Nous avons eu une série de malchance avant que j'aie mon cher garçon." Narcissa attira Drago, qui était assis de l'autre côté d'elle, dans une étreinte à un bras. Elle feuilleta le reste des pages de l'album, racontant les histoires derrière les images. La pégase sous-dimensionné avait été à la cinquième fête d'anniversaire de Drago, qui avait également présenté des singes entraînés en acrobatie et un Dogue Allemand dansant dans un col à volants. A l'arrière plan de la photo, des versions étonnamment minuscules de Crabbe et Goyle pouvaient être aperçues en train de glisser leurs doigts dans le glaçage du gâteau au chocolat décoré de cinq bougies en forme d'ours en peluche.

La dernière photo du livre était un portrait de Drago dans sa robe d'école au début de sa sixième année. Il était tourné vers le bord droit de la photo, regardant du côté le spectateur. Tout était là, la peur, la culpabilité, si l'on savait regarder. Harry referma rapidement la couverture de celle-ci.

"Vous deux pouvez commencer votre propre livre maintenant. J'ai des photos de vos fiançailles, et nous pouvons engager le meilleur photographe pour le mariage, et ensuite quand vous deviendrez parents -"

Harry regarda à nouveau Drago, mais le blond se contenta de dire, "Je ne sais pas."

"Narcissa, les garçons n'ont aucune idée de ce dont tu parles."

"Oh, je m'avance! Il y a une jeune veuve de sang pur dont le mari a contracté une dette de jeu avec des gobelins avant de mourir. Maintenant, les gobelins s'attendent à ce qu'elle paie, et ils peuvent devenir assez méchants. Elle serait prête à porter ton enfant, Drago, si ton père rembourse la dette. Ce serait un garçon avec le nom Malefoy et toi et Harry l'élèverez ensemble."

"Sa famille n'est pas aussi bonne que les Greengrass," dit Lucius.

"Mais nous aurons toujours un héritier et un petit fils," répondit Narcissa, en plissant les yeux vers Lucius. "Alors, les garçons, qu'en pensez-vous?"

"C'est beaucoup à encaisser," dit Harry.

"Mais vous allez y penser?" demanda Narcissa, pleine d'espoir.
Harry et Drago se regardèrent à nouveau et dirent simultanément, "Bien sûr."

6 NOVEMBRE 2000

Le dîner avec Lucius et Narcissa donna beaucoup de temps à Harry pour réfléchir. Il se demandait s'il aurait une meilleure idée de la dynamique particulière des relations parents-enfants qu'il observait si ses propres parents étaient encore en vie. Drago avait fait tant d'efforts pour repousser son père, mais il voulait toujours que Lucius l'aime. Drago se sentait étouffé par Narcissa, mais en même temps il voulait toujours être son petit garçon. Ce n'était rien d'autre qu'une contradiction désordonnée. Et maintenant, Narcissa allait très certainement persuader Drago d'ajouter une nouvelle génération à l'arbre familiale. Andromeda avait raison ; Harry doit être un peu fou dans sa tête pour s'impliquer dans cette famille.


Plus tard, Harry et Drago étaient allongés ensemble sur le canapé, regardant The Thing. "Ça n'a pas dû être facile du tout de grandir avec un père comme Lucius," hasarda Harry.

"Non. Mais son père était pire. Le vieil Abraxas me pinçait assez fort pour me faire un bleu quand j'étais petit juste parce qu'il trouvait ça drôle quand je pleurais. J'ai organisé une fête quand il est mort et je suis allé à son enterrement ivre. J'ai eu un coup pour avoir vomi sur le cercueil." Drago se tourna pour pouvoir regarder Harry dans les yeux. "Je suis sûr que je peux faire mieux qu'eux deux."