Xiaojin•Đóng Băng Khoảnh Khắc[Xiaoting,Yujin](trans)

06•Lovestruck°°

Trong một cửa hàng tiện lợi 24 giờ, hai cô gái ngồi giải quyết nốt bữa ăn tối chưa hoàn thành.

"Chị tính giận đến khi nào thế?" Xiaoting bật cười vì mặt ai kia vẫn nhăn nhó.

Yujin hút một ngụm mỳ vào họng, nhai nhai khó chịu "Không tức? Ông ta đã xúc phạm em đấy... "

Ai nói Xiaoting không khó chịu chứ, chỉ là không muốn làm ầm ĩ thôi.

Yujin lấy giấy lau miệng, hít một hơi thật sâu "Biết vậy chị không cho em quen Seungcheol..."

"Hả?"

Yujin không nhận ra mình vừa nói hớ, tự véo đùi trách.

"Ý là, với tư cách là chị gái em đã đồng ý mối quan hệ của hai người, nhưng nếu cha Seungcheol như vậy, chị phải suy nghĩ lại..."

Xiaoting hơi thất vọng trước câu trả lời của Yujin, rốt cuộc cô đang mong đợi điều gì từ chị chứ?

"Muốn nghe nhạc không?"

Yujin phá vỡ không khí chùng xuống, từ trong túi lấy ra chiếc máy nghe nhạc cũ. Mỗi người đeo một bên tai nghe, nhích ghế lại ngối sát nhau. Cả hai tiếp tục ăn mì trong khi nhìn con đường mưa bên ngoài lớp kính trong suốt.

Đêm nay, dù ai đó bật khóc cũng không có gì kì lạ

Tôi thầm nghĩ về người

Trời đổ mưa, sẽ không ai thấy nước mắt tôi chảy

Nếu có thể lục lọi trong trí nhớ

Tìm ra vừa đủ ký ức hạnh phúc để sống sót

Rồi để dành chúng trong túi bên mình

Thì chẳng những phải dùng tới chúng

Thậm chí còn để dành cho những ngày còn lại

Những ngày ấy chắc hẳn phải đẹp biết bao

Tôi cũng không hiểu lý do vì sao

Lại tiếc nuối những giọt nước mắt và cả những nụ cười.

Mặc dù vẫn đang cố gắng điều chỉnh

Cho chiếc đồng hồ trong trái tim trở về với hiện tại

.........

(Some Nights - Taeyeon)

"Em chợt nghĩ..."

Nghe giọng ai kia, Yujin quay sang nhìn vào đôi mắt đượm buồn.

"Không biết tại sao đột nhiên sợ hãi về tương lai khi nghe bài này..."

Yujin nắm lấy tay em.

"Đừng suy nghĩ nhiều, chị không biết em đang nghĩ gì nhưng tương lai có ra sao chị sẽ luôn ở bên cạnh em..."

Xiaoting gật đầu, lại nhìn ra bên ngoài, những giọt nước bám trên lớp kính làm mờ tầm mắt, không thể nhìn thấy phía xa kia được nữa.