Xiaojin•Đóng Băng Khoảnh Khắc[Xiaoting,Yujin](trans)

15•Dejavu

3 năm trước

Lần đầu tiên mở mắt sau giấc ngủ dài, người Yujin muốn nhìn thấy không xuất hiện mà là mẹ Seungcheol, à không, nói đúng hơn mẹ ruột của cô, Choi Kang Hee. Và có một cảm giác xa lạ ập tới, đúng là mình không ở Hàn Quốc mà là ở Edinburgh, thủ đô của Scotland.

Thông tin nhận được ngay lúc đó thật khó tiêu hóa, niềm tức giận lan tỏa khắp cơ thể. Tại sao lại đưa cô đến đây? Tư cách gì? Xiaoting là gia đình của cô, em ấy chắc chắn đang tìm kiếm cô mà lại để em ấy một mình ở Hàn Quốc.

Nhưng ngay sau khi nghe lời giải thích của ông Choi, tức cha ruột cô nói rằng người của Bong Jun vẫn còn lảng vảng ở khắp mọi nơi sẽ rất nguy hiểm nếu vẫn ở lại Hàn Quốc và Xiaoting cũng sẽ bị luyên lụy.

Ông cũng đã hợp tác với cảnh sát để giữ an toàn cho Xiaoting và cha em ấy, thậm chí còn ra lệnh cho người của mình tăng cường bảo vệ.

Dù vẫn còn mong lung và khó chắp nhận sự thật, nhưng mọi chuyện đã rồi và nếu thực sự Xiaoting sẽ không an toàn nếu ở cạnh mình thì cô đành phải nghe theo sự an bài này. Chỉ hi vọng tất cả những tên lính của Bong Jun sớm bị bắt thì cô mới có thể sẽ gặp lại Xiaoting.

***

Nhiều tháng đã trôi qua nhưng việc truy tìm tung tích của những con chuột dưới trướng Choi Bong Jun vẫn chưa có tiến triển gì.

Nhưng mối quan hệ của Yujin cùng gia đình mình trở nên tốt đẹp hơn theo thời gian nhờ sự rộng lượng và bao dung của cha mẹ. Anh trai Seungcheol của cô cũng thay đổi rất nhiều sau khi trải qua nhiều bữa cơm thân mật, trãi lòng và gỡ bỏ mọi hiểu lầm trong quá khứ.

Yujin tiếp tục con đường học vấn tại một trong những trường đại học hàng đầu ở Edinburgh. Ban đầu cô không muốn làm bạn với bất kỳ ai hết nhưng một cô gái xinh đẹp tên Alice mang hai dòng máu Hàn - Scotland, rất tốt bụng và vui vẻ đã chủ động đến kết giao với cô.

Mỗi ngày, luôn song hành bên nhau. Yujin không biết Alice đã yêu thầm cô, Alice không bao giờ bọc lộ cảm xúc của mình vì biết rằng trái tim Yujin đã có hình bóng một cô gái đang ở Hàn Quốc.

Sự thân thiết của họ bị nhiều người xung quanh hiểu lầm rằng họ đang hẹn hò, Yujin không quan tâm vì đó không phải là sự thật, cô biết trái tim mình vẫn chỉ có mình Xiaoting, chỉ thuộc về Xiaoting.

Cô còn một người bạn khác một chàng trai tên Peter Kim quen sau này, anh ta từ London chuyển đến Edinburgh trở thành một trong những giảng viên trẻ tại trường đại học này.

Peter từng là trợ giảng thay thế nhiều lần cho một khóa học mà Yujin và Alice tham gia. Cả ba dần trở nên thân thiết, có lẽ một phần là do họ có chung dòng máu Hàn Quốc.

Dù vẫn chưa thể gặp Xiaoting, nhưng ít nhất cuộc sống đang diễn ra khá suôn sẻ. Một gia đình yêu thương cô và cả bạn bè, những người luôn ở bên khi cô buồn và sẵn sàng lắng nghe những câu chuyện cũ, của cô và người cô yêu Xiaoting.

***

Yujin mải mê với những cuốn sách đến nỗi không nhận ra rằng trời đã tối. Sẽ phải trở về nhà muộn nếu Peter chở cô về vào giờ này. Thật ra Alice cũng được rủ đi cùng nhưng vì cô bạn này khá lười đọc sách nên chỉ có Yujin và Peter cùng nhau đi hội sách hôm nay.