(Q.1) Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn (bản dịch)

12-4: Đại Sứ Thanh Lịch

Trans: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

-------------------------

Khi nốt nhạc cuối cùng lặng dần, người nhạc sĩ, được những chú chim bồ câu vây quanh, cúi chào khán giả và rời đi.

Momo: "Tuyệt vời quá. Bảo sao anh là nhạc sĩ hoàng gia của Thủ đô Bồ Câu."

Modric: "Tất nhiên."

Momo: "Nhưng sao anh lại đeo mặt nạ? Không muốn bị ai nhận ra à?"

Modric nhướng mày nhưng không phủ nhận điều đó.

Một nhân viên bước đến và đưa cho Modric phong bì. Modric mỉm cười nhận lấy, nhưng đôi mày cau lại ngay sau khi người đó rời khỏi.

Modric: "...Chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa."

Momo: "Nhưng mọi thứ thành công tốt đẹp mà, đúng không? Một người ủng hộ Nữ hoàng đã quyết định biểu diễn nhưng không tìm được nhạc sĩ..."

Hai người đi bộ phấn khích đến gần họ.

Người đi bộ A: "Thật tuyệt! Ước gì Nữ hoàng nghe thấy nhỉ."

Người đi bộ B: "Cô ấy xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất trên thế gian này!"

Momo: "Sao cô ấy lại xứng đáng?"

Modric: "Và thêm nữa, tại sao không có áp phích hay quảng cáo của những ứng cử viên khác vậy?"

Người đi bộ A: "Anh đang muốn so sánh Lilith với mấy người bình thường hả?"

Người đi bộ B: "Thật thiếu tôn trọng! Sao anh dám so sánh cô ấy với bọn tầm thường thế chứ?"

Nikki: "Chúng tôi rất xin lỗi, chúng tôi không có ý đó..."

Người đi bộ A: "Vậy ý mấy người là gì? Giải thích ra xem nào!"

Đám đông tức giận ép sát bọn họ.

Modric: "Um, bình tĩnh..."

??: "Mọi người đều được chào đón đến xem bài diễn văn cho chiến dịch tranh cử của Nữ hoàng vào ngày hôm nay. Thủ đô là nơi thanh lịch. Vui lòng giữ mọi thứ theo quy củ."

Một giọng nói bình tĩnh cất lên và không khí căng thẳng liền tan biến. Đám đông bắt đầu dần tản ra để tập trung vào bài phát biểu.

Lolory đứng trước mặt họ trong bộ đồng phục giản dị mà xinh đẹp.

Nikki: "Cảm ơn cô đã giúp chúng tôi thoát khỏi rắc rối."

Lolory: "Chào mừng đến Ninir."

Lolory cúi đầu chào Nikki và Modric, với nụ cười điềm tĩnh và đẹp đẽ như mọi khi.

Modric: "Cô đang hỗ trợ chiến dịch lần này của cô ấy à? Chúng tôi có thấy tấm bưu thiếp của cô."

Lolory: "Đúng vậy, cảm ơn hai người đã ủng hộ cuộc bầu cử."
"Ninir là một vương quốc cổ tích dựa trên vẻ đẹp, và cuộc bầu cử là minh chứng cho điều đó. Chúng tôi thể hiện sự tôn trọng bằng cách hoàn thành công việc của mình."
"Ứng cử viên được yêu thích nhất hiện nay là Nữ hoàng đương nhiệm - Lilith. Dựa theo số liệu thống kê, hiện tại cô ấy được 80% vương quốc ủng hộ, và con số đó vẫn tiếp tục tăng lên."

Momo: "Những người ủng hộ cô ấy là... những kẻ cuồng tín!"

Lolory: "Việc theo đuổi cái đẹp rất trong sáng và thiết tha, vì vậy cũng hợp lý nếu họ có hơi... nhiệt tình một chút."
"Dù sao thì cứ thoải mái xem bài phát biểu của cô ấy vào chiều nay nếu các bạn quan tâm. Tôi cần hoàn thành một số công việc, nên giờ tôi phải đi rồi."

Lolory lịch sự chào tạm biệt và rời khỏi.

Momo: "Chúng ta có nên đi xem qua bài phát biểu không?"

Nikki gật đầu và nhìn Modric, người im lặng nãy giờ.

Nikki: "Có chuyện gì vậy?"

Modric: "Cô không thấy kì lạ à?"

Nikki: "Cuộc bầu cử á?"

Momo: "Chẳng phải rất kì lạ khi mọi người đều yêu thích cùng một ứng cử viên sao?"

Modric nhìn Momo đầy tán thưởng.

Modric: "Không tệ. Con mèo này thông minh hơn tôi nghĩ đấy."

Momo: "Này, tôi không chỉ là một con mèo bình thường đâu nhá!"

Modric: "Có khi nào họ đang chịu một loại ảnh hưởng gì đó không?"

Nikki: "Một nhóm nhiều người chịu ảnh hưởng cùng lúc... Chúng tôi đã chứng kiến cảnh tượng ấy ở Shadowflow và Đỉnh Mây."

Nhưng... lần này có điều gì đó thật khác biệt.

Có thể người dân ở đây bị ảnh hưởng bởi Đại Dương Ký Ức hay Phản Chiếu Thiết Kế Sư chăng?

Nikki: "Chúng ta nên đi xem diễn văn. Ai mà biết được? Nhỡ đâu ta còn tìm thấy manh mối về bản thảo ở đó."

Modric: "Hai người đi trước đi."

Modric cầm cây đàn violin và đi về hướng ngược lại.

Momo: "Không phải anh đang sợ đấy chứ?"

Modric: "Tôi phải quay về mua hết những thứ này đã. Cậu nghĩ xem tại sao tôi phải biểu diễn hả?"

Nikki: "..."

Momo: "..."
"Nikki, có lẽ cậu nên thay bộ đồ trang trọng để đi xem diễn văn."