(Q.1) Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn (bản dịch)

Kí Ức Biển Sao 5

Trans: Duo.
Beta: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

-------------------------

Tháng tư, trời nắng.

Tôi chẳng rõ hôm nay là ngày nào.
Sau nhiều lần bước trên những dải sao, nhận thức về thời gian của tôi dần trở nên mù mịt.
Nhưng một làn gió ấm áp từ Ark thổi đến, vậy nên tôi đoán giờ đang là mùa xuân.
Lần trở về Ark này, Aeon nói anh ấy đã tìm được cách đánh thức Momo.

Nếu là trước đây thì ắt hẳn tôi sẽ vui biết chừng nào. Tôi nhớ Momo. Tôi nhớ những ngày vui vẻ hồi xưa, khi chúng tôi lần đầu đặt chân đến Miraland. Nhưng bây giờ, nếu Momo tỉnh dậy, chắc chắn cậu ấy sẽ nằng nặc đòi đi cùng tôi, thế thì rất nguy hiểm. Quan trọng hơn, tôi không muốn Momo phải trải qua nỗi buồn. Tôi hi vọng, khi thức dậy, cậu ấy vẫn là một Momo vui vẻ.
Có lẽ, cậu ấy cứ ngủ như vậy thì sẽ hạnh phúc hơn.

Dạo này tôi nằm mơ rất nhiều. Tôi mơ thấy mình tranh giành thịt nướng với Momo, mơ thấy bố mẹ đang gọi tôi dậy, và cả Yoyo...
Tôi đã mơ thấy rất nhiều người. Bạn bè tôi đều đang mỉm cười, sẵn sàng đón lấy tôi.
Tôi chỉ là một cô gái bình thường mà. Có lẽ tôi nên quay về với cuộc sống bình thường ấy.
Leonid đã nói anh ta có thể giúp tôi quên đi tất cả chuyện này và Miraland. Tôi có thể sống hết quãng đời còn lại trong thế giới của riêng mình.
Sống một cuộc đời bình thường và hạnh phúc.

Tôi đã do dự, nhưng bất cứ khi nào ý định bỏ cuộc lóe lên trong đầu, một giọng nói từ sâu trong trái tim tôi lại cất lên, "Nikki, đừng bỏ cuộc. Thử lại lần nữa nào."
Có thể lần này tôi sẽ tìm được "nhân tố khôn lường" đó. Có thể lần này, Miraland sẽ không bị phá hủy.
Giọng nói yếu ớt, nhưng thật kiên quyết.
Vậy thì, hãy thử cố gắng thêm một lần nữa.