Tiến vào hồi ức - P.3: Lông Vũ Ráng Chiều

26 9 0
                                    

Trans + Beta: LarissSun, Duo.
Cá nhân/Web muốn re-up bản dịch vui lòng xin phép và ghi rõ nguồn. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

----------------------

Sau khi đưa Mok về với chị gái của cậu bé, tôi nhận được một nhiệm vụ mới ở Lodden.

Tôi đến Lodden chưa được bao lâu. Rất nhiều người dân đi lại tấp nập trên đường phố, ai ai cũng bận rộn vội vàng vượt qua đèn giao thông.

So với họ thì, khách hàng của tôi dường như có gì đó khá đặc biệt.

Buổi chiều, những lá thư, đống sách, mấy chiếc bút lông màu trắng

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

Buổi chiều, những lá thư, đống sách, mấy chiếc bút lông màu trắng... Ngay cả thời gian cũng trôi chậm lại trong căn phòng nhỏ ấm áp này.

Tôi mở cửa đi vào, thoáng chốc khựng lại vì không biết phải ngồi ở đâu.

Cậu bé ngồi trong phòng dường như có chút giật mình.

Loen: "Là em đã gửi tin nhắn riêng cho anh đó hả? Ừm... Gió Đông?"

Khách hàng: "À...Vâng. Em có một việc muốn nhờ anh..."

Loen: "Sao em lại cần anh nhỉ? Cùng nói chuyện chi tiết hơn đi."

Khách hàng: "...Xin hãy chuyển lá thư này tới một người bạn giúp em."

Cậu bé thấp giọng trả lời mà không dám ngẩng đầu lên nhìn tôi, trong tay cầm bút lông đầy vẻ lo lắng.

Loen: "Vì sao anh cần gửi nó vậy?"

Khách hàng: "...Em muốn anh xác nhận lại tình hình hiện tại của anh ấy. Những lá thư luôn được gửi đến đúng thời điểm mỗi tháng gần đây... Anh ấy vẫn nói những chuyện vui vẻ như bình thường, nhưng em cảm giác rằng có điều gì đó không ổn."
"Chiến tranh đã nổ ra ở Vương quốc Bờ Bắc đầu mùa đông năm nay, nhưng anh ấy lại không hề đề cập đến nó trong thư."

Tôi chuyển sang chiếc ghế dài nhỏ, ngồi ngay cạnh cậu bé, và thấp giọng hỏi chuyện.

Loen: "Em chưa gặp anh ấy bao giờ sao?"

Khách hàng: "Không ạ... Bọn em chưa gặp mặt nhau bao giờ..."

Loen: "Em vừa nói anh ta là bạn thân nhất của em mà nhỉ?"

Khách hàng: "Đúng vậy... Em không giỏi việc kết bạn cho lắm... Em chỉ có thể ở nhà một mình thôi."
"Anh ấy là bạn qua thư của em. Chúng em liên lạc với nhau hằng tháng. Anh ấy động viên em rất nhiều... Bây giờ em đã có vài người bạn qua mạng rồi. Tất cả đều là nhờ anh ấy mà..."

(Q.1) Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn (bản dịch)Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ