(Q.1) Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn (bản dịch)

7: Ảo Ảnh Dục Vọng I

Trans: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

------------------------

Nữ thần Dục vọng đã thao túng ham muốn ăn uống của con người,
biến chúng thành Ảo ảnh.
Người dân Thành phố Hoàng gia Ninir chìm trong hỗn loạn,
Để đánh bại Nữ thần Dục vọng, ta phải phá vỡ những Ảo ảnh này...

Ảo ảnh lần nữa bủa vây Nikki. Cô cố gắng mở mắt, nhưng thế giới xung quanh bỗng thay đổi một cách kì lạ.

Trước mắt cô là một chiếc bàn khổng lồ, lớn hơn cả sảnh tiệc của Nữ hoàng. Nikki đứng trên đó như một hạt đậu nhỏ xíu.

Jena: "Là chúng ta trở nên nhỏ đi hay thế giới biến lớn vậy?"

Nikki: "Jena, có vẻ như đây là ảo ảnh được Nữ thần Dục vọng tạo ra."

Chiếc bàn đột nhiên rung chuyển, và hàng tá cái miệng khổng lồ xuất hiện trên bàn. Chủ nhân của chúng là đám người gầy gò nhưng bụng và miệng lại rất to.

Những cái miệng khổng lồ chưa kịp thưởng thức đồ ăn đã vội ngấu nghiến mọi thứ trên bàn. Chỉ trong giây lát, tất cả đều đã được nuốt chửng.

Trên bàn lại xuất hiện nhiều thức ăn hơn, đổ vào những cái miệng khổng lồ. Đám người kia ngày càng phình to cho đến khi cái đầu béo phì chạm tới trần nhà, nhưng họ vẫn tiếp tục ăn mãi.

Thực khách: "Nhanh lên! Đói! Đói quá!"

Tường và trần nhà vỡ nát vì những thực khách đã biến thành người khổng lồ.

Bọn người khổng lồ ăn tất cả mọi thứ trong phòng ngày càng điên cuồng, bộ đồ ăn bằng bạc, bàn tiệc mạ vàng, và kể cả Nikki.

Jena: "Cẩn thận, Nikki! Sử dụng Sức Mạnh Tạo Mẫu! Nhanh lên!"

Nikki không hề hoảng sợ. Cô nhìn ra xung quanh, và Sức Mạnh Tạo Mẫu dường như đã tập hợp quanh cô, tạo thành một chiếc ô.

Nikki: "Lối thoát ở ngay kia. Jena, cùng nhau nào!"

Cánh cửa bị lực tác động liền bật mở, và nơi cuối Ảo ảnh, khuôn mặt của Nữ thần Dục vọng xuất hiện.

Dường như cô ta đang mỉm cười, và chỉ một giây sau, thế giới lại chìm trong bóng tối.

Bóng đêm tràn vào và giải tán bữa tiệc của bọn người khổng lồ. Chỉ còn lại những tiếng gầm đói khát lởn vởn trong không gian.

Bóng hình yêu kiều của Nữ thần Dục vọng cứ chốc chốc lại xuất hiện.

Nikki: "Cô đã làm gì họ?"

Nữ thần Dục vọng: "Ta đã làm gì sao? Không, những điều ngươi vừa thấy là dục vọng của chính họ. Ta chỉ khiến nó dữ dội hơn một chút thôi. Trải nghiệm lòng tham của loài người đi."

Thân ảnh cô ta lần nữa ẩn trong bóng tối, và không gian vỡ vụn được lắp ghép lại...

Ánh sáng và màu sắc dần dần hội tụ. Ánh nắng chiếu xuyên qua những ô cửa kính màu trong nhà thờ.

Nhưng đây không phải ánh sáng mặt trời. Nó sáng sủa mà lạnh lẽo. Những câu phát ra từ miệng mọi người cũng chẳng phải lời cầu nguyện.

Nikki: "Có vẻ như đây là một Ảo ảnh khác."

Ông già ốm yếu quỳ xuống và cầu nguyện. Xung quanh ông ta là những chiếc rương chứa đầy tiền vàng, nhưng quần áo lại vá chằng vá đụp.

Vị thần được tôn thờ trong điện mỉm cười. Đó là Nữ thần Dục vọng.

Ông già: "Hỡi nhà tiên tri toàn năng, nữ thần nhân từ, xin hãy ban cho con sự giàu có vô biên."

Giọng nói nhẹ nhàng dường như đến từ bầu không khí loãng, tựa như lời thì thầm.

Nữ thần Dục vọng: "Con đã có rất nhiều của cải rồi."

Lão già háo hức nhìn lên không trung với ánh mắt tham lam.

Ông già: "Số tiền này chỉ là một phần nhỏ so với quyền năng của Người. Chỉ sự giàu sang vô hạn mới mang đến cho con một đêm yên giấc mà thôi."

Nữ thần Dục vọng: "Vậy thì, như con muốn."

Toàn bộ nhà thờ bắt đầu sụp đổ. Tường và mái vòm hóa thành vô số tiền vàng. Lão già bị chôn vùi phía dưới.

Nikki bị ép vào một góc bởi đống gạch rơi vỡ và tiền vàng kia, nhưng những đồng tiền vàng vẫn bay về phía cô như thể chúng còn sống.

Nikki: "Jena, có vẻ như trận đấu vừa mới bắt đầu rồi. Sau Ảo ảnh Phàm ăn sẽ là Ảo ảnh Giàu sang."