(Q.1) Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn (bản dịch)

10-9

Trans: LarissSun.
truyenwikiz, truyenfull,... đều là bọn ăn cắp. Đọc truyện ở Wattpad LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.

-------------------------

Nikki gặp được Yeeso sau khi rời khỏi thư viện. Họ đi vài lối đường vòng và cuối cùng dừng chân trước nhà thờ.

Lễ tang Công tước Darrell đã kết thúc, và một số quý tộc đang trên đường trở về.

Yeeso đột nhiên nhận được một cuộc gọi.

Lát sau...

Yeeso: "Xin lỗi nhé, tôi không thể đi cùng cô đến khu rừng được nữa."

Nikki: "Có vấn đề gì sao?"

Yeeso: "Ừm, chuyện ở Quân Đoàn Thẩm Phán ấy. Tôi cần phải đến đó càng sớm càng tốt..."

Âm giọng của Yeeso nghe vẻ thật sự hối lỗi, nhưng rồi cũng nhanh chóng rời đi.

Momo tỏ ra chán nản và dụi má vào Nikki.

Momo: "Tính sao bây giờ? Bọn mình còn không biết vị trí của Mercury nữa... Phải tìm anh ta và bản thảo như thế nào đây?"

??: "Hai người đang tìm Mercury hay bản thảo à?"

Nikki: "Ai đấy!?"

Nhân vật đang tiến đến gần hóa ra là người nhạc sĩ bí ẩn kia.

Momo: "Làm sao mà anh biết về bản thảo? Anh rốt cuộc là ai?"

Nhạc sĩ bí ẩn: "Tôi cứ tưởng hai người biết rồi chứ. Tôi là nhạc sĩ của Nữ hoàng."

Anh ta mỉm cười.

Nhạc sĩ: "Tôi tên Modric."

Người đàn ông bí ẩn thong thả dẫn Nikki và Momo đến một góc nhỏ yên tĩnh của thành phố.

Modric: "Cô đến Thủ đô này với mục đích lấy lại bản thảo từ Mercury, đúng chứ? Nhưng anh ta sẽ không để bản thảo vuột khỏi tầm mắt đâu."

Momo: "Sao anh biết? Và làm sao chúng tôi chắc chắn rằng anh không nói dối?"

Modric: "Tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ thôi. Cô vẫn giữ bản thảo hồi ở Shadowflow và Chân Mây. Sau khi đánh mất nó, cô tới Liên bang Táo Đỏ và rồi trở về Starheaven."

Nikki: "..."

Anh ta biết khá nhiều.

Jena: "Đáng nghi quá. Làm sao mà anh ta biết nhiều thế nhỉ?"

Dường như Modric có thể đọc được suy nghĩ của Nikki. Anh ta chỉ mỉm cười mà không nói tiếp, nhưng dáng vẻ trông rất chân thành.

Modric: "Nếu tôi là kẻ xấu thì đã tấn công cô từ lâu rồi."

Nikki: "Anh... Anh còn biết gì nữa không?"

Modric: "Có một hầm mộ ẩn dưới nhà thờ Thủ đô Bồ Câu. Pha Lê Nguyên Bản, thánh tích của Bồ Câu, được cất giữ ở đó."

Nét mặt Modric đột nhiên trở nên nghiêm túc. Anh ta liếc nhìn sợi dây chuyền bông tuyết của Nikki và tiếp lời.

Modric: "Tìm Pha Lê Nguyên Bản, và câu trả lời về bản thảo sẽ đến với cô."

Nikki: "Anh nói rằng Pha Lê Nguyên Bản ở trong hầm mộ của nhà thờ?"

Modric gật đầu.

Modric: "Nơi ấy vô cùng linh thiêng, nên chỉ những quý tộc cấp cao nhất mới có thể tiến vào. Nữ hoàng Ophelia là người duy nhất có quyền đến gần viên pha lê. Nhưng..."
"Tôi có thể đưa cô vào đó."

Momo: "Anh á? Bằng cách nào?"

Trong lời nói của Nikki vẫn chất chứa sự do dự trước người nhạc sĩ bí ẩn này, nhưng họ không có nhiều lựa chọn.

Và những gì anh ta nói hoàn toàn giống với thông tin mà họ tìm hiểu được.

Modric: "Có một lối đi dẫn tới hành lang bí mật gần Rừng Bồ Câu. Pha Lê Nguyên Bản được vận chuyển tới hầm mộ theo phương pháp này."

Modric bình tĩnh chờ đợi câu trả lời của Nikki.

Modric: "Nếu cô sẵn sàng, chúng ta có thể đi ngay bây giờ."