بعد فانواي (10)
كان لدى تشين هوي ولي يودي مهرجان ربيع وقح إلى حد ما في فناء الينابيع الحارة ، حتى أن تشين هوي شعرت أنها ستصاب بفشل كلوي.
في اليوم الذي عادت فيه إلى بكين ، كان الثلج يتساقط ، وجلس تشين هوي في العربة وذراع لي يودي بين ذراعيها ، وذهب إلى المدينة بنعاس.
"أنا حقا لا أريد الذهاب. "اشتكى تشن هوي بصوت منخفض.
قال لي يودي ، " يمكنك البقاء لفترة من الوقت. 」
"ماذا يعني أنك لست وحدك معي. "قال تشن هوي ،" إنه مثل الحبس في قصر بارد." 」
ضحك لي يودي: "القصر البارد بارد حقا ، كيف يمكن أن يكون هناك فناء آخر مريح للغاية. 」
قال تشن هوي بفضول: "هل لا تزال هناك محظية في القصر البارد الآن? 」
لي كان عليك أن تفكر لفترة من الوقت قبل أن يقول: "يبدو أن هناك محظيات من ذوي الرتب المنخفضة لم يتم تفضيلهما منذ عدة سنوات. 」
"أليس هذا يرثى لها? يمكنني البقاء فقط في مثل هذا المكان الصغير لبقية حياتي. "وقال تشن هوى مع العاطفة، "مثلما فعلت." 」
لم يجرؤ لي يودي على الإجابة.
تنهدت تشين هوي للتو بشكل عرضي ، ولم تقصد تسوية الحسابات القديمة مع لي ، لذلك بعد التحدث ، رفعت الستارة ونظرت إلى الخارج ، ورأت رقاقات الثلج البيضاء تتساقط ترفرف لأسفل. تواصلت لاستلامها ، وتحولت رقاقات الثلج على الفور إلى ثلج بعد سقوطها على راحة يدها الدافئة.
نظرت لفترة من الوقت ، وكانت على وشك سحب يدها. بالصدفة ، لم تسقط نظرتها بعيدا. تحركت العربة بسرعة. نظرت لبضع ثوان ورأيت أخيرا بوضوح ما جذب انتباهها ، وقالت على عجل ، " أوقف السيارة! 」
لم يكن لي يودي يعرف ما حدث لتشين هوي ، لكنه رفع صوته أيضا وصرخ إلى آدا للتوقف. بمجرد أن توقفت السيارة بثبات ، قفز تشين هوي من العربة وسار بسرعة إلى الزقاق خلفه.
ما جذب انتباهها في وقت سابق كان شخصية صغيرة. مشيت إلى الطرف الآخر وجلست القرفصاء. رأت أنه كان مجرد طفل يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات. لم تستطع رؤية الرجال أو النساء. كان جسدها قذرا وكانت عارية. في هذه اللحظة ، تم تجميد خديها باللونين الأزرق والأبيض ، وعيناها مغمضتان بإحكام ، ولم تكن تعرف ما إذا كانت حية أم ميتة.
مددت تشين هوي يدها وربت الطفل على خدها. ربما أيقظ الدفء في يدها الطرف الآخر. فتحت الطفلة عينيها ونظرت في ارتباك.
تنفس تشين هوي الصعداء ، لحسن الحظ ، لم تتجمد حتى الموت.
تابع لي يودي, انتشرت المظلة فوق رأس تشين هوي, عبس عليها برفق, و قال, " ما الأمر?" 」
أنت تقرأ
"الزواج من الخصي الميت"
Fantasyتمت الترجمة من اللغة الصينية عدد الفصول 140 《嫁給一個死太監》 مقدمة في الرواية مرت تشن هوي ، واستيقظت دون أن تبكي خادمة على الآنسة. استيقظت أخيرا. فقط خصي ميت حدق بها بشكل كئيب وقال بغرابة: "الفتاة الكبيرة تشن لا تستطيع أن تنظر إلي بازدراء كخصي ، ولن أجب...
